Инкубации длительность – отрезок времени между началом насиживания и появлением птенца. Не обязательно соответствует интервалу между началом откладки яиц и вылуплением, поскольку насиживание кладки нередко начинается только после того, как она завершена полностью.

Карликовые яйца – яйца, меньшие по размеру, чем типичные для вида. Обычно лишены желтка, поэтому эмбрион в них не развивается.

Клоака – выводное отверстие для пищеварительного тракта (задний проход), мочевыводящих путей (мочеточников) и репродуктивной системы (влагалища у самок и семяпроводов у самцов птиц).

Кутикула – тонкий наружный покров скорлупы из органических материалов (см. также: Дополнительный материал скорлупы).

Матка см.: Скорлуповая железа.

Механистическое объяснение отвечает на вопрос, как протекает биологический процесс в соответствии с особенностями морфологии и физиологии организма (ср.: Функциональное объяснение).

Мускульный желудок – фрагмент органа переваривания пищи у птиц. Не следует путать с зобом птицы – местом временного хранения пищи между полостью рта и желудком.

Наседное пятно – участок кожи брюшка, лишенной перьев, через который тепло передается кладке яиц. У разных видов их может быть от одного до трех.

Овуляция – момент выхода неоплодотворенного яйца (ооцита) из яичника в яйцевод.

Ооцит – незрелая женская половая (репродуктивная) клетка в яичнике, из которой развивается яйцо.

Пириформная конфигурация яйца – округлая на одном конце и остроконечная на другом.

Подскорлуповая оболочка – двойной, очень тонкий волокнистый слой, окружающий белок и прилегающий к внутренней поверхности яичной скорлупы.

Полиспермия буквально означает «много сперматозоидов». Патологическая полиспермия, которая может встречаться у млекопитающих, представляет собой случайный результат проникновения нескольких (а не одного) сперматозоидов в неоплодотворенную яйцеклетку, что вызывает гибель эмбриона. Физиологическая полиспермия наблюдается у птиц, акул и некоторых амфибий, представляя собой нормальную часть процесса оплодотворения.

Порфирин или протопорфирин – темный, красноватый пигмент, который образует пятнистость на птичьих яйцах.

Проклевывание – акт пробивания птенцом яичной скорлупы прямо перед тем, как он вылупится.

Птенцового типа птенцы – беспомощные, голые и слепые (глаза закрыты) в момент вылупления (ср.: Выводкового типа птенцы).

Пятнистость – рисунок из пятен на яйцах.

Скорлуповая железа – область яйцевода между перешейком и влагалищем (называемая также маткой), где яйцо покрывается скорлупой. Включает в себя «красную область» и находящийся позади нее мешкообразный участок.

Супергидрофобная поверхность отталкивает воду и обладает «углом смачивания» свыше 150°.

Трубки для хранения спермы – крошечные, слепо заканчивающиеся колбасовидные трубочки, расположенные в яйцеводе в месте соединения влагалища и скорлуповой железы. Здесь сперматозоиды пребывают после спаривания до того, как начнут перемещаться к воронке яйцевода для контакта с яйцеклеткой.

Фатерит – форма карбоната кальция.

Функциональное объяснение отвечает на вопросы категории «почему?». Например, почему в процессе эволюции появилась данная особенность, почему она может влиять на выживаемость особей или на их репродуктивный успех. Призвано дать оценку адаптивного значения того или иного биологического явления (ср.: Механистическое объяснение).

Халазы – две скрученные полоски белка, прикрепленные к противоположным сторонам желтка, удерживающие его в устойчивом положении внутри яйца и позволяющие желтку поворачиваться так, чтобы эмбрион оставался в верхней его части.

Хориоаллантоис – сосудистое образование в яйцах птиц, образованное путем слияния двух оболочек – хориона и аллантоиса – и создающее сеть мелких кровеносных сосудов, прилегающих к подскорлуповой оболочке и соединенных с эмбрионом. Он играет примерно такую же роль, как плацента у млекопитающих.

Яичник – женский репродуктивный орган, который производит яйцеклетки. У людей и прочих млекопитающих яичники парные. У самок практически всех видов птиц есть лишь один левый яичник.

Яйцевод – трубка, по которой яйцеклетка движется из яичника в сторону клоаки, превращаясь на этом пути в покрытое скорлупой яйцо. Яйцевод подразделяется на несколько участков, выполняющих разные функции: воронка, белковая часть, скорлуповая железа.

Яйцевой зуб – крепкий вырост (обычно белого цвета) на кончике верхней, а иногда и нижней челюсти у полностью развитых эмбрионов. Используется птенцом для продырявливания скорлупы в момент вылупления.

Яйцо – зрелая женская половая клетка.

pH – логарифмическая шкала от 1 до 14, по которой измеряется кислотность (нижние значения) и щелочность (верхние значения).

К названиям видов птиц, которые упомянуты в тексте, добавлены научные наименования, одобренные Международным орнитологическим комитетом (www.worldbirdnames.org). Сначала в алфавитном порядке дается родовое название, затем видовое. Семейства и отряды (вроде «буревестников» и «дятлов») в этот список не включены.

Аист белый Ciconia ciconia

Альбатрос королевский Diomedea epomorphora

Альбатрос сероголовый Thalassarche chrysostoma

Амадина зебровая Taeniopygia guttata

Ани большой Crotophaga major

Ара голубой Cyanopsitta spixii

Аргус Argusianus argus

Баклан большой Phalacrocorax carbo

Бегунок двухполосый Rhinoptilus africanus

Бегунок египетский (крокодилов сторож) Pluvianus aegyptius

Большеног кустарниковый Alectura lathami

Большеног филиппинский Megapodius cumingii

Бургомистр Larus hyperboreus

Буревестник обыкновенный Puffinus puffinus

Буревестник тонкоклювый Ardenna tenuirostris

Вертишейка Jynx torquilla

Воробей домовый Passer domesticus

Ворон Corvus corax

Ворона черная Corvus corone

Выпь малая Ixobrychus minutus

Вяхирь Columba palumbus

Гага обыкновенная Somateria mollissima

Гагара черноклювая Gavia immer