– Ладно. И как собираешься поступить? Можно бросить в болото, к Вольфу, тут недалеко.

– Нет. Уйди. Не хочу тебя больше видеть, никогда. Только на встречах миссии.

Анну слегка удивил тон Паоло, неожиданно жесткий и решительный. Похоже, уже пришел в себя.

– И тебе не нужна моя помощь, чтобы вытащить тело? Следов оставлять нельзя.

– Я справлюсь. Проваливай.

В каждом слове отчетливо слышались презрение и тоска. Может ли она вообще полагаться на него? Анна поколебалась и решила, что придется довериться. Он не захочет, чтобы смерть Ванды Карсавиной оказалась бессмысленной. Да и кто такая эта Ванда? Лишь ничтожная жертва на пути к великой цели. Анна методично собрала свои вещи и вышла из комнаты не попрощавшись.

Паоло смотрел на Ванду, он боялся к ней прикоснуться, боялся еще больше повредить ее прекрасное безжизненное тело. У кровати лежали ее чемоданчик и сумка. На полу валялась одежда, в которой он видел ее всего несколько часов назад. При мысли о том, как Ванда занималась любовью с Анной, его замутило. Как бы ему хотелось быть кем-то другим, кем-то получше, дать ей тепло, в котором она так нуждалась, дать ей жизнь, о которой она мечтала. Он любил ее. И никогда не полюбит так другую женщину. Понимала ли Ванда, что он чувствовал к ней, какой огонь сжигал его изнутри? Но теперь поздно, теперь он в аду. Паоло открыл чемодан. Вещей она взяла немного: несессер и комплект сменной одежды. Больше всего места занимало платье, в котором она была на балу. Эта семейная реликвия переходила из поколения в поколение, Ванда много раз рассказывала об этом. Паоло подумал о ее матери и брате. Они не заслуживают таких страданий, не заслуживают жить в неведении. Особенно мать Ванды, ему хватило нескольких часов во Фрайбурге, чтобы понять, как сильно она любит дочь. Это ее просто убьет. Пусть хотя бы тело останется ей. Смерть необратима, но когда можно взглянуть ей в лицо, есть шанс устоять на ногах.

Паоло вынул платье. Последнее, что он может сделать для Ванды, последняя почесть и, может, единственно возможное доказательство любви, которое у него осталось, – позаботиться о ней в эту минуту, пока тело еще не остыло, обойтись с ней как с принцессой.

Он отвезет ее в то место… В те средневековые руины, которые ее так заинтересовали. Ванда легла тогда в центральном круге, заросшем травой, она была как ангел. Кажется, с того дня прошла целая вечность. Как так получилось? Когда погибла надежда? Он медленно и бережно начал одевать тело. Да, он отвезет ее в то странное место, а утром ее там найдут.

Вынести тело будет несложно. Сейчас все на тематическом ужине в другой части здании. Темнота, везение и сам дьявол станут его сообщниками. Закончив с платьем, он осмотрел ванную, холодильник и мусорную корзину. Собрал все вещи покойной и все, на чем могли остаться следы. Быстро прошел в свою комнату, переоделся в темное. Вернулся в комнату, где лежала Ванда. Осторожно переместил тело на пол, застелил постель. На самом деле в этом не было особой нужды, эта комната никак не связана ни с Вандой, ни с ним. Подошел к окну, посмотрел на ярко освещенный шатер – ужин в самом разгаре. Поднял Ванду и перенес ее, словно жених невесту в первую брачную ночь, через порог комнаты. Только прочь из комнаты.

Путешественник из Пещеры ласточек

Размышление восьмое

Я думал, это игра. Словно все еще был ребенком, искавшим пиратские пещеры, проплывая на лодке дедушки Карло вдоль побережья острова Капри. Наивный идиот.

Не знаю, что отравило мне душу, что сделало меня таким и вынудило без устали искать ответы на вопросы, которые мало кого волнуют. Может быть, всему виной “Грот Минервы”? Сколько раз я ходил потом в картезианский монастырь, чтобы посмотреть на эту картину. Может, Ванда была права и я просто тщеславен? Лишь из тщеславия захотел стать известным исследователем? Хотя почему бы и нет? Великие первопроходцы нашли в себе смелость быть непохожими на других, противостоять обществу. Шеклтон, Гумбольдт, Бонплан… Без их путешествий и экспедиций известный нам мир был бы другим.

Но теперь это уже не имеет значения. Я мчу на головокружительной скорости, однако рано или поздно меня поймают. Куда мне направиться? Здесь я знаю лишь пару дорог, все они ведут в пещеры, в гроты, откуда не выбраться. Но только там, только вдали от глупого мира я и чувствую себя уверенно, в безопасности. Можно сбежать куда-нибудь на Восток, где меня не отыщут. И кому там нужен такой, как я, – беглец, убийца? Я не смогу рассчитывать на сколько-нибудь важную работу – ни в научной фотографии, ни в серьезных проектах.

Ванда, Ванда, Ванда.

Возьми себя в руки, Паоло.

Куда я еду? Я ведь даже не знаю эту чертову страну. Сколько отсюда до Неаполя? Нет, домой нельзя. И надо сменить машину. Во всем виновата Анна. Если бы не она, ничего бы не произошло.

Я не знаю, куда податься, но, кажется, мне уже плевать. Эту игру я проиграл.

15

Не все, кто блуждает, – потерялись.

Дж. Р. Р. Толкин. “Властелин колец”

Анна Николс начинала терять терпение. Ее рейс в Лондон должен был вылететь уже четверть часа назад. Неплохо будет повидать родителей спустя столько времени. Она надеялась, что они не станут слишком давить на нее, уговаривать вернуться домой, образумиться и зажить нормальной жизнью – пресной и скучной, но, прежде всего, бессмысленной.

Эта поездка в Европу окончательно убедила ее, что мир, в котором она прожила большую часть жизни, – это насквозь искусственный мир. Ее старые друзья и даже Оливер живут в пузыре, не замечая ничего вокруг. Они, конечно, знают, что за пределами их пузыря есть что-то еще, но даже не пытаются понять, как там все устроено, никогда не разделят стремления исследовать этот внешний мир, сделать его лучше. Они довольствуются выпавшей им удачей, радуются своему потребительскому прозябанию, из-за которого планета оказалась на грани гибели.

Анна убила двух человек, но вовсе не считала себя дурным человеком. Она обычная женщина, чья душа спаслась благодаря болезни. Если бы не рак, жизнь Анны не изменилась бы так резко и кардинально, она бы не узнала так близко Гильермо Гордона. Поначалу все шло отлично. Он воспринимал жизнь так же, как и она, стремился изменить мир. Вместе они объехали пол-Индии, чтобы