к стене города. Старинное рельефное ассирийское изображение. Взято из Интернета.

• В обеих сравниваемых версиях затем говорится о резне, начавшейся в павшей столице. Ворвавшиеся убивали всех мужчин — и старых и молодых. Щадили только женщин. Да и то не всех, а с выбором. Красивых девушек, ясное дело, оставляли. Как мы понимаем, ордынское войско мстило за своего царя-императора, распятого здесь в 1185 году.

• По Гомеру, главный троянский царь Приам был убит в Трое во время штурма. Аналогично, согласно былине, Царь Индейский был убит в столице во время штурма. Вероятно, некоторые авторы считали, что при взятии Царь-Града в 1204 году был убит, наказан, правивший здесь царь Ирод, враг Иисуса, то есть Андроника-Христа.

ВЫВОД. Русская былина рассказывает о знаменитой Троянской войне начала XIII века как о важном событии в истории Руси-Орды. Причем связывает войну и победу с именем Волха — Иисуса. Это прекрасно отвечает нашей реконструкции.

Литература

[16:1] [«Алтари»]. Катерина Лиментани Вирдис, Мари Пьетроджованна. «Алтари. Живопись Раннего Возрождения». — Перевод с итальянского. Изд-во «Белый Город», 2002; «Arsenale editrice», Italy, 2001.

[29:3] «Апокрифы. Книга Еноха. (Книга Еноха. Книга Юбилеев или Малое Бытие. Заветы двенадцати патриархов, сыновей Иакова). — Санкт-Петербург, изд-во «Азбука», 2003.

[54] «Бахчисарайский историко-культурный заповедник: путеводитель». Ред. сост. Ю.М.Магаричев. — Симферополь, Таврия, 1995.

[67] «Библия». 10-е издание. — СПб., 1912.

[68] «Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового завета в русском переводе с параллельными местами и приложениями». — Москва, Издание Московской Патриархии, 1968. Имеются многочисленные переиздания, в частности, Российского Библейского Общества, Москва, 1995.

[69] «Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета». В русском переводе с приложениями. 4-е издание. Брюссель. Изд-во «Жизнь с Богом», 1989.

[77] Бобровницкая Т.А. «Регалии российских государей. Московский Кремль. К 500-летию Государственного герба России и 450-летию венчания на царство первого русского царя Ивана Грозного». Государственный историко-культурный музей-заповедник «Московский Кремль». Москва, 1997.

[80:1] Богуславский В.В. «Славянская Энциклопедия». Тома 1,2. — Москва, ОЛМА-ПРЕСС, 2001.

[112] «Былины». Составитель В.И.Калугин. — Москва, изд-во Современник, 1991.

[112:2] [Былины] Кирша Данилов. «Древние российские стихотворения, собранные Киршей Даниловым». — Москва, изд-во «Книга по Требованию», 2013. Репринт оригинала: «Древнiя Россiйскiя стихотворенiя, собранныя Киршею Даниловымъ, и вторично изданныя, с прибавлениемъ 35 песенъ и сказокъ, доселе неизвестныхъ, и нотъ для напева». Москва. В Типографии Семена Селивановскаго. 1818.

[112:3] [Былины] Шеффер П.Н. «Сборник Кирши Данилова». — Москва, изд-во «Книга по Требованию», 2014.

[112:4] [Былины] Суханов М.Д. «Древние русские стихотворения. Дополнение к Кирше Данилову». — Москва, изд-во «Книга по Требованию», 2019.

[112:5] [Былины] «Песни, собранные П.Н.Рыбниковым» В 3-х томах. Под редакцией Б.Н.Путилова. — Петрозаводск, изд-во «Карелия», 1989-1991. Том 1 (Былины), 1989.

[112:6] [Былины] «Песни, собранные П.Н.Рыбниковым» В 3-х томах. Под редакцией Б.Н.Путилова. — Петрозаводск, изд-во «Карелия», 1989-1991. Том 2 (Былины), 1990.

[112:7] [Былины] «Русские народные сказители». — Москва, изд-во «Правда». 1989.

[112:8] [Былины] А.В.Тимофеев «Русские народные былины. В двух частях». Книга 1. — СПб, Русская Скоропечатня (К.И.Куна), 1883. Факсимильное издание: Москва, изд-во «Книга по Требованию», 2012.

[112:9] [Былины] «Архангельские былины и исторические песни». Том 1, Часть 1. — Москва, изд-во «Книга по Требованию», 2014.

[112:10] [Былины] «Русские былины старой и новой записи». Под редакцией акад. Н.С.Тихонравова и проф. В.Ф.Миллера. Этнографический Отдел ИМПЕРАТОРСКОГО Общества Любителей Естествознания, Антропологии и Этнографии. — Москва, т-во Скоропечатни А.А.Левенсон. 1894.

[118:1] Валишевский К. «Первые Романовы». — Москва, СП «ИКПА», 1989.

[129:2] «Ветхозаветные апокрифы: Книга Юбилеев. Заветы двенадцати патриархов». Перевод А.В.Смирнова. В серии: Александрийская библиотека. Составитель П.В.Берснев. — Санкт-Петербург, АМФОРА, 2000.

[129:2a] «Ветхозаветные апокрифы. (Книга Юбилеев или Малое Бытие. Псалмы Соломона. Книги Сивилл)». Предчувствие Христа. — Москва, изд-во «Фолио», 2001.

[154:2] Галахов А.Д. «История русской словесности, древней и новой». — Т.1-2 [3 кн.]. — Т.2. — СПб.: Тип. Морского мин-ва, 1868-1875. — Т.2 : [История новой словесности от Карамзина до Пушкина]. 1-я половина. 1868. — Т.2 : [2-я половина]. 1875.

[159:2] «Георгиевский монастырь в Крыму (что близ Севастополя и Балаклавы)». Историческое описание. Составлено для путешественников Федором Васильевичем Ливановым. — Санкт-Петербург. Синодальная типография. 1891. Издание второе. Репринтное издание 2019 года. Серия: Христианское наследие Тавриды. Старинный путеводитель. Крым, Севастополь.

[161] Герберштейн Сигизмунд. «Записки о Московии». — Москва, изд-во МГУ, 1988.

[190] «Градостроительство Московского государства XVI-XVII веков». Российская Академия архитектуры. Под общей редакцией Н.Ф.Гуляницкого. — Москва, Стройиздат, 1994.

[194] Грегори Мина. «Уффици и Питти. Живопись галерей Флоренции». Альбом. Из серии: Великие Музеи Мира. — Москва, изд-во СЛОВО/SLOVO, 1999. Перевод итальянского издания, Magnus Edizioni Spa, Udine, Italia, 1994, 1996.

[223] Даль В. «Толковый словарь живого великорусского языка». — Спб — Москва, издание т-ва М.О.Вольф, 1912.

[224] Даль В. «Толковый словарь живого великорусского языка». 4-ое издание. Спб-Москва, издание т-ва М.О.Вольф, 1914. Репринтное переиздание: Москва, «Цитадель», 1998.

[265:2] «Еврейская Энциклопедия», тома 1-16. Репринтное воспроизведение издания Общества для Научных Еврейских Изданий и Издательства Брокгаузъ-Ефронъ, С.-Петербург. Москва, издательский центр «ТЕРРА»-«TERRA», 1991.

[300:0] Иаков Ворагинский. «Золотая Легенда». Jacobus a Voragine «Legenda Aurea». Тома 1, 2. — Москва, изд-во Францисканцев. Том 1 — 2017 г., Том 2 — 2018 г.

[307] «Иисус Христос в документах истории». Составитель Б.Г.Деревенский. Серия «Античное христианство», раздел «Источники». — СПб.: изд-во «Алетейя», 1998.

[315:и1] [Ипатьевский монастырь] Вознесенский Е.П. «Воспоминания о путешествиях Высочайших особ, благополучно царствующаго императорского дома Романовых, в пределах Костромской губернии, в XVII, XVIII и текущем столетиях». — Кострома, 1859.

[315:и2] [Ипатьевский монастырь] «Ипатьевский монастырь». — Издание Редакции Костромских Епархиальных Ведомостей под редакцией И.В.Баженова. 1913 год.

[315:и3] [Ипатьевский монастырь] Куколевская О.С. «Троицкий собор Костромского Ипатьевского монастыря и его настенные росписи». Из книги: Куколевская О.С. «Стенопись Троицкого собора Ипатьевского монастыря». Тома I, II. — Москва, 2008. Том I. С.9-46.

[315:и4] [Ипатьевский монастырь] Куколевская О.С. «Стенопись Троицкого собора Ипатьевского монастыря». Тома I, II. — Москва, 2008.

[315:и5] [Ипатьевский монастырь] Рогов И.В., Уткин С.А. «Ипатьевский монастырь. Исторический очерк». — Москва, 2003. (Изд-во не указано).

[315:и6] [Ипатьевский монастырь] Епископ Павел (Подлипский). «Описание Костромского Ипатьевского монастыря». — Москва, 1832.

[315:и7] [Ипатьевский монастырь] Прот. М.Диев. «Историческое описание Костромского Ипатьевского монастыря». — Москва, 1858.

[315:и8] [Ипатьевский монастырь] Прот. П.Островский. «Историко-статистическое описание Костромского первоклассного кафедрального Ипатьевского монастыря». — Кострома. 1870.

[315:и9] [Ипатьевский монастырь] Проф. Н.Покровской. «Древности Костромского Ипатьевского монастыря». — См. Вестник археологии и истории, издано Археологическим Институтом. СПБ. 1885. Вып.IV.

[331] «История Москвы. С древнейших времен до наших дней». В трех томах. Под редакцией А.Н.Сахарова. — Москва, Ин-т российской истории РАН, Московское городское объединение архивов, изд-во объединения «Мосгорархив». Том 1: XII-XVII века. Том 2: XIX век. Оба тома вышли в 1997 году.

[401:1] Князьков С. «Изъ прошлаго Русской земли». — Москва, Типография Т-ва И.Д.Сытина, 1907.

[422] Кондрашина В.А. «Саввино-Сторожевский монастырь. 600 лет основания обители Преподобного Саввы».