он у сына. — Тёмэ №7, 3-ий квартал. Там ещё неподалеку языковой колледж, на углу.

— Да, конечно, — кивнул Дате.

— Теперь она твоя. Задача, — закрепиться, получать поборы, готовить территорию для организации нашего будущего бизнеса, держать заведение, охранять.

— Но ведь… это на окраине. На отшибе!

— И что?

— Отец…– в голосе парня сквозила обида. — Это ведь помойка! Там почти нет бизнеса, который мы могли покрывать, нет возможности развиваться!

— Что ты имеешь в виду, а ну, поясни… — прищурился Дайго.

— Нет курьерских маршрутов, наших торговых точек, борделей, лабораторий, даже туристов нет! — распалялся Дате. — Это пограничье, там нечего делать!

Реакция отца была моментальной, — его рука просвистела над столом и залепила Ягами младшему звонкую пощечину, после которой парень стиснул зубы и замолчал, лишь гневно дыша носом.

— Закрой рот, яцу, и послушай… — угрожающе произнес Дайго и откинулся в кресле. — Ты слишком юн и глуп, чтобы понять, что я тебе предлагаю.Твой названый брат ведет себя гораздо умнее, последуй его примеру.

Дате ничего не ответил, только сжал пальцы в кулаки. Я невозмутимо достал сигарету и прикурил, закинув ногу на ногу. Семейные разборки не моё дело, главное самому по роже не получить.

— Ты думаешь, что я отправляю тебя в ссылку, — уже спокойнее сказал оябун. — Но это не так. Сейчас вам никак нельзя высовываться, это слишком опасно. Поэтому я выбрал западную часть района, как можно дальше от финансового квартала и влияния Като-сана. Там вы сможете залечь на дно и одновременно действовать на благо семьи. Работа кобуна — носить оябуну чай и нажимать на слив, когда тот погадит, а вам предоставлена целая улица. Не думай, что я от вас избавляюсь или прячу, — нет. Я даю реальный способ проявить состоятельность.

— И как? — шмыгнув носом поинтересовался Дате.

— На прошлой неделе на 7-ой улице заново открылась идзакая. Также есть маленький игровой зал с патико. Продуктовый магазин для местных, а также пару аппаратов с газировкой. Это не много, но вам хватит. Рюмочная готова выделить тебе кабинет, в котором вы сможете обустроить офис. Каждая из точек приносит стабильный и беспроблемный доход, так и должно остаться, понимаешь? Чтобы заработать себе имя и начать заниматься более серьезными делами, сначала прояви себя правильно.

— Это как⁈ Там же нет ничего!

— Не лезь на рожон! Сиди смирно и заработай хоть йен для семьи, прежде чем замахиваться на большее! — Дайго врезал по столу кулаком. — Докажи, что на тебя можно положиться!

— Я понял… — вновь повесил нос аники.

— Я хочу, чтобы все было тихо, чтобы я не слышал, что на вас кто-то жалуется. Приноси фиксированный доход, остальное дели между своими людьми, вырученное откладывай. У вас хорошо получалось с кофейней, надеюсь, и тут вы справитесь не хуже. Если у владельцев возникают проблемы, — вы их решаете, а как, уж думай сам. Дебошир в магазине или сложности с вывозом мусора — неважно! Если хозяин обратился к тебе за подмогой, подставь плечо, зарекомендуй себя.

— Хай, — кивнул Ягами, — я понял, отец. Мы не подведем тебя.

— Конечно не подведете, ведь если возникнут проблемы, будете «чашниками» до конца бандитской карьеры. Уяснили, яцу⁈

— Хай! — повторили мы.

— Идзакая называется «Кикко 7 Тёмэ», владелец знает нашу семью и осведомлен о том, кто к нему придет. Можете отправляться сегодня же, ведь с завтрашнего дня прикрывать вас будет некому. Для помощи выделю вам минивэн, он в гараже, на подземной парковке. Считай, это мой подарок сыну на посвящение. Есть ещё вопросы?

— Зачем ему открывать заведение в таком месте? — поинтересовался я. — Там же и правда глушь.

— Потому что под прикрытием «Кикко» мы откроем бордель или игровой зал, — просто объяснил якудза. — Я ещё не решил. И Хитамура-сан понимает, что процент с выручки нашего подпольного бизнеса с лихвой окупит его расходы и позволит открыть новый трактир, но уже в центре. Теперь понятно, почему не стоит раздувать угли и пыль поднимать? Идзакая должна работать тихо и мирно, а что до клиентов, то рядом колледж, — студенты тоже любят выпить. Надеюсь, с этим покончено? Я устал вам разжевывать основы нашей работы.

— Да, извините, оябун, — наклонил я голову. — Скажите, есть ли новости по делу Габутай? Удалось ли найти хоть что-то, что приведет нас к Каину?

Дайго недовольно помотал головой и забарабанил пальцами по столу.

— Послушай, мальчик, тут все не так устроено. Ты теперь работаешь на меня и не можешь просто завалиться к оябуну и… — Дайго осекся, встретившись со мной взглядом и тяжело вздохнул. — А впрочем, ладно. Я все равно хотел рассказать. Учитывая обстоятельства, полагаю, вы должны знать… Да, мы нашли человека, который участвовал в подборе наемников, напавших на Габутай. Вернее, мы вышли на посредника, который привел нас к другому посреднику и так далее. Многие из имен в списке уже мертвы или пропали, но благодаря нашей дружбе с полицией, кое-кого мы отыскали.

— Кто он? — спросил я.

— Мелкий дилер. Он член семьи Такари-кай.

— Такари… — задумался я, — не могу вспомнить.

Несмотря на изучение геральдики местного криминального мира, это имя мне показалось незнакомым.

— Неудивительно, — хмыкнул Дайго-сан, — это маленькая семья, родилась всего два года назад, но они в клане Одэ и базируются в Токио. Член их группы был одним из тех, кто передавал деньги и знал точку сбора наемников, по крайней мере, мы так думаем.

— Что-то удалось узнать? — спросил я в лоб.

Ягами-сан очередной раз тяжело вздохнул, потом не выдержал и закурил.

— Я скажу, только из уважения к тому, через что вы прошли. Но больше вопросов не потерплю. Он дал только одно имя, — Цуме.

— Цуме?

— Ноготь, — кивнул Дате, — лейтенант Каина, один из пяти приближенных. Я только слышал о том, что он держит группировку в Санья.

— Пленник сказал о том, что деньги забирал в некой «кормушке» в трущобах. Пока это все, что удалось узнать. Я понимаю, что для вас это вопрос принципа, но я не могу допустить вас двоих к расследованию, — сказал он серьезно. — Вам нельзя лезть на передовую, мы разберемся сами. Каин нанес удар не только по Габутай, он