к тому, чем они измеряют окружающий материальный мир и нематериальный. Последний пока что в виде времени и летоисчисления. Их они сохранили со своей родной планеты то ли из-за привычки, то ли как дань традициям места, из которого они произошли. Мари не смогла дать точный ответ. А вот летоисчисление они начали с нуля, как только покинули свою родную систему. Назвали новый период освоением галактики. А некоторые предпочитали считать его завоеванием. Сегодня, по данным моего личного помощника на запястье, было двадцать восьмое октября трёхсот девяносто пятого года от начала освоения галактики.

После Мари перешла к важной теме. Сокращение слов. Из-за него мог сбоить мой переводчик. Например, сокращение личного помощника, что часто называлось ЛП или иногда ЛИ из-за того, что в части народов людей его предпочитали называть «личным интерфейсом», переводчик мог распознать и расшифровать, поскольку подобное сокращение встречалось очень часто. А вот «фразочки» или сокращения некоторых языков людей вызывали у него ошибку. Забавно, но фразочки переводчик не знал из-за отсутствия подобного в языке моего народа. И ей пришлось объяснять это, приводя в пример Джейсона, что подписывается и просит называть себя «Доктор», а мой переводчик использует слово «целитель». Кажется, впереди меня ждёт очень много открытий. Мозг, что по некоторым изысканием людей был вместилищем сознания, начал болеть.

Поэтому у меня появились выходные от изучения нового и нагрузки мозга информацией, а доктор Джейсон дал разрешение уделять это время физическим нагрузкам. Тело восстановилось и можно начать нагружать его чем-то, помимо блужданий по каюте и приёмами пищи. Он не забыл напомнить мне об ещё одном отличие людей, с которым я уже сталкивался. Пот, что выделялся кожей. Но то, какое количество начало выделяться при тренировках тела упражнениями, которые я знал, ужаснуло меня. К счастью, доктор успокоил меня, объяснив, что всё нормально и посоветовал больше пить. А ещё он обещал попросить капитана назначить мне тренера, который либо адаптирует упражнения под реалии нового тела, либо научит новым.

В итоге моим новым знакомым стал Антон. Хмурый блондин, что был выше и шире меня. Его мощная челюсть наверняка способна выдержать удар кулака сераткхим, тогда как встреча людской ручонки с его лицом грозила переломами пары пальцев. Да, мощная челюсть. Она привлекала больше всего внимания в его внешности. Даже больше голубых глаз, что пристально смотрели на меня. Его рука, что сейчас стискивала мою в знак приветствия, вызывала у меня зависть. Зависть, что мне не досталось тело этого могучего воина, что был ближе к идеалам сераткхим, чем то, что досталось мне. К его внешности я был столь внимателен из-за того, что Мари советовала начать мне запоминать особенности людей, чтобы лучше различать их. Пригодится в момент, когда их станет окружать меня куда больше, чем парочка, что заботилась обо мне до этого. Есть шанс, что все они будут для меня похожи. Но как может быть похож этот светловолосый воин и хрупкая Мари? Да и глаза у неё были зелёные. А его волосы и вовсе полная противоположность тёмно-коричневым, которые порой даже казались чёрными. Думаю, она зря переживала. Надо будет обрадовать её.

С тренером Антоном, что пока не стал называть свою фамилию, нам приходилось общаться через переводчик. И он начал сбоить, как и предупреждала Мари. Я был вынужден просить наставника уточнять, что он имеет в виду, из-за чего он постоянно недовольно цокал, но просьбу исполнял. Наметив, наконец, план первой тренировки, Антон положил свою тяжёлую руку мне на плечо и, кажется, предвкушающе улыбнулся.

Что-то мне стало тревожно…

Глава 4

За пару месяцев по времяисчислению землян я почти стал похож на человека. Сколько же существует слов, обозначающих их расу. Мы же звались лишь сераткхим. Или, может, разделение на два пути энергии тоже стоит считать? Или это уже термин нации? Многие знания — многие печали. Отогнав мысли о том, насколько люди разнообразнее по сравнению с нами, я вернулся к изучению нового языка. Разговаривай я только на сератки, и это стало бы слишком «палевно». Так охарактеризовал мою текущую особенность Антон, что и помогал мне немного с изучением родного языка. Если точнее, русского, на котором разговаривали на территории имперусов. Все эти нации и их языки стали для меня тем ещё испытанием, с которым я ещё не до конца справился. Пока сосредоточился на том, что было необходимо для планов капитана.

От учёбы меня отвлёк Джейсон, что, войдя в каюту, что-то произнёс на привычном ему языке, а мой ЛП поспешил показать мне перевод в окне интерфейса.

— Всё пытаешься постичь великий и могучий?

— Да. К сожалению, без опыта Мари это сложнее, а из Антона помощник не очень, — ответил я ему на родном языке, но в отличие от меня, ему смотреть на текстовый перевод не было нужно.

— Пойдём. Пришло время сделать тебе первый шаг к кибернетизации.

От слов Доктора я улыбнулся. Он ещё вчера предупреждал, что сегодня пройдёт операция по внедрению в голову импланта, что позволяет передавать ЛП звуки носителю так, чтобы их слышал только он. Собственно, благодаря такому Джейсону и не приходилось читать перевод, получая от своего ЛП голосовой. Пока мы шли в мед отсек, который доктор дурашливо называл своим логовом скальпелей и пробирок, он жаловался мне на чёртовых хакеров и бесчестных пользователей ЭМИ. Из-за них многим приходилось ограничиваться минимальной интеграцией имплантов, боясь, что кто-то взломает и сожжёт пользовательский мозг, используя их. Или же лишит зрения и слуха. Пока мирное население планет проживали свою спокойную жизнь в комфорте, внедряя в мозг и голову всё больше удобств, в том числе и ЛП, и наслаждались высокими технологиями, тем, кто бороздит космос и участвует в войнах, приходилось ограничиваться технологиями, что не сломаются от излучения. И не позволит треклятым хакерам влезть в твою голову. Хакеров Джейсон ненавидел больше всего. Скорее всего, за этим стояла не самая приятная история.

Операция по вживлению небольших металлических пластин, что работали в паре и вживлялись за ухом, прошла быстро. Проведя синхронизацию с ними при помощи моего ЛП, к которому я дал временный доступ Джейсону, он довольно улыбнулся и заговорил.

— Теперь тебе не придётся постоянно пялиться в голоэкран своего ЛП.

Было немного странно сначала слышать голос Джейсона, не понимая его слов, а следом с небольшой задержкой слышать голос роботизированного помощника на родном мне языке. Звук проходил, как говорил док, через костную проводимость, и слышать его мог только я. Следом он решил проверить