От кого: gorkiy alexander < [email protected] >

Кому: Альберт Иванов < [email protected] >

Тема: Серебристый «Хаммер»

На серебристом «Хаммере», конечно же… Думаю, продать «десятку» свою… Ма затеяла ремонт в квартире: надоело жить в цементе. Чего-то мы ошиблись в смете чуть ли не в два раза.

От кого: gorkiy alexander < [email protected] >

Кому: Альберт Иванов < [email protected] >

Тема: Новый год

Сегодня был новогодний вечер. Не разрешили приносить другой еды и напитков, кроме тех, которые продаются в фирменном ресторане. И на праздник все друг другу дарили только вещи, которые продаются в нашем магазине. Трогательно, не находишь? Купил маме подушечку и лесенку для книжной полочки.

От кого: Альберт Иванов < [email protected] >

Кому: gorkiy alexander < [email protected] >

Тема: re[1]: Новый год

Без водки, что ли? Новый год?

Кстати, с праздником тебя!

Творческих и коммерческих узбеков!

От кого: gorkiy alexander < [email protected] >

Кому: Альберт Иванов < [email protected] >

Тема: re[2]: Новый год

Конечно, без водки… Хотя прецеденты случались – ее пытались разливать в красивые графины и пить как воду. Некоторые ходили, переливали в стаканы и пили не чокаясь. Но норвежцы их быстро вычислили, после каникул будут разбираться, скорее всего уволят.

От кого: Альберт Иванов < [email protected] >

Кому: gorkiy alexander < [email protected] >

Тема: re[3]: Новый год

Тебе не кажется, что такая корпорация, владеющая кучей магазинов по всему свету, не только в Европе, но и по всему миру, могла бы быть щедрее к своим сотрудникам? Странно читать твои письма и тем более врубаться в восторг, который ты излучаешь.

Тебе на вечеринку, может, стоит сходить и вспомнить, какие цены в барах? Что-то ты уже замариновался в своем скупермаркете.

От кого: gorkiy alexander < [email protected] >

Кому: Альберт Иванов < [email protected] >

Тема: Опять корпоративный дух

Мне сегодня давали читать письмо основателя компании к двоюродному брату. Точнее, копию и построчный перевод, который заставляют делать заново каждого нового директора в каждой стране, куда приходит на работу с потребителем великий гуманистический бренд «ИДЕАС». Понимаешь, как это чертовски трогательно: первое служебное задание – это самому перевести письмо, написанное от руки самим основателем фирмы – Олафом. Письмо Олафа – это наша клятва Гиппократа.

Там простым человеческим языком написана просьба минимизировать расходы, особенно в поездках – ездить в поездах и желательно в вагонах третьего класса – потому что все это позволит сэкономить на издержках и предоставить потребителю товар прекрасного качества по прекрасной цене.

Он даже просит своего двоюродного брата бросить курить эти дорогие сигары, потому как на это тоже уходит много денег, а бюджет фирмы и их семейный личный бюджет в те времена было одно и то же.

Понимаешь – писать это своему брату и думать не о его здоровье, а о потребителе? Естественно, это письмо стало легендарным и является самой ценной миссией из всех, что существуют на рынке, – потому что оно – человечно.

От кого: Альберт Иванов < [email protected] >

Кому: gorkiy alexander < [email protected] >

Тема: Несколько вопросов

В ответ на твое письмо возникает, конечно, ряд простых человеческих вопросов.

1) Как пахли через год Олаф и его кузен после открытия фирмы? Я о том, экономили ли они на парфюмерии и средствах гигиены.

2) Подъедали ли они согласно древнерусской традиции крошки со стола после обеда? Выкидывали ли черствый хлеб?

3) Рекомендовал ли Олаф своему двоюродному брату пользоваться презервативами, этим не в меру дорогим и накладным для бюджета фирмы средством?

4) Когда у Олафа и его кузена пошли дети – покупали ли они памперсы?

От кого: gorkiy alexander < [email protected] >

Кому: Альберт Иванов < [email protected] >

Тема: Без темы

У нас планируется издать в головном офисе переписку братьев для внутреннего пользования. Как учебник бережного отношения к средствам компании. Только тогда можно понять, что речь идет не о скупости, а просто о бережливости и даже где-то самоотверженности… Место, где кузен отвечает Олафу, чтобы он для экономии поехал с пересадкой в вагоне третьего класса с местами для курящих, а сам ни разу не закурил, выполняя данное Олафу обещание, – это классика.

От кого: Альберт Иванов < [email protected] >

Кому: gorkiy alexander < [email protected] >

Тема: Я удивлен

Самоотверженность и скупость в данном случае расцениваются мной как синонимы, дорогой друх. Ты еще не ездил в общих вагонах, надеюсь?

От кого: gorkiy alexander < [email protected] >

Кому: Альберт Иванов < [email protected] >

Тема: re[1]: Я удивлен

Я еще нет, но, если быть до конца честным, я вообще редко куда выбираюсь. А вот директор по развитию регионов как-то доехал до Нижнего Новгорода на «собаках». Вспомнил свою рок-н-ролльную молодость.

От кого: Альберт Иванов < [email protected] >

Кому: gorkiy alexander < [email protected] >