К Волку и Мэгги, покачивающимся в такт песне, присоединилась еще одна пожилая пара. Взяв кружку горячего шоколада, Бакстер подошла к Андрее, рассматривающей фотографии, приколотые по всему двору.

— Эмили.

— Андреа.

— Как хорошо.

— Ага… и вправду.

Они стояли в тишине, глядя на фото Финли и Волка, находящихся в самом разгаре алкогольной игры на вечеринке в честь его пятидесятипятилетия, примерно за час до ужасного инцидента.

— Знаешь, что в ту ночь его арестовали? — вздохнула Андреа.

— Ага, я слышала.

— Он вел себя как идиот, как обычно, — сказала она, с улыбкой наблюдая, как Волк кружит Мэгги в опасной близости от хрупкой пожилой пары, которые теперь, казалось, держались друг за друга просто чтобы оставаться на ногах. — Я научила его этому движению, — с гордостью сказала она Бакстер. — Как дела у Руше?

— Без понятия. После организации мини-побега и взятия в заложники тюремного врача мне не разрешают видеться с ним, — обеспокоенно сказала она.

— Просто придерживайся своей легенды, — заверила ее Андреа. — У них ничего нет на него, и они это знают. Тут просто твое слово против их.

Бакстер кивнула.

— А что насчет Уилла?

— Отправится в тюрьму, — прозаично ответила Бакстер. — Но в хорошую. И ненадолго. Кажется, Ванита держит свое слово.

Несмотря на некоторую неестественность, по их меркам разговор шел невероятно хорошо.

— И… — Андреа помедлила, думая, переступает ли она черту. — Что решила насчет другого?

Бакстер оглянулась, чтобы убедиться, что никто не подслушивает.

— Томас вернул мне помолвочное кольцо.

— И?

— И что?

— Ты сказала «да»?

— Нет. Пока нет. Но я собираюсь.

— Правда?

— Правда.

Андреа широко улыбнулась и неловко обняла ее.

— Поздравляю! Я правда рада за тебя. И, — она посмотрела на Волка, рассмешившего Мэгги. — Ты делаешь разумный выбор. Ну, когда ты скажешь Томасу?

— Сегодня. Но перед этим нужно сделать кое-что.

Суббота, 22 мая 2010 года

01:42

Лежа на матрасе в изоляторе, Волк желал просто отключить мозг, хотя бы ненадолго, тысячи разных мыслей одновременно роились у него в голове.

Он все еще пребывал в шоке после того, что случилось, от яростного гнева Андреи, от глубины ее несчастья: невысказанные эмоции слишком долго бродили. Они и до этого ссорились, конечно, по-крупному, но никогда не происходило того, что произошло сегодня. В последнее время казалось, что не мог наделать ошибок в тех областях, которые ее беспокоили, но сейчас в воздухе витала завершенность, что приносило в равной степени как облегчение, так и глубокую печаль.

Он даже не знал точно, в каком полицейском участке находится, но один из полицейских узнал его, предоставив ему комфорт собственной клетки и предложив связаться с любым человеком, которого назовет Волк.

Дверь распахнулась, и начали приближаться неторопливые шаги.

— Ты тупой, тупой дебил, — поприветствовал его скрипучий голос.

Подтащив стул, Финли сел с другой стороны прутьев.

— Ага, — ответил Волк, сев на кровати. — Я знаю. Я знаю. Что ты здесь делаешь?

— Ну, один долбоящер настолько вдрызг разругался со своей женой, что соседи вызвали полицию, на которую он затем решил напасть, до этого вписав меня в качестве чрезвычайного контакта… В мой день рождения… который он уже испортил.

Волк встал.

— Первое, я не думал, что они позвонят тебе сегодня. Второе, спасибо за то, что приехал. И третье, я должен был сделать что-то на вечеринке. Ты же видел, как он схватил Бакстер, верно?

Финли выглядел немного пьяным и немного уставшим. Он зевнул.

— Я видел совершенно милого паренька, который нежно взял за руку свою девушку, потому что не хотел, чтобы она уходила.

— Ну, ты староват, — рассудил Волк. — Глаза твои тебя уже подводят.

— Ты просто искал оправдания, Уилл, — раздраженно сказал ему Финли. — Если бы не то, что он схватил ее за руку, то было бы что-нибудь другое. Кто-бы ни пришел сегодня вместе с Бакстер, по итогу был бы избит.

Волк пренебрежительно отмахнулся от догадок своего друга.

— Послушай, — продолжил Финли, будучи не в настроении спорить, — я утряс ситуацию с надзирателем, и делу не дадут продолжения, потому что коллега, которому ты вмазал, согласился проявить некоторую профессиональную солидарность… Всегда пожалуйста.

— Тогда пойдем.

— Ох-хо, ты остаешься тут на ночь, — сказал ему Финли. — Это было мое предложение. Я считаю, что тебе нужно переспать с этими мыслями.

Волк пьяно плюхнулся на кровать.

— Все равно мне некуда идти. Кажется, между мной и Андреей все кончилось.

— Ты все еще можешь все исправить.

Волк помотал головой:

— А что, если я не хочу?

— Она твоя жена!

— Мы не как вы с Мэгги! Вы двое созданы, чтобы быть вместе. Может, мы с Андреей… нет.

Финли потер уставшее лицо.

— Ты и Эмили были бы катастрофой. Все так считают. У тебя есть жена. И ты ради нее должен хотя бы попытаться.

— Что ты имеешь в виду под «все»? — пробормотал Волк.

— Я имею в виду всех! Мы все смотрит изо дня в день, как вы постоянно дергаете друг друга за косички. И ты даже не замечаешь этого. И Андрее приходится смотреть на все это вместе с остальными.

— Что ж, если я настолько дерьмовое человеческое существо, то что ты все еще тут делаешь?

— Знаешь что? Я только что сам задавался этим вопросом, — сказал Финли, вставая и выходя из участка.

Среда, 3 февраля 2016 года

17:23

Аккуратно поставив свой горячий шоколад на столбик ограды, Бакстер прошла к Мэгги и Волку.

— Не возражаешь, если я его украду? — спросила она.

— Конечно нет! — рассмеялась Мэгги. — Он потоптался на моих ногах достаточно за один вечер.

Отведя Волка в дальний угол сада, Бакстер уселась на стену между двумя свечками.

— Мне нужно тебе сказать… — начала она, резко сменив тему, чтобы выкроить себе немного больше времени. — Мэгги кажется счастливой… Ну, не совсем счастливой, но…

— Она счастлива. Настолько, насколько может, — он оглянулся, чтобы проверить, что они были одни. — Вчера она получила первый чистый снимок из больницы, — прошептал он сквозь улыбку. — Она не сказала никому, потому что хотела, чтобы сегодняшний день был посвящен Финли.