Шрифт:
Интервал:
Закладка:
ВОТ ПРИЕДЕТ БАРИН - БАРИН НАС РАССУДИТ.
Часто шутл.-ирон.
Строка из стихотворения Н. А. Некрасова «Забытая деревня» (1856): «“Вот приедет барин - барин нас рассудит, / Барин сам увидит, что плоха избушка, / И велит дать лесу”, - думает старушка». ► Отм.: Займовский 1930, 80; Ашукины 1966, 119; Берков 1980, 54; Уолш, Берков 1984, 52; Афонькин 1985, 64; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 92-93; Грушко, Медведев 2000, 81; Серов 2003, 132-133; Зыкова, Мокиенко 2005, 29; Кирсанова 2007, 51; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 205-206.
О Выражение надежды на помощь какого-л. влиятельного человека или доброго начальства, которое своей властью может разом поправить плохое положение в каком-л. деле.
- Когда вас назначили председателем, все ждали немедленных изменений на экране. Видимо, это у нас в крови: «вот приедет барин» и сделает всё как надо. Пока ничего существенного не произошло. И уже идут разговоры: выдохся Егор, не получается у него, вот вам и реформатор! Беседа И. Петровской с Е. Яковлевым. Ог., №5, 1992. Кто-то ещё обольщается и ждёт выступления президента перед новым парламентом: дескать, барин приедет, барин всех рассудит. Едва ли есть смысл ожидать от этого выступления чего-то серьёзного, кроме декларативных заявлений о продолжении курса реформ. Е. Анисимов. Мы так привыкли к грабежу, что не кричим «Караул!» КП, 25.02.94. Явление шефа американской дипломатии в Прагу, где его подобострастно поджидали съехавшиеся на встречу 12 «мининделов» из Центрально-Восточной Европы, как нельзя лучше иллюстрирует бессмертное некрасовское: «Вот приедет барин, барин нас рассудит». О. Дмитриева. НАТО соединится в «Восточный экспресс». КП, 23.03.96. - По-вашему, русский царь должен прежде всего уметь вовремя сказать «нет»? - Разумеется! Нам же с вами превосходно известно, что такое власть в России. Барин к нам приедет, барин нас рассудит... Бедному Николаю, чтобы выжить, надо было стать Вильгельмом - ходить с усами и бить кулаком по столу. А он, несчастный, не мог... Э. Радзинский в «империи гласности». АиФ, №45-46, 1996.
if Весь лагерь был обведён снаружи ещё двойным обводом колючей проволоки. Одна была только розовая точка: приедет барин [ждали Маленкова] и рассудит. Приедет добрый и ахнет, и всплеснёт руками: да как они жили тут? да как вы их тут держали? судить убийц! расстрелять Чечева и Беляева! разжаловать остальных... А. Солженицын. Архипелаг ГУЛАГ, т. 3. [Заголовки:] Вот приедет Рэмбо. Заметка о предстоящем Московском кинофестивале. КП, 4.06.91; Вот приедет Чубайс. Чубайс нас рассудит. А. Чуносов. Обзор полит. событий. КП, 23.04.93; Вот услышит Ельцин, Ельцин нас рассудит. Надпись на коллаже А. Чижова, где изображена огромная очередь, стоящая на Красной площади, и большой телефонный аппарат. АиФ, №28, 1997; Степашин приехал. Рассудит ли? [В тексте:] Сегодня в Омске открывается первая в России общественная приёмная, в задачу которой входит реагирование на факты проявления коррупции в органах областной власти. КП, 18.03.2000. Вот уехал Путин... [В тексте:] не прошло и недели после того, как Президент России посетил районы Юга России, пострадавшие от наводнения <...> а мы можем уже видеть первые ощутимые результаты того визита. Статья З. Лобановой и С. Чугаева в рубрике «Первый отклик». КП, 6.07.2002.
ВОТ ЭТА УЛИЦА, ВОТ ЭТОТ ДОМ.
Строка из припева популярного в 1920-1940 гг. городского романса «Крутится, вертится шар голубой»: «Где эта улица? Где этот дом? / Где эта барышня, что я влюблён? / Вот эта улица, вот этот дом, / Вот эта барышня, что я влюблён». Успеху песни способствовало её исполнение Б. П. Чирковым в кинотрилогии Г. М. Козинцева и Л. З. Трауберга «Юность Максима» (1935), «Возвращение Максима» (1937), «Выборгская сторона» (1939). ► Отм.: Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 93; Шулежкова 2003, 57-58; Серов 2003, 134; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 206-207.
О Шутл. контактоустанавливающая реплика. Она звучит, когда нужно показать на чём-л. примечательное место, дом, учреждение, которое кто-л. ищет; когда обнаруживают тот дом или то строение, которое интересно почему-то одному из собеседников.
Вот эта улица, вот этот дом, 128-квартирный, с четырьмя подъездами, принят с оценкой «отлично». Дом как дом. И всё же он необычен: возвели его и заселили молодые корабелы Николаева. Пр., 16.12.86. Вот эта улица, вот этот дом. Назв. статьи в журнале «Комс. жизнь», №10, 1987. Вот эта улица... [В тексте:] Здесь Путины жили, здесь маленький Володя бегал босой за молоком к Анне Николаевне. В доме молочницы нам искренне обрадовались <...> Вот этот дом... Последний адрес, который пожелал посетить ВВП, — знаменитый домишко №71 на улице Вокзальная, где в марте этого года журналисты «Комсомолки» обнаружили дневники и тетрадки будущего президента <...> — Вовка! Это ты? Не узнал? Забыл, как я тебя хворостиной гонял? А как мы твой «Запорожец» из этого пожарного пруда вытаскивали? Володя припал к груди старика, блеснула вспышка фотоаппарата. Родина помнит, Родина знает... Д. Стешин. Как мы с Путиным побывали на его Родине. КП, 7.08.2001.
ВПЕРЕДИ ПЛАНЕТЫ ВСЕЙ.
Шутл.-ирон.
«Осколок» крылатого выражения А также в области балета / Мы впереди планеты всей (см.). Источник - шуточная песенка Ю. И. Визбора «Рассказ технолога Петухова», написанная для эстрадного спектакля актёра Е. Я. Весника (1964): «Сижу я, братцы, как-то с африканцем, / А он, представьте, мне и говорит: / “В России, дескать, холодно купаться - / Поэтому здесь неприглядный вид”. // “Зато, - говорю, - мы делаем ракеты, / И перекрыли Енисей, / А также в области балета, - говорю, - / Мы впереди планеты всей!”». ► Отм.: Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 93; Дядечко 3, 2002, 25; Шулежкова 2003, 59; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 104-105; Серов 2003, 135; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 207.