Омонимия — совпадение слов (словоформ) с разным лексическим значением.

Паук (робот-паук) — регулярно обходит документы по заданному маршруту; если сайт на месте, то есть работает и доступен, паук выкачивает запланированные в маршруте документы. Он определяет тип скачанного документа (.html, pdf, swf и т. п.), кодировку и язык, а затем отправляет данные в хранилище.

Псевдооптимизация — попытка обмана поисковой системы и манипулирования ее результатами с целью завышения позиции сайтов (страниц) в результатах поиска; использование SEO-ссылок, которые на коммерческой основе размещаются на сторонних ресурсах (количество ссылок на страницу и их текст учитываются при ранжировании). Спрос на SEO-ссылки стимулирует наводнение Интернета сотнями тысяч бесполезных сайтов, забитых заимствованным или бессмысленным контентом.

Поиск — состоит из двух больших частей: первая — когда поисковик ищет различные документы в Интернете и составляет поисковый индекс; вторая — когда ищется ответ на конкретный запрос пользователя в уже подготовленной поисковой базе. Пользовательские запросы сначала попадают в компьютерную систему «метапоиск», который обрабатывает каждый запрос в реальном времени — выясняет все необходимые данные про запрос (из какого региона он был задан, к какому классу относится и т. п.), проводит лингвистическую обработку; затем метапоиск проверяет, формировались ли в последнее время результаты поиска для этого запроса, потому что результаты поиска по часто задаваемым запросам некоторое время хранятся в памяти метапоиска, а не формируются каждый раз заново; если вновь пришедший запрос оказался популярным, метапоиск покажет пользователю заранее сохраненные результаты. Если же ответа в памяти нет, то метапоиск передает запрос на сервера другой компьютерной системы — «базового поиска». На базовом поиске хранится слепок Интернета, по которому ищет «Яндекс», — поисковая база. Она разбита на части, которые хранятся на разных серверах — искать ответ одновременно по нескольким частям базы данных быстрее, чем по всей базе целиком. Кроме того, у каждого сервера есть несколько копий. Это позволяет распределять нагрузку и не терять данные — если один из серверов не сможет своевременно ответить, информация все равно найдется на дублирующих серверах. Из тысяч серверов базового поиска метапоиск выбирает наименее загруженные — таким образом, чтобы вместе они содержали целую поисковую базу. Каждый из серверов отдает список документов, в которых есть слова из запроса, обратно в метапоиск. Там они объединяются, ранжируются с помощью технологии «Матрикснет» и попадают на страницу результатов поиска. Благодаря такой организации поиска «Яндекс» может отвечать пользователю за доли секунды.

Поисковая база — слепок Интернета, по которому ищет поисковик; поисковый индекс, данные о типе документов, кодировке, языке и сохраненные копии документов вместе составляют поисковую базу; обновляется постоянно, но, чтобы это обновление стало доступно пользователям, ее нужно перенести на «базовый поиск». Обновление поисковой базы из хранилища основного робота попадает в поиск «пакетами» — раз в несколько дней. Этот процесс создает дополнительную нагрузку на сервера, поэтому производится ночью, когда к «Яндексу» обращается на порядок меньше пользователей. Сначала новые части базы помещаются рядом с такими же частями из прошлого обхода. Затем они проверяются по целому ряду факторов, чтобы обновление не ухудшило качество поиска. Если проверка прошла успешно, новая часть базы заменяет собой старую.

Поисковый индекс — база данных, по которым ищет поисковая машина; поиск с помощью индекса ускоряет процесс ответа пользователю, как, например, предметный указатель в книге помогает быстрее найти нужное слово; размеры предметного индекса огромны.

Поисковые подсказки — список запросов, один из которых, скорее всего, хотел задать пользователь. Появляются под поисковой строкой при вводе запроса. 1 млрд — примерно столько раз в день «Яндекс» подсказывает запросы пользователям.

Поисковый робот — специальная компьютерная система регулярно обходит Интернет, выкачивает документы и обрабатывает их; создается своего рода слепок Интернета, который хранится на серверах поисковика и обновляется при каждом новом обходе. Например, у «Яндекса» два поисковых робота — основной и быстрый (он называется Orange). Основной робот индексирует Интернет в целом, а Orange в режиме реального времени отвечает за то, чтобы в поиске можно было найти самые свежие документы, которые появились минуты или даже секунды назад. У каждого робота есть список адресов документов, которые нужно проиндексировать.

Принадлежность сайта к тому или иному региону определяется по многим признакам — в том числе по указанным на нем контактам, ip-адресу сайта, региону, которому посвящена большая часть информации на ресурсе, и т. д.

Провайдер — организация, предоставляющая услуги доступа к Интернету и иные связанные с Интернетом услуги.

Программа-планировщик — выстраивает маршрут, очередность обхода документов. При этом планировщик учитывает важные для поисковой системы характеристики сайтов, такие как, например, цитируемость или частота обновления документов. После создания маршрута планировщик отдает его другой части поискового робота — пауку.

Ранжирование — упорядочивание результатов поиска в соответствии с запросом пользователя. Именно ранжирование определяет качество поиска — то есть качество ответа на вопрос, заданный в поисковой строке.

Результаты поиска — ссылки на различные веб-страницы, которые пользователь видит в ответ на свой запрос к «Яндексу».

Саджест — поисковая подсказка.

Сигнатура — характерные признаки атаки или вируса, используемые для их обнаружения.

Сниппет — краткая структура найденного сайта в поисковой выдаче.

Спам — сайты, веб-страницы или элементы страниц, которые создают для обмана поисковых систем и манипулирования результатами поиска. Например, чтобы сайт появлялся в результатах поиска как можно чаще, на странице ресурса размещают мелкий, нечитаемый текст с популярными запросами. Посетители его не замечают, зато поисковая система видит и индексирует. К распространенным видам спама можно отнести текстовый спам (невидимый, нечитаемый или бессмысленный текст), а также дорвеи (от англ. doorway — дверной проем, вход) — промежуточные странички, которые перенаправляют посетителей на целевой сайт, который нужно раскрутить. Спам — это также анонимные незапрошенные массовые рассылки электронной почты, то есть электронный эквивалент бумажной рекламной корреспонденции, засоряющей обычные почтовые ящики. Спам чаще всего используется для рекламы товаров и услуг. Спамеры рассылают большое количество рекламных сообщений и наживаются на тех, кто на них отвечает. Кроме того, злоумышленники используют спам для проведения фишинговых атак и распространения вредоносных программ.

Утилита — компьютерная программа, расширяющая стандартные возможности оборудования и операционных систем, выполняющая узкий круг специфических задач.