главнейших архитектурных памятников Парижа, начатый постройкой при Наполеоне I и законченный при Луи Филиппе.

323

Термы Цезаря — остатки построенных римлянами в Париже общественных бань, являвшихся одновременно спортивными, общественно культурными и увеселительными учреждениями.

324

Вандомская колонна была воздвигнута в 1806 г. на Вандомской площади в честь побед Наполеона I. Была в 1871 г. низвергнута по постановлению Парижской Коммуны и восстановлена в 1875 г.

325

Марсово поле — площадь на левом берегу Сены, названная в подражание римской. Со времен Французской революции конца XVIII в. сделалась излюбленным местом народных манифестаций и торжеств.

326

Площадь Согласия (бывшая Гревская площадь) — место казни Людовика XVI, находится между Тюильрийским садом и проспектом Елисейских полей. На ней воздвигнуто восемь статуй, изображающих главные города Франции, два фонтана и Луксорский обелиск, привезенный из древнеегипетских Фив.

327

Затем следует специальное образование в коллеже или в мастерской. Школа облегчит и упорядочит подготовку в мастерской (см. Faucher. Travail des Enfants). Школа облегчит и учебу в коллеже, особенно в первые годы: ребенок будет проходить из грамматики лишь то, что он в состоянии усвоить. Больше практических занятий и перемен между уроками, меньше бесполезных письменных заданий! Сжальтесь над маленькими детьми! (Прим. автора.)

328

И смерть учит! Игнорантинцы принуждают детей проходить историю Франции по учебнику, составленному иезуитами (Лорике) Я нашел в нем среди других клеветнических выдумок и ту, которую опроверг сам эмигрант Вобан, — будто при Кибероне Гош обещал жизнь и свободу тем, кто сложит оружие. (Прим. автора.)

Игнорантинцы — члены католического монашеского ордена, название которого в силу его значения (по-латыни «ignorare» — не знать) стало применяться ко всем врагам просвещения.

...Гош обещал жизнь и свободу тем, кто сложит оружие... — Генерал Гош в 1795 г. при Кибероне (в Бретани) разбил и взял в плен часть армии контрреволюционеров. Согласно указу Конвента о немедленном расстреле всех мятежников, захваченных с оружием в руках, Гош был вынужден велеть казнить 711 пленных, хотя лично был против столь жестоких репрессалий.

329

См. предисловие к третьему изданию моей книги «О священнике, женщине и семье». (Прим. автора.)

330

Марсо Франсуа (1749—1796) — генерал французской революционной армии.

331

Подразумевается Наполеон I.

332

Подразумеваются Учредительное, Законодательное собрания и Конвент (см. примечания 297, 298, 299).

333

Подразумевается участие французской революционной армии в освободительных войнах (1792—1795) итальянского народа против австрийского ига.

334

В проекте конституции, составленном одним из величайших и лучших людей всех времен, Тюрго, упоминается прежде всего о народном образовании, затем о коммунах и лишь вслед за тем о государстве. Это замечательно! Нужно, однако, оговориться, что преподаванием в коммунальных школах должно руководить государство. Это дело не коммун, а всей Родины. (Прим. автора.)

Тюрго Анн (1727—1781) — французский политический деятель и экономист-физиократ. В 1774—1776 гг., будучи министром финансов, провел ряд прогрессивных реформ, которые после его отставки были отменены.

335

В течение периода, о котором пишет Мишле (1846—1866), государственный строй во Франции менялся дважды. На смену монархии Луи-Филиппа пришла Вторая республика (1848—1851), а затем — Вторая империя.

336

Jules Michelet. Journal, t. I (1828-1848), preparee par P, Viallaneix. Paris, 1959, p. 209

337

Jules Michelet. Journal de 1820-1823. Ecrits de jeunesse. Ed. preparee par P. Viallaneix. Paris, 1959, p. 13-14

338

Ibid, p. 15

339

Jules Michelet. L'Introduction a l'Histoire universelle. — Oeuvres completes, vol. 35. Paris, 1893-1899, p. 3. В июле этого же 1831 г. Ж. Мишле выпустил свою двухтомную «Историю Римской республики» («L'Histoire de la Republique romaine»)

340

Ibid., p. 5

341

Ibidem

342

До 1844 г. вышло шесть томов

343

См. наст, изд., стр. 16

344

J. Michelet. Des Jesuites, Introduction. Paris, 1843, p. 20

345

G. Monod. La vie et la pensee de J. Michelet, t. 1-2. Paris, 1929

346

J. Valles. Le Bachelier. Paris, 1851, p. 288-289

347

. Avenel. Lundis revolutionnaires. Paris, 1875, p. 51-52. Эту работу Ж. Авенеля в 70-х годах очень тщательно изучал Маркс и до нас дошел его конспект

348

Р. Viallaneix. La voie royale. Paris, 1959, p. 411

349

Ibidem

350

Jules Michelet. Histoire du XIX siecle, t. I. Paris, 1872, p. 45

351

Ibid., p. 12. 43

352

Р. Viallaneix. Op. cit., p. 412

353

Ibidem

354

Jules Michelet. Histoire du XIX siecle, t. III. Paris, 1875. Preface, p. 7

355

P. Viallaneix. Op. cit., p. 412

356

J. Jaures. Histoire socialiste, t. VI. Paris, 1901-1907, p. 130

357

Jules Michelet. Histoire du XIX siecle, t. I. Preface, p. IX-XL

358

Jules Michelet. Journal, t. I, p. 411

359

Jules Michelet. Journal, t. I (1828-1848), p. 309

360

Jules Michelet. Journal, t.