мая 1947 года, Берлин, Германия, BAB VgM, 1025 A. 1.

2 Мандель, показания, 19 мая 1947 года, SNT, APMO, p.4.

3 Józefina Węglarska, показания, 15–16 (22–23).

4 Заявление, APMO Proces zalogi, t. 57d, s (473), DZOdl57d. См. также Anne Szyller, показания, 11 марта 1947 года, улица Гродзка, Краков. Польша. IPN W, NTN139, u. 83–86; 84.

5 Stanisława Marchwicka, заявление 5 августа 1947 года, Краков, Польша; показания 11 марта 1947 года, улица Гродзка, Краков, Польша; APMO Proces zalogi, t. 57d, ss. 254–257 (425–431), DZOd / 57d; 255. См. также Regina Morawska, показания, 30 сентября 1947 года, APMO Proces zalogi, t. 57d, ss. 305–327 (491–495), DZOd / 57d; 493–494.

6 Свидетельские показания, представляющие собой письма и документы, внесенные в официальный протокол суда Яном Зеном 28 июня 1947 года, Краков, Польша, в том числе Хелены Микласвеской, Кристины Чижувны, Янины Марцинек, Ядвиги Бельской, Ванды Войтасик, Марии Кусмиерчук, Хелены Тыранкевич и Марии Свиадек. APMO Proces zalogi, t. 57d, ss. 24–29 (37–42), DZOd / 57.

7 Интервью с Пултавской.

8 Urszula Wińska, 13–14, рассказано Nelia Epker.

9 Там же.

10 Karin Berger and Elisabeth Holzinger, Lotte Podgornik, Lisbeth Trallori (Hersg.), Ich geb Dir einen Mantel, daß Du ihn noch in Freiheit tragen kannst. Widerstehen im KZ Österriechische Frauen erzählen (Вена: ProMedia Edition Spuren), 1987, 136. Сведения, предоставленные Штурм, могут вызывать подозрения. Далее она неверно сообщает, что отец Мандель был учителем в Браунау и что родители Мандель пришли к ней после войны, спрашивая о своей дочери. Мать Марии к тому времени уже умерла, а ее отец в основном оставался в Мюнцкирхене, изредка наведываясь в Швейцарию к другой дочери.

11 Elisabeth Thury, заявление, 18 июня 1946 года, Вена, Австрия. ÖST-Wien, 50.307, 145; лист 3.

12 Aleksandra Rybska, показания, 12 сентября 1947 года, Варшава, Польша. APMO Proces zalogi, t. 57d, ss. 278–279 (458–459), DZOd/ 57d.

13 Свидетельские показания, представляющие собой письма и документы, внесенные в официальный протокол суда Яном Зеном 28 июня 1947 года, Краков, Польша, в том числе Хелены Микласвеской, Кристины Чижувны, Янины Марцинек, Ядвиги Бельской, Ванды Войтасик, Марии Кусмиерчук, Хелены Тыранкевич и Марии Свиадек. APMO Proces zalogi, t. 57d, ss. 24–29 (37–42), DZOd / 57.

14 Заявление Мандель, 106.

15 Мандель, показания, 19 мая 1947 года, SNT, APMO, p. 4.

Глава 22. «Подопытные кролики»

1 Helm, 221. Зофия Кавиньская, интервью, взятое Сарой Хелм.

2 Мандель, показания, 19 мая 1947 года. Секретарь-регистратор: Кристина Шиманская, региональный следственный судья: Ян Зен, прокурор: Хелена Турович. С. 4.

3 Helm, 210–211.

4 Там же, 211–212.

5 Roger Goodman, The First German War Crimes Trial, Volume Chief Judge Walter B. Beals’ Desk Notebook of The Doctor’s Trial, held in Nuremberg, Germany, December 1946 to August 1947 (Солсбери, Северная Каролина: Documentary Publications), 142.

6 Goodman, 142–143.

7 Helm, 214.

8 Morrison, 246.

9 Półtawska, 81–82.

10 Там же, 142–143.

11 Morrison, 247.

12 Там же.

13 SPN Urteil, p. 117; Act. Nr NTN5/47; LUD Trial IV 409, ARZ 39/59; 7792.

14 Верховный национальный трибунал, 22 декабря 1947 года, решение (118), «Показания свидетелей Мачки и Марчвицкой неопровержимо доказывают, что для медицинских экспериментов, проводившихся в Равенсбрюке, подсудимая лично отобрала и распределила более 80 заключенных». APMO Aktu procesu zalogi KL Auschwitz. См. также свидетельские показания Zofia Czerwinska, SNT files, Vol. 56.

15 Spitz, Doctors from Hell, 124. Показания Владиславы Каролевской, 37 лет, жертвы экспериментов с сульфаниламидом и регенерацией костей/мышц/нервов, которую шесть раз оперировал доктор Фишер.

16 Zofia Mączka (APMO), Marta Baranowska (APMO), (A)neja Zarzecka (IPN W).

17 Marta Baranowska, показания, 18 июня 1947 года, Быдгощ, Польша. APMO.

18 Показания Зофии Мачки.

19 Zofia Ciszek, интервью со Сьюзен Эйшейд, Гданьск, Польша, 2005 год.

20 Там же.

21 Wacława Gnatowska, в письме Сьюзен Эйшейд, 15 января 2005 года.

Глава 23. Перевод

1 Maria Wiedmeier, показания, 9 мая 1947 года, Берлин, Германия, BAB VgM, 1025 A. I.

2 Заявление Мандель, 113.

3 Michalina Wozniakowna, Obóz Koncentracyjny Dla Kobiet Ravensbrück (Познань: Nakładem Związku B. Więzniow Poli tycznych w Poznaniu, 1946), 51–53.

4Rudolph Höss, Death Dealer; The Memoirs of the SS Kommandant at Auschwitz, ed. Steven Paskuly, перевод. Andrew Pollinger (Баффало, Нью-Йорк: Prometheus Books, 1992), 147.

5 Там же.

6 Там же, 149. См. также Helm, 188.

7 Там же.

8 Johanna Langefeld, заявление за собственной подписью, 26 декабря 1945 года. NARA, RG 3380005011; лист 4.

9 Helm, 237238.

10 Заявление Мандель, 107.

11 Мандель, показания, 20 мая 1947 года.

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ

Глава 24. Предбанник ада

1 Regina Morawska, deposition, 30 September 1947, Krakow, Poland. APMO Proces zalogi, t. 57d, ss. 305–309 (491–495), DZOd / 57; 493–495.

2 Оскар Грёнинг, Lebenslauf, 53.

3 Lore Shelley, Auschwitz – The Nazi Civilization (University Press of America, 1992), 64.

4 Грёнинг, Lebenslauf, 53.

Глава 25. Ад

1 Мандель, показания, 20 мая 1947 года. APMO; p. 5.

2 Северина Шмаглевская, Дым над Биркенау. Страшная правда об Освенциме (М.: Яуза, 2024), 15.

3 Шмаглевская, 31.

4 Teresa Świebocka, сост. и ред., Auschwitz: A History in Photographs (Bloomington: Indiana University Press, 1993), 111. См. также Pery Broad, KL Auschwitz Seen by the SS: Rudolf Höss, Pery Broad, Johann Paul Kramer (Освенцим: Государственный музей Аушвиц-Биркенау, 1972), 141.

5 Шмаглевская, 32.

6 Margot Větrovcová, ČTYŘI ROKY, Отрывок, адаптированный автором, совместно со Сьюзен Эйшейд в мае 2006 года. Также выдержки из сборника статей Bojovali jsme a zvitězili 1938–1945 (Прага: Svoboda Publishing House, 1979), 129–137.

7 Там же.

8 Antonina Kozubek, показания, 15 сентября 1946 года, Освенцим, Польша. APMO Oświadczenia, + 45, s. 29, Ośw / Kozubek / 935.

9 Antonina Kozubek, заявление, 17 сентября 1947 года, Освенцим, Польша. APMO Oświadczenia, + 33, ss. 105–107, Ośw / 809.

10 Показания Мандель, запись допроса, SNT, 20 мая 1947 года. APMO; p. 5.

11 Hermann Langbein, Der Auschwitz-Prozeß, Eine Dokumentation, Band 1 (Франкфурт-на-Майне: Verlag Neue Kritik KG, 1995), 55. Показания Ella Lingens.

12