Она снова, уже в который раз, открыла на телефоне состоящее из одного слова послание от Теда. Всегда. Всякий раз, когда она смотрела на это слово, оно дарило ей успокоение и чувство, что она не одна, что Тед ее ждет. Она боролась с искушением позвонить ему, чтобы просто услышать его голос. «Нет, я пока не могу этого сделать, – сказала она себе, – потому что…»

Она не могла подобрать слов, чтобы закончить эту фразу. «Потому что мое расследование важнее?»

Сев, она поставила локти на стол и обхватила голову руками. «Я просто хочу, чтобы это закончилось, – сказала она себе. – Хочу вернуть свою жизнь. Вернуть Теда».

Машинально включив ноутбук, Джина посмотрела на экран. Зашла на свою почту, нажала на «входящие» – и обнаружила ответное письмо от Глубокой глотки.

Мисс Кейн!

Простите что не отвечаю раньше. Очень боюсь.

Не могу потерять мою работу. Моя семья живет на мои деньги, которые я посылаю.

Они делали ужасные вещи с девушками. Вы можете добиться это остановить.

Я могу встретить вас. Вы обещайте никогда не говорить мое имя.

Джина посмотрела на время отправления письма – чуть более тридцати минут назад. «Надо ответить немедля, – подумала она, – чтобы не дать ей времени передумать – это наверняка женщина, и надо использовать слова, которые ей будет легко понять».

Обещаю, что никогда никому не открою ваше имя. Мы можем встретиться в любом месте, где вам будет спокойно. Нам надо поговорить СЕЙЧАС.

Вы были правы насчет Полы Стивенсон. Она не убивала себя. Мне нужно, чтобы вы назвали мне имена других девушек, которые пострадали в «РЕЛ».

Спасибо за то, что вы такая храбрая. С вашей помощью я их остановлю.

Джина.

Номер моего мобильного телефона 212-555-1212

«Придется еще немного подождать, прежде чем я смогу вернуть себе свою жизнь и Теда, – подумала Джина, идя в ванную. – Надо довести это дело до конца».

Майкл Картер всерьез подумывал о том, чтобы переехать в другое офисное здание. Он положил конец своей интрижке с Беатрис. Она не стала устраивать ему сцен. Он просто прекратил приглашать ее пойти поразвлечься, а когда она сама предлагала ему сходить в ресторан или снять номер в отеле, он всякий раз говорил, что слишком занят. Первые две недели она просто дулась, но в последнее время сменила тактику – теперь она полностью его игнорировала. Сегодня утром он остановился у ее стойки в приемной, дабы сообщить, что один из потолочных светильников в его офисе перегорел. Однако она даже не подняла головы, притворившись, будто ничего не слышит. «Только этого мне не хватало», – подумал он.

Картер разблокировал экран своего смартфона. Он установил у себя «Гугл-оповещение», чтобы сразу получать все статьи и заметки, касающиеся «РЕЛ Ньюс». И теперь сразу увидел заголовок. Топ-менеджер «РЕЛ Ньюс» найден мертвым. Он кликнул по заголовку, начал читать – и у него отвисла челюсть.

Полиция сообщила о смерти Эдварда Майерса после того, как на рассвете вытащила его тело из реки Гарлем-ривер. Вся карьера Майерса, которому было 53 года, прошла в «РЕЛ Ньюс», где в момент своей смерти он являлся финансовым директором.

В полицию позвонил любитель бега трусцой, чье имя не сообщается, и сказал, что видит в воде тело мужчины. По словам нашего источника в полицейском управлении, первичное опознание было сделано благодаря найденному в его кармане бумажнику, после чего член семьи Майерса, вероятно его жена, подтвердил, что это именно он.

Анонимный источник в «РЕЛ Ньюс» сообщил, что в последнее время топ-менеджеры компании были обеспокоены подавленным состоянием Майерса. По словам источника, какую-то роль в том, что произошло, мог сыграть тот факт, что Майерс крайне напряженно работал, готовя компанию к первичному размещению ее акций на бирже.

В последний раз Майерса видели живым, когда он вчера вечером выходил из штаб-квартиры «РЕЛ» в деловом районе Манхэттена. В настоящее время полиция просматривает записи с видеокамер, установленных на соседних зданиях. Представитель полицейского управления заявил, что причина и обстоятельства гибели Майерса пока не установлены и расследование продолжается.

Многие медиааналитики не раз отдавали дань тому искусству, с которым Майерс управлял финансами «РЕЛ», особенно в начале существования компании, заложив основы ее последующего быстрого взлета. В настоящее время «РЕЛ» находится в завершающей стадии подготовки к первичному выпуску своих акций на биржу. Пока неясно, какое воздействие – если оно последует – гибель Майерса окажет на этот процесс и на стоимость акций «РЕЛ», которую установят институциональные инвесторы.

Помимо жены, у Майерса осталась также дочь-студентка.

Пресс-секретарь «РЕЛ» сообщил, что заявление компании в связи со смертью Майерса будет сделано уже сегодня.

Встав из-за стола, Картер подошел к окну и с высоты шестнадцатого этажа посмотрел вниз, на машины и пешеходов. «Когда настанет мой черед, – подумал он, – что это будет: несчастный случай или самоубийство?» Воображение нарисовало ему яркую картину его мертвого тела, сброшенного на тротуар. Он быстро отвернулся от окна, пытаясь справиться с головокружением и ужасным чувством пустоты в животе.

«Но почему именно Майерс?» – спросил он себя, но тут же с ужасом понял почему. Топ-менеджер «РЕЛ», даже такой могущественный, как Шерман, не мог отправить двенадцать миллионов долларов на счет столь мелкой адвокатской конторы, как «Картер и партнеры», простым взмахом руки. В компании имеется механизм сдержек и противовесов, не позволяющий никому единолично проворачивать такие дела. Шерману было необходимо, чтобы Майерс давал добро на перевод всех этих сумм. Кто знает, что Шерман наговорил ему, а может быть, он вообще ничего не объяснял и просто заставлял финансового директора «РЕЛ» визировать эти переводы.

«Как удобно, – подумал Картер. – Шерман наверняка сделал так, чтобы в документах не осталось никаких следов его причастности к переводу этих денег. Утопленный Майерс теперь уже никому ничего не скажет». Насколько Картеру было известно, Шерман не знал, что Младший также осведомлен о проблеме и путях ее решения. Если все это выплывет наружу, полиция, несомненно, отследит, кому Картер переводил деньги, отправленные на счет фирмы «Картер и партнеры». Но нет никаких доказательств того, что ко всему этому приложил руку Шерман. Есть только один человек, который может рассказать о том, что Шерман замешан в деле.

– И это я, – вслух сказал Картер, невольно коснувшись пальцем своей груди.

И снова, уже во второй раз, всерьез подумал о том, чтобы позвонить адвокату по уголовным делам. Он был уверен, что сможет доказать – и присяжные ему поверят – что, отправляя письма с информацией о Поле Стивенсон и Кэти Райан, он просто докладывал о ходе переговоров с той и другой относительно заключения соглашений. Он объяснит, что сообщал Шерману данные об их местонахождении вовсе не для того, чтобы тот мог их убрать. И это чистая правда – впрочем, не исключено, что скоро это уже не будет иметь значения.