почувствовал сильный дискомфорт.

Анаэль, видимо что-то понявшая, сразу же подошла ко мне и забралась на колени.

— Я обдумал твоё предложение. Я готов.

Анаэль перевела его слова, на что я сразу ответил:

— Не знаю, насколько грубо спрашивать это, но… Сколько тебе лет, Таури?

Глаза Таури словно бы втянулись в голову, словно… не понимая вопрос?

— Это не грубо. Неожиданно, но не грубо. Мне пятнадцать.

Тут сразу же оживилась Анаэль:

— А! Так я старше! — обрадовавшись.

— Сколько ему?

— Пятнадцать!

… Как я и думал… Он слишком молод… Или?

Тут же в голове всплыл вчерашний разговор с ламией. Сонный, я спрашивал её о местном календаре… кроме «энкора» меня точно ещё что-то удивило….

— Анаэль, сколько дней в году?

— Ммм? Эмм… Точно, пятьсот сорок!

Я не заметил, чтобы в этом мире сутки отличались от земных… Если переводить возраст Таури на земной, то сколько это?

Эмм… как посчитать?

… Нужно из трёхсот шестидесяти пяти вычесть пятьсот сорок… Нет-нет, наоборот! Из пятисот сорока вычесть триста шестьдесят пять… пятнадцать раз, да? Потом… Сложить получившиеся числа пятнадцать раз?

Или… Ммм…

— Анвил? — вывела меня из раздумий ламия, посмотрев на меня.

… А сколько в таком случае Анаэль?

— Да? — ответил я.

— Таури ждёт.

Посмотрев на Таури, увидел, как напряжённо он на меня смотрит.

— А что он сказал?

— Ничего. Мы ждали, пока ты думал.

— Хорошо, — кивнул я, — Таури, я правильно понял, что ты поговорил со своей семьёй об этом? Тебе разрешили?

Услышав перевод от Анаэль, Таури немного пригнулся, сказав:

— Да.

В таком случае, про мои вчерашние опасения можно забыть. Мало того, что Таури, возможно, лишь немного младше меня, так родители ещё и разрешили ему идти.

Улыбнувшись, я сказал:

— Тогда добро пожаловать к нам!

— А как же Лин?

— … Ты о чём? — опустив голову к ламии.

— Вчера ты сказал, что несмотря на то, что называешь меня и Лин товарищами, ты не обсуждал с нами присоединение Таури к группе. Я сказала, что ничего страшного, но ты так и не спросил об этом Лин.

— … Думаю, Лин тоже будет не против…

Получив одобрение от Анаэль, я забыл о Лин… Вчера она обиделась из-за того, что Анаэль уделяет ей мало внимания. А сегодня, вернувшись, она узнает, что мы присоединили к нам нового члена, и тогда точно обидится пуще прежнего.

— Хорошо, — кивнула Анаэль и перевела мои слова Таури.

— Кстати, — вспомнил я, — Раз уж затронули Лин, спроси его, не рассказывал он кому-либо про неё.

Выслушав Анаэль, Таури ответил:

— Нет. Никому я не говорил про Тень дня.

— Тень дня?

— … Так аргилэ называют Добрых духов.

— А как вы называете Злых духов?

— Тень ночи.

Получается, и светлые и тёмные духи имеют по несколько названий?

— А как так получилось, что духи имеют сразу несколько названий?

— Не знаю. Знаю лишь то, что тени дня и ночи это добрые и злые духи у всех остальных рас.

— У всех рас, значит… — призадумался я.

Когда окажусь в городе, обязательно прикуплю книг по местной истории. Забавно, что на земле я особо не интересовался историей, лишь иногда видео смотрел, и то очень быстро всё забывал, а здесь только о ней и думаю.

— А почему не рассказал? Тебя ведь точно спрашивали о том, как мы спаслись.

— [Яз. Нерейдий] Спрашивали. Но тень спрятался и я предположил, что он не хочет, чтобы о нём узнали.

— Таури, — обратилась неожиданно Анаэль, — [Яз. Нерейдий] Лин же девочка.

— … Хорошо. Я запомню, — ответил Таури.

А я смотрел на них, не понимая почему ламия неожиданно перестала переводить:

— Что случилось?

— Он почему-то подумал, что Лин — мальчик.

— … Наверно, ему тяжело определить пол других рас. Видишь, как он отличается от нас?

— Да, но какой девочке понравиться, когда её перепутают с мальчиком?

— … Действительно…

— Если бы Лин услышала, ей стало бы обидно! Ну, я так думаю.

— То есть, ты сделала это, чтобы Лин не услышала, как её путают с мальчиком?

— Конечно!

Я улыбнулся. Не сказать, чтобы меня это сильно растрогало, но такая своеобразная забота Анаэль о Лин определённо вызвала приятные чувства.

— Это хорошо, но в следующий раз постарайся не перебивать разговор.

— … А… Х-хорошо, — кивнув, кажется, немного виновато.

— Ага. Так почему он ничего не рассказал?

— Лин спряталась и он предположил, что она не хочет, чтобы о ней узнали.

— Хорошо. В таком случае, отправляемся, насколько я помню… завтра? Или после завтра? — сказал я, посмотрев на Таури.

— [Яз. Нерейдий] Вряд ли, — ответил Таури, — Придётся уходить раньше.

— [Яз. Нерейдий] Почему? — спросила Анаэль.

— Предполагалось, что «полиция» придёт позже, но они уже почти здесь.

— Полиция? Почему она должна прийти?

— Около месяца назад на деревню напали и мы отправили почтовых птиц в город.

Анаэль перевела их разговор и я спросил:

— Вы, что ли, планируете отправить нас с ними?

— Да. Глава должен был сообщить вам об этом.

— Я подобного не припоминаю… А ты, Анаэль?

Ламия покачала головой.

— Хмм… — задумался я, посмотрев в потолок.

Возможно, он просто не счёл эту информацию важной или Анаэль этого не перевела. Учитывая её состояние на тот момент, неудивительно, что она могла пропустить некоторую информацию мимо ушей.

— А откуда такие точные данные? Почему вы были так уверены, что они придут именно сегодня?

— Они отправляли каждый день письма птицами. До вашего появления, мы думали, что они придут, как и сказал вам глава. Но недавно начали приходить письма, из которых стало понятно, что полицейские сильно ускорились.

— Почему? К чему им так торопиться? Аж, примерно, в два раза…

— Не знаю.

Сильно ускорились по неизвестной причине…

— Хорошо, — вздохнул я, — Значит, возможно, выдвигаемся сегодня?

— Да, возможно.

Я начал думать над ещё каким-нибудь вопросом, посмотрев на Анаэль.

— Я устала уже, — сказала она.

— Ммм… Ещё один вопрос.

— … Хорошо, — вздохнув и опустив голову.

Повернувшись назад к Таури, я спросил:

— А почему на вас нападали?

— Чтобы ограбить. Они убили некоторых наших жителей и разграбили склад. По этой причине