противодействовать тому голосу, что безустанно зовет их вновь приобщиться к вольному миру, вновь изведать безначальную жизнь (Примеч. авт.).

34

По должности (лат.).

35

К слову заметим: каждое почти орудие может превратиться в смертоносное; если человек задумал совершить преступление, так за орудием он не постоит; голову можно разбить поленом, кирпичом, благо только созрела бы преступная мысль, – исполнение же ее не удержит недостаток топора или ножа. Стало быть, не допуская в острогах присутствия «смертоносных» орудий, необходимых для каждого труда, не очень-то связывают руки желающим совершить преступление (не говоря уже о ловкости острожных контрабандистов, за начальственными глазами добывающих себе все необходимое). Но подобное недопущение (законное) орудий, а с ними и работы по выбору и способностям, имеет на заключенных пагубное влияние: с одной стороны, оно усугубляет тяжесть заключения, с другой – дает могущественное средство к заразе людей неопытных, новичков всеми ядовитыми миазмами, переполняющими острожную атмосферу; благодаря отчасти бездействию (в соединении с другими причинами), люди, никогда не искушавшиеся в воровстве, по выходе из острога делались завзятыми ворами; не знавшие, что такое «скрыть следы преступления», при вторичном совершении его разводили такой антимоний, в котором сам черт не доберется до истины; ужасавшиеся от одной мысли о клятвопреступлении продавали затем присягу за несколько копеек; не слыхавшие о существовании онанизма и тому подобного предавались в остроге гнуснейшему разврату (Примеч. авт.).