поэтому мы тоже важные персоны в этом бизнесе! У нас достаточно полномочий активно вмешиваться, не полагаясь на Чу Тантхэ. Кто знает, может, в будущем на мою адвокатскую зарплату можно будет только жвачку купить. (Хихикает в приподнятом настроении.)

Юнчхоль. Конечно. Если полностью довериться председателю Чу, дело провалится.

Кючжин. И я о том же! Кстати, почему на церемонии не был? С самого утра все женщины из Дворца Геры ходят разодетые.

Юнчхоль (напрягается. Не отвечает).

Кючжин. Хоть вы и разведены, но у тебя есть право голоса в фонде. Потом будешь только в плюсе. Доктор Ха, ничего ты не понимаешь. (Ему звонит Сана, морщится.) Чего мне эта тетка звонит? Извиняться за утренний психоз? Думает, сразу ее прощу? Аж тошно. (Переключает на автоответчик.) Если с инвестициями все хорошо пройдет, может, мне тоже выплатить компенсацию и развестись?

Юнчхоль (кричит). Может, хватит нести чушь? Из-за твоей болтовни нереально сосредоточиться.

Кючжин (удивлен). А на чем сосредотачиваться? Еще же ничего не началось.

Юнчхоль (осматривает зал. Чувствует что-то странное). Что-то не так. Почему не видно Логана Ли? (Обеспокоенное лицо.)

Кючжин. И правда. Опаздывает наш американский дружок. (Смотрит на Тантхэ на трибуне.)

Тантхэ/Юнхи (очевидно, ждут Логана. Смотрят на часы).

Юнхи. Почему Логан Ли опаздывает?

Тантхэ. Позвони еще раз! Обычно он приходит вовремя… (Нервничает.)

60. ОФИС ТАНТХЭ (ДНЕМ)

В пустой офис осторожно входит человек в шляпе. Это Ку Ходон.

Он подходит к сейфу позади стола, прикладывает палец с отпечатком Тантхэ, дверца открывается.

Ходон находит договор, подписанный Логаном, и заменяет его другим.

Ходон (связывается с секретарем Хоном через беспроводные наушники). Секретарь Хон, начинаем! (Глаза сверкают.)

61. КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛ В ОТЕЛЕ (ДНЕМ)

Начало мероприятия сильно задерживается. Инвесторы возмущаются.

Тантхэ (растерянно). Что ответил? (Смотря на Юнхи.)

Юнхи (подходя ближе, выглядит встревоженно). Не могу с ним связаться. Телефон выключен.

Тантхэ (удивлен). Выключен? В такой важный день? (Беспокоится.)

Юнхи. Инвесторы волнуются, пора приступать к мероприятию. Может, стоит начать с бизнес-брифинга?

Тантхэ. Хм… (Поразмыслив, решает подняться на трибуну. Обращается к собравшимся инвесторам.) Здравствуйте. Прошу прощения, что заставили вас ждать. Я председатель «Джей Кинг Холдингс», Чу Тантхэ.

Инвесторы (шум стихает. Аплодируют в предвкушении).

Тантхэ. Сейчас наш соинвестор Логан Ли ведет беседу с главным офисом США, поэтому сперва я проведу брифинг. Вскоре в Мёндоне, центре Кореи, откроется крупнейшее казино в Азии. Наше казино будет оснащено большим бассейном и огромным роскошным торговым центром и станет лучшим туристическим местом. Внимание на экран. (Уверенно подмигивает Юнхи. На экране высвечивается информация о бизнесе казино.)

В это время Юнчхолю звонит Ынбёль.

Юнчхоль (отвечает тихо). Алло. Ынбёль, что такое? Я тебя не слышу, Ынбёль. Что? Подожди… (Выходит из зала.)

Кючжин (словно завороженный, слушает презентацию Тантхэ).

62. ЛОКАЦИЯ В ОТЕЛЕ (ДНЕМ)

Юнчхоль говорит по телефону, выйдя из зала.

Юнчхоль. Что такое, Ынбёль? Что случилось? Не плачь. (Удивляется.) Что?! Говори помедленнее. (Напрягается.) Хорошо… Сейчас подъеду. (Поспешно кладет трубку и убегает.)

С другой стороны к залу подходят сотрудники полиции.

Юнчхоль замедляет ход. Обеспокоенно смотрит на полицейских.

63. КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛ В ОТЕЛЕ (ДНЕМ)

Тантхэ проводит брифинг о перспективах и масштабах казино.

Тантхэ. Таким образом, в будущем комплекс казино полностью изменит ландшафт корейского туризма. Кроме того, ожидается, что к 2040 году оно не только создаст более тридцати тысяч рабочих мест, но и обеспечит годовой объем продаж в размере трех с половиной триллионов вон.

Инвесторы, включая Кючжина, разразились громкими аплодисментами.

Внезапно распахивается дверь и входят полицейские.

Секретарь Чо/Охрана (преграждая путь). Что вам нужно?!

Полицейский (отталкивает секретаря Чо, идет к трибуне. Обращаясь к Тантхэ). Вы председатель Чу Тантхэ?

Тантхэ (стараясь вежливо). Верно… В чем дело? Сюда можно войти только по приглашению.

Полицейский. Вы арестованы за мошенничество, хищение и махинации на строительном рынке.

Полицейский подает знак коллегам. Полицейские держат Тантхэ с двух сторон и надевают ему наручники.

Тантхэ в ужасе. Инвесторы шумят, вскочив с мест.

64. ЛОКАЦИЯ В КОРИДОРЕ ШКОЛЫ ИСКУССТВ ЧХОНА (ДНЕМ)

Школьники наблюдают, как Сочжин идет в окружении следователей.

Ынбёль обеспокоенно смотрит на Сочжин, подбегает ближе и останавливается.

Ынбёль. Мама… (Настолько ошеломлена, что даже не может заплакать.)

Сочжин (замирает, увидев Ынбёль, озаряет ободряющей улыбкой. Быстро отводит взгляд и покидает коридор).

65. СНАРУЖИ КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛА В ОТЕЛЕ (ДНЕМ)

Тантхэ ведут к полицейской машине, припаркованной перед отелем.

Возле машины стоят секретарь Чо и мужчины в костюмах. Напряженный конфликт с полицией.

Тантхэ (будто обретя уверенность, пытается вырваться). Вы издеваетесь?!! Какое хищение? Зачем мне трогать деньги компании? У вас есть доказательства? За что меня арестовывают?!

Полицейский. Вы использовали имя Логана Ли и дали инвесторам ложную информацию ради получения прибыли. У нас есть все доказательства, в том числе о попытке отмывания средств для подкупа.

Тантхэ (обескуражен). Зачем мне использовать имя Логана Ли? Он мой деловой партнер по казино. Позвоните ему. Не лучше ли его самого спросить?!

Приближается мотоцикл и останавливается с ревом.

Логан слезает с мотоцикла и подходит к Тантхэ.

Логан Ли. Искали меня?

Тантхэ (увидев Логана, поражен и приветлив). Логан!! Наконец-то вы пришли. Возникло недоразумение, прошу, объясните им все.

Логан Ли (словно насмехаясь, отчетливо говорит по-корейски). Вы так и не поняли, в чем дело? Это я подал жалобу на вас, Чу Тантхэ!!

Логан на чистом корейском языке раскрывает Тантхэ свою личность. Конец.

Серия 20

Убийство в пентхаусе

1. СЕРИЯ 19, СЦЕНА 64, ПРОДОЛЖЕНИЕ / ЛОКАЦИЯ В КОРИДОРЕ ШКОЛЫ ИСКУССТВ ЧХОНА (ДНЕМ)

Школьники наблюдают, как Сочжин идет в окружении следователей.

Ынбёль обеспокоенно смотрит на Сочжин, подбегает ближе и останавливается.

Ынбёль. Мама… (Настолько ошеломлена, что даже не может заплакать.)

Сочжин (замирает, увидев Ынбёль, озаряет ободряющей улыбкой. Быстро отводит взгляд и покидает коридор).

Сразу же вбегают Мари и Сана и видят, как уводят Сочжин.

Мари (обезумев). Что происходит? Учительницу Чхон правда поймали?

Сана (леденящее предчувствие). Неужели… это начало?

Мари. Начало чего?

Сана (в ужасе). Мести Сим Сурён! Разве не ее рук дело? Как же быть? Если выяснится, что мы давали взятки учительнице Чхон, нам тоже придет конец?

Мари. Нет. Ни за что!! Точно нет!! (Обе дрожат от страха.)

2. СЕРИЯ 19, СЦЕНА 63 / КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛ В ОТЕЛЕ (ДНЕМ)

Внезапно распахивается дверь, и входят полицейские.

Полицейский. Вы арестованы за мошенничество, хищение и махинации на строительном рынке.

Полицейский подает знак коллегам. Полицейские держат Тантхэ с двух сторон и надевают на него наручники.

Инвесторы и Кючжин вскакивают со своих мест. Царит настоящий хаос.

Тантхэ (непонимающе). Что вы делаете?!! Какое хищение? Зачем мне это?! Я никогда в жизни не нарушал закон!

Полицейский. Обо всем расскажете в участке. Вы арестованы.

Тантхэ (сопротивляясь). Из