12:30 — Командир группы Кевин Даверон, щеголяющий козлиной бородкой и в очках, прибывает в Дубай прямым рейсом из Парижа. Его сопровождает заместитель Гейл Фоллиард, бойкая рыжеволосая девушка. У обоих при себе ирландские паспорта.

13:21 — Гейл Фоллиард регистрируется в фешенебельном отеле Jumeriah и снимает номер на одиннадцатом этаже. Когда клерк на стойке регистрации спрашивает ее домашний адрес, она, не моргнув глазом, отвечает: 78, Меммиер-роуд, Дублин, Ирландия. Позже будет установлено, что такого адреса не существует.

13:31— Кевин Даверон, командир, присоединяется к Гейл Фоллиард и тоже регистрируется в отеле Jumeriah. Он заселяется в номер 3308.

14:29 — Питер Элвингер, отвечающий за логистику операции, прибывает в Дубай с французским паспортом. Это стройный, бородатый мужчина в стильных очках. По данным полиции, при себе у него «подозрительный» портфель.

14:36 — В аэропорту Питер встречает другого члена команды, и они вместе отправляются в один из городских отелей.

10:15 — Махмуд аль-Мабхух вылетает из Дамаска в Дубай прямым рейсом авиакомпании Emirates. Там он вместе с иранским посланником должен координировать контрабанду еще одной партии оружия в Газу.

10:30 — Питер, координатор операции, выходит из отеля и встречается с оперативной группой в большом торговом центре.

10:50 — Кевин и Гейл, командир и его заместитель, присоединяются к участникам встречи в торговом центре. На этот раз Кевин не носит очков, и его маленькие усики исчезли.

12:18 — Собрание окончено, и команда расходится. Кевин возвращается в Jumeriah и выезжает из этого отеля. Камеры видеонаблюдения фиксируют, как он входит в другой отель, где надевает парик, очки и накладные усы.

14:12 — Два агента, одетые в спортивные костюмы, входят в роскошный отель Al-Bustan Rotana. Они будут наблюдать за обстановкой, ожидая аль-Мабхуха, который должен прибыть в течение следующего часа.

15:12 — Гейл тоже покидает отель Jumeriah. За ночь, проведенную в отеле, она платит 400 долларов.

15:15 — Махмуд аль-Мабхух приземляется в Дубае. На пункте иммиграционного контроля он показывает фальшивый иракский паспорт и говорит, что занимается импортом текстиля.

15:25 — Гейл переезжает в другой отель, где переодевается, красится и надевает парик.

15:28 — Аль-Мабхух прибывает в отель Al-Bustan Rotana. На регистрации он просит номер с глухими окнами и без балкона. Его поселили в номер 230 на втором этаже. Он поднимается на лифте на второй этаж, не подозревая, что двое теннисистов, которые едут с ним в одном лифте, на самом деле агенты Моссада из команды наблюдения.

15:30 — Команда наблюдения с помощью специального передающего устройства сообщает, что аль-Мабхух вошел в свой номер и что напротив расположен номер 237.

15:53 — Питер, координатор операции, приезжает в отель аль-Мабхуха и заходит в бизнес-центр. Он звонит в приемную и бронирует номер 237.

16:03 — Новая команда наблюдения сменяет первую и ждет, когда аль-Мабхух выйдет из номера.

16:14 — Все члены оперативной группы сейчас находятся в отеле Al-Bustan Rotana.

16:23 — Аль-Мабхух выходит из номера, осматривает вестибюль, чтобы убедиться, что там «чисто», и покидает отель. Агенты следуют за ним.

16:24 — Команда наблюдения передает командиру группы подробную информацию об автомобиле, который увез аль-Мабхуха в центр города.

16:27 — Питер, координатор операции, входит в вестибюль и отдает Кевину Даверону свой портфель, в котором, судя по всему, находятся предметы, которые будут использоваться для убийства аль-Мабхуха.

16:33 — Питер подходит к стойке регистрации, регистрируется и получает ключ от номера 237, напротив номера аль-Мабхуха.

16:40 — Питер отдает ключ от номера Кевину и покидает отель в неизвестном направлении.

16:44 — Кевин входит в номер 237. Он осматривает окно и дверной глазок, через которые можно будет увидеть, как аль-Мабхух заходит в свой номер.

17:06 — Гейл заходит в номер 237. Они с Кевином просматривают график операции и продолжают получать отчеты о передвижениях аль-Мабхуха по городу.

17:36 — Один из участников команды наблюдения входит в отель в кепке с козырьком. В углу пустого коридора он вместо кепки надевает парик.

18:21 — Гейл выходит из номера 237, неся портфель, предварительно переданный Кевину Питером. Она идет на парковку отеля и отдает портфель одному из членов оперативной группы.

18:32 — Первый отряд оперативной группы покидает парковку и входит в вестибюль отеля.

18:34 — Второй отряд оперативной группы входит в отель и устраивается на креслах и диванах в дальнем углу роскошного вестибюля, как можно дальше от первого отряда.

18:43 — Первый отряд из команды наблюдения, агенты в одежде теннисистов, покидает отель.

19:30 — Питер, отвечающий за логистику операции, вылетает из Дубая рейсом в Мюнхен.

20:00 — Сотрудник отеля, который убирал на втором этаже, уходит. Члены оперативной группы пытаются проникнуть в номер аль-Мабхуха.

20:04 — Кевин, дежуривший у лифтов, подает сигнал членам оперативной группы зайти в номер, потому что на втором этаже остановился лифт и из него выходит один из проживающих в отеле. Электронная система регистрирует попытку проникновения в номер 230 — номер аль-Мабхуха.

20:20 — Аль-Мабхух возвращается в отель. Команда наблюдения сообщает Кевину, что он идет к лифту.

20:27 — Аль-Мабхух входит в свой номер. Кевин и Гейл стоят на посту в коридоре второго этажа, у лифтов, чтобы обезопасить членов команды. В номере 230 происходит убийство.

20:46 — Четыре члена оперативной группы покидают отель.

20:47 — Гейл и еще один член оперативной группы покидают отель.

20:51 — После убийства Кевин входит в номер аль-Мабхуха и вешает на ручку двери табличку «НЕ БЕСПОКОИТЬ».

20:52 — Команда наблюдения покидает отель.

22:30 — Кевин и Гейл вылетают из Дубая прямым рейсом в Париж. Примерно в одно и то же время все члены команды отправляются в разные пункты назначения.

В 22:00 жена аль-Мабхуха позвонила ему на мобильный. Телефон зазвонил и переключился на голосовую почту. Она звонила снова и снова, но безрезультатно. Близкий друг также пытался связаться с аль-Мабхухом, но никто не брал трубку. Текстовые сообщения, отправленные аль-Мабхуху, остались без ответа. Шло время, а аль-Мабхух не подавал признаков жизни. Отчаявшись, жена аль-Мабхуха позвонила нескольким высокопоставленным чиновникам ХАМАСа, которые решили отправить резидента ХАМАСа в Дубае в отель Al-Bustan Rotana. Он подошел к стойке регистрации и позвонил в номер 230; никто не отвечал.

После полуночи служащие отеля наконец поднялись в номер аль-Мабхуха, отперли дверь и обнаружили его тело. В номер сразу же пришел врач, осмотрел труп и заключил, что причиной смерти стала остановка сердца.