Четырнадцать текстов, которые возникли при ударах барабана-дамру, известны как Шива-сутры и представляют собой специфически организованное перечисление фонем санскрита. В действительности в каждой сутре не один, а несколько звуков.

Унмани (букв. «трансментальный», находящийся за пределами разума) — состояние нахождения за пределами мысли, медитация, а также человек, погруженный в это состояние.

Сансара — круговорот рождения и смерти.

Арджуна — герой эпоса «Махабхарата», один из основных протагонистов, третий из братьев Пандавов. Перед началом решающей битвы с Кауравами Арджуна сомневается, правильно ли они поступают, намереваясь убить немало своих родных и близких, и задает волнующие его вопросы Кришне, своему колесничему. Беседа Арджуны и Кришны, в которой последний раскрывает основные философские концепции индуизма, а также проявляет свой истинный облик (Вишварупа), известна как «Бхагавадгита», «Песнь Господа».

Асимарупа (букв. «имеющий беспредельную форму») — эпитет Кришны.

Вишварупа — вселенская форма, которую принял Вишну, когда он в образе Кришны явил Арджуне свою истинную сущность.

По-видимому, автор имеет в виду лес Камьяка (Камьякавана), в котором герои Махабхараты, братья Пандавы, проводили время своего вынужденного отшельничества. Камакхья — храм в современном штате Ассам, посвященный богине Камакхья-деви, не имеет отношения к истории Пандавов.

Мадана — «опьяняющий», эпитет бога любви Камы. Вероятнее всего, здесь автор имеет в виду эпитет Кришны Маданамохана — «способный очаровать даже бога любви».

Васудэва (Vasudeva) — патроним Кришны, отцом которого является Васудэва (Vasudeva).

ОБ АВТОРЕ

Работы Абхишека Сингха известны во всем мире своим уникальным стилем и нарративом. Они выставлялись в таких престижных местах, как Музей искусств округа Лос-Анджелес, Asia Society, Vermont Museum и фестиваль Burning Man. Автор также известен социально значимыми проектами, в которых он сочетает истории о природе, мифы и социальные темы с живыми произведениями искусства, такими как «Шива» в Варанаси, «Врикшдутам — послание деревьев», выставка «Богини» в Будапеште и JLF в Джайпуре.

Его «Кришна — внутреннее путешествие», получивший признание критиков, — первый опубликованный графический роман писателя и художника индийского происхождения в истории американских комиксов. Среди его известных работ, включающих комиксы, художественное направление и VR-фильмы, — «Рамаяна 3392 года н. э.» Шекхара Капура, серия комиксов и VR-фильм India Authentic Дипака Чопры.

В настоящее время Абхишек разрывается между своими студиями в Бруклине, Нью-Йорке и Мумбае. Всякий раз, когда выпадает возможность, он отправляется в медитационный поход в Гималаи.

МИСО Культура

ИСКУССТВО

АРХИТЕКТУРА И УРБАНИЗМ

БИОГРАФИИ И МЕМУАРЫ

ПУБЛИЦИСТИКА И ЭССЕИСТИКА

НОН-ФИКШН ИСТОРИИ

МУЗЫКА, ТЕАТР, ТАНЕЦ

КУЛЬТУРА ДРЕВНОСТИ

ЛИТЕРАТУРА

СТРАНОВЕДЕНИЕ

#mifbooks

Подписывайтесь

на полезные книжные письма

со скидками и подарками:

mif.to/kultura-letter

Все книги по культуре на одной странице: mif.to/kultura

К

mifbooks

УДК 398(=21)

ББК 82.3(=522)-002.2 С38

Научно-популярное издание

Сингх Абхишек

БОГИ И ДЕМОНЫ ДРЕВНЕЙ ИНДИИ Мифы из края Брахмы, Вишну и Шивы

На русском языке публикуется впервые

Н а у ч н ы й р е д а к т о р Екатерина Костина

Руководитель редакционной группы Надежда Молитвина

Ответственные редакторы Дарья Калачева, Оксана Трушина

Креативный директор Яна Паламарчук

Арт-директор Анастасия Новик

Дизайн и верстка Александр Мануйлов, Надежда Кудрякова

Корректоры Лилия Семухина, Наталья Воробьева

ООО «Манн, Иванов и Фербер» 123104, Россия, г. Москва, Б. Козихинский пер., д. 7, стр. 2

mann-ivanov-ferber.ru vk.com/mifbooks vk.com/mifculture

ISBN 978-5-00214-383-2

Оригинальное название:

Namaha, Stories From The Land Of Gods

And Goddesses

© Abhishek Singh

© Wonder House Books

© Издание на русском языке, перевод, оформление.

ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2024

Все права защищены.

Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.

16+

Боги, демоны и невероятные существа — персонажи сакральных легенд, без которых не мыслится индийская мифология. Каждая история открывает перед нами новые грани высшей мудрости, помогает проникнуть в фантастический мир индийского эпоса и увидеть его во всей красе.

Захватывающие мифы из края Брахмы, Вишну и Шивы с авторскими иллюстрациями Абхишека Сингха станут вашим компасом на пути к пониманию ведических текстов.

9 ll785002ll1 43832n>

#индийскиемифы

миоо mann-ivanov-ferber.ru Ч< @mifculture