— Напрасно вы так волнуетесь, мистер Батрес, или каквас на самом деле зовут.

Батрес стонал на полу, скорчившись от боли.

— Вставайте, вставайте, мистер Батрес У меня маловремени.

Гомикава помог Батресу подняться и сесть.

— Они меня убьют, — тихо стонал Батрес, — онименя убьют.

— Вы неплохой актер, Батрес, но на этот раз высовершенно правы. «Легионеры» не простят вам такой осечки. Если вы откажетесьсотрудничать с нами, можете считать себя покойником. Мы просто отпустим вас,мистер Батрес, и тогда у вас не будет вообще никаких шансов.

— Что мне делать? — обреченно поднял головуБатрес. На этот раз в глазах его была смертельная усталость.

— Рассказывать правду, — посоветовалСаундерс, — и прежде всего объяснить, для чего «Легиону» понадобился этоттрюк.

— Они боялись, что вы можете выйти на их человека ввашем шифровальном отделе, — почти не слышно сказал Батрес.

— И пытались отвлечь нас от задуманной акции в «ДеньX»?

Батрес судорожно всхлипнул:

— Я ничего не говорил вам. Это вы сами, сами узнали.

— Я был прав? — требовательным тономпоинтересовался Саундерс.

— Да, — наклонил голову Батрес.

— Что это за акция?

— Я ничего не знаю. Клянусь вам, — прижал он рукик сердцу, — мне действительно известно только название этой операции.

— В это я верю. Освальдо Батрес ваше настоящее имя?

— Нет. Меня зовут Хуан Рубио. Я из Боливии.

— Давно в «Легионе»?

— Пятый год.

— Что с настоящим Батресом?

— Его убили. После того, как мы узнали о его встрече сХоффманом.

— Кроме Грубера, кто еще находился в Австрии?

— Группа «стрелков» из «Легиона». Их четверо. Онидолжны были прикрывать.

— Где находится главный штаб «Легиона»?

— Этого я не знаю. Подозреваю, что такого вообще несуществует, а руководители встречаются друг с другом где-нибудь в нейтральнойстране, обсуждая главные проблемы. Хотя в последнее время эти встречи чащевсего проходили в Чили или Парагвае.

— «Медельинский картель» действительно входит в«Легион»?

— Конечно, нет Мы хотели направить вас по ложному следуСтолкнуть с мафией Колумбии. А пока вы будете отрабатывать этот след, «Легион»сумел бы провести задуманную акцию.

— Выдумка насчет Суареса тоже для этого?

— Да, — кивнул Рубио, — Роберт не имел к намникакого отношения.

— Покушение на жизнь Шульца организовал «Легион»?

— Насколько я знаю, наши представители консультировалиболивийцев, но в последний момент там произошла какая-то осечка.

— Кого из руководителей «Легиона» вы знаете личной.

— Эриха Вебера, он руководитель нашего оперативногоотдела.

— Кого еще?

— Мануэля Рабинада, одного из самых богатых людейБразилии. Он помогает «Легиону» проводить финансовые операции. Больше никого.«Легион» слишком законспирированная организация, — чуть виновато сказалРубио.

— А где проживает Вебер?

— Не знаю. По-моему, этого не знает никто. Но он частобывает в Чили, там, южнее Сантьяго, есть немецкая колония — «Дигнидад». Я бывалтам. Это самый настоящий концлагерь. Его основатель Пауль Шэффер, близкий другВебера.

— Кто такой мистер Торнер?

— Не знаю. Впервые слышу такую фамилию.

— Много «стрелков» и агентов «Легиона» вы знаете?

— Около пятидесяти. Всего в его организации, по-моему,более трех тысяч человек, но точного числа я не знаю.

— Хорошо, — поднялся с дивана РичардСаундерс, — я попрошу дать вам бумагу, чтобы вы более подробно рассказалиобо всем, что вам известно. Только факты, никаких домыслов. Может быть, мнеудастся спасти вашу жизнь. Но только в обмен на правду, если хотя бы один изсообщенных вами фактов не подтвердится, можете искать себе других покровителей,мистер Хуан Рубио.

Тот согласно кивнул головой.

Уже выходя из комнаты, Саундерс, обернувшись, добавил:

— И не забудьте указать подробно все инструкции,которые вы получили в «Легионе».

Следом за Саундерсом вышел Гомикава. — Срочно всюинформацию о. Вебере, Рабинаде, «Дигнидаде». Попросите материалы о покушении нажизнь джорджей Шульца в Боливии. Запросите информацию насчет Хуана Рубио. Ядумаю, на этот раз он сказал правду. Врать не в его интересах.

Особое сообщение

Литера «А»

ПРЕЗИДЕНТУ «ИНТЕРПОЛА» ОТ НАЦИОНАЛЬНОГО БЮРО В АВСТРИИ

Наши предположения подтвердились Настоящее имя объекта Х —Хуан Рубио Просим выслать сведения на него, а также на Эриха Вебера и МануэляРабинада Нас интересует вся возможная информация о колонии «Дигиидад» в Чили иматериалы о покушении в Боливии на государственного секретаря США — ДжорджаШульца.

Особое сообщение

Литера «А»

НАЦИОНАЛЬНОМУ БЮРО АВСТРИИ

ОТ ПРЕЗИДЕНТА «ИНТЕРПОЛА»

I. Хуан Рубио, 1955 года рождения, гражданин Боливии Триждысудимый за продажу наркотиков, покушение на убийство и мошенничество Отбывалсроки наказания в тюрьмах Ла-Паса и Потоси В настоящее время разыскивается«Интерполом» за убийство, совершенное в 1986 году в Панаме. Фотографияприлагается.

II. Сведений относительно Эриха Вёбера «Интерпол» не имеетПо картотеке не проходит.

III. Мануэль Рабинад, 1936 года рождения, уроженец гКамбуса, Бразилия, Президент межнациональной компании «Рабинад интернешиналбанк». Имеет тесные связи с техасской финансовой группой. Отделения банкаимеются в пяти городах США, а также в тридцати двух городах Латинской Америки.Женат Имеет троих детей В молодости дважды привлекался к суду по обвинению вмошенничестве и организации контрабанды. Оба раза оправдан из-за отсутствияулик. В настоящее время проживает в Рио-де-Жанейро. По картотеке не проходитФотография прилагается.

IV. Колония «Дигнидад» расположена в Чили Была основана в1962 году Паулем Шэффером и Хуго Бааром Руководители колонии поддерживаюттесные связи с представителями существующего режима в Чили В 1985 году изколонии бежал Хуго Баар В настоящее время проживает в ФРГ Более подробныесведения относительно «Дигнидада» может дать Самуэль Фуэнсалида Девиа, бывшийагент чилийской службы безопасности, проживающий в Аргентине. В случаенеобходимости наши представители могут встретиться с Бааром и Девиа[5].