В моем «Царе Иисусе» я попробовал реконструировать гимн Гераклу Мелькарту, который, похоже, лежит в основе «Благословения Иакова». Он соединяет слова Благословения с традиционными значениями племенных имен и начинается с Геракла, качающегося в своей золотой чаше. Я воспользуюсь возможностью и исправлю свою ошибку в отношении братьев Левия, Гада и Асира:

Рувим — В

СМОТРИ СЫНА, по воде

Мчащегося во всю мощь,

Иссахар — L

Отдыхающего между двумя боями,

Он заплатил морякам все СПОЛНА;

Завулон — N

ЖИВУЩЕГО тихо на корабле,

Пока ветер не помчит его домой.

Иуда — F

Гляди, он рычит, как детеныш льва,

Слушай, как братья СЛАВЯТ его имя…

Гад — S

Хотя ВОЙСКО чужое разбило его,

Он тоже разобьет их в свой черед.

Левий — Н

Он В СТОРОНКЕ от братьев

Занят трудами в святилище.

Асир — В

СЧАСТЛИВ он, хлеб его тучен,

Царские лакомства на тарелке, и т. д.

Далее я приведу, как сумею, список драгоценных камней вместе с их месяцами и коленами иудеев. (Наперсник делали из чистого золота в честь солнца; однако если группа из пяти металлов соотносилась с пятью гласными А. О. U. Е. I., то, возможно, судя по традиционным планетарным знакам, сотнесенным с ними, это — серебро, золото, медь, железо, свинец.)

B 24 дек. Красный халцедон Рувим L 21 янв. Желтый хризолит Иссахар N 18 февр. Зеленый как море берилл Завулон F 18 марта Огненный гранат Иуда S 15 апр. Кроваво-красный карбункул Гад H 13 мая Ляпис-лазурь Левий D 10 июля Белый сердолик Асир T 8 июля Желтый топаз Симеон C 5 авг. Красный агат Ефрем М 2 сент. Аметист Манассий С 30 сент. Желтый змеевик Дан NG 28 окт. Чистая зеленая яшма Дина R 25 нояб. Темно-зеленый малахит Неффалим

Что касается лишнего дня — 23 декабря, который отдан Вениамину, «Сыну моей правой руки», то есть «Правителю юга» (поскольку солнце достигает своей крайней южной точки в середине зимы), то ему принадлежит янтарь, который, по словам Иезекииля, цвета верхней части тела Иеговы, а нижняя часть у него — огненный гранат. Дерево Вениамина — иссоп, или дикий каперсник, который покрывает зеленью стены и был первым деревом славы у иудеев, или святой loranthus, живущий за счет тамариска в пустыне.

Напечатанный Ледвихом в «Древностях Ирландии» и подтвержденный надписью в Каллене, графство Клер, Ирландия, относящейся к 295 году нашей эры, Oghan Graobh имеет такой вид:

В L N T S В D Т С Q M G Ng Z R