что на протяжении нескольких десятилетий терпеливо сносили поток моих вопросов, на которые я вряд ли мог надеяться получить от них ответ.

Спасибо Копернику, самому молчаливому и пушистому из моих сотрудников. И наконец, спасибо Элизабет за ее терпение и за все, все, все.

Иллюстрации

Рис. 2.1. Любезно предоставлено архивом Нильса Бора, Копенгаген.

Рис. 3.3. Фото Пауля Эренфеста. С любезного разрешения видеоархива Эмилио Сегре (AIP) (© AIP Emilio Segrè Visual Archives).

Рис. 4.1. На основе рис. 2, Kaiser 2012.

Рис. 5.1. Библиотека Конгресса, коллекция газеты New York World-Telegram and Sun, предоставлено видеоархивом Эмилио Сегре (AIP). (NB: В Библиотеке Конгресса это фото датировано 1940 годом, однако из газетного заголовка ясно, что оно, по всей видимости, снято в мае 1949 года, вскоре после того, как Бом давал показания в HUAC, возможно, в тот же день.)

Рис. 6.1. Фото Алана Ричардса, с разрешения видеоархива Эмилио Сегре (AIP) и Библиотеки Принстонского университета (© Princeton University Library).

Рис. 6.3. Любезно предоставлено Библиотекой Института перспективных исследований и Принстонского университета.

Рис. 7.1. С любезного разрешения Руби Мак-Конки и Дороти Уайтсайд.

Рис. 8.1. Предоставлено научно-исследовательским Центром специальных коллекций библиотеки Чикагского университета и библиотекой Гарвардского университета.

Рис. 9.2. С разрешения Национальной лаборатории Лоуренса в Беркли. © 2010 The Regents of the University of California, through The Lawrence Berkeley National Laboratory.

Рис. 10.1. © CERN. По международной лицензии Creative Commons Attribution 4.0 с указанием авторства: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.

Рис. 10.2. © CERN.

Выдержки из «A Farewell to String и Sealing-Wax», в From Hiroshima to the Moon by Daniel Lang, © 1959 Daniel Lang. Репринт с любезного разрешения Фрэнсис Ланг, Элен Ланг и Сесиль Ланг.

Выдержка из недатированного письма Дэвида Бома Артуру Уайтмену ок. 1952, ©Bohm Estate. Копия письма хранится в архиве Нильса Бора в Копенгагене. Перепечатано с любезного позволения Бэзила Хайли.

Выдержки из писем Джона Уилера, ©Wheeler Estate. Перепечатано с любезного разрешения Джеймса Уилера.

Выдержки из писем Хью Эверетта III, ©Everett Estate. Перепечатано с любезного разрешения Питера Бирна, Джеффри Барретта и Марка Оливера Эверетта.

Список источников

Интервью, взятые автором книги

Ааронов, Якир. Вена, Австрия, октябрь 2015 г.

Альберт, Дэвид. Нью-Йорк, США, 4 февраля 2015 г.

Альберт, Дэвид. Телефонное интервью, 17 мая 2017 г.

Аспе, Ален. Палезо, Франция, 4 ноября 2015 г.

Баб, Джеффри. Телефонное интервью, 2 и 7 февраля 2017 г.

Белл, Мэри. Женева, Швейцария, 19 и 20 октября 2015 г.

Бертлманн, Рейнгольд. Вена, Австрия, 2 ноября 2015 г.

Вайдман, Лев. Вена, Австрия, 24 октября 2015 г.

Вайзман, Ховард. Вена, Австрия, 24 октября 2015 г.

ван Фраассен, Бас. Пиноле, Калифорния, США, 20 мая, 2017 г.

Вютрих, Христиан. Зайг, Германия, 20 июля 2015 г.

Голдстейн, Шелдон и Нино Занги. Нью-Брансвик, Нью-Йорк, США, 3 февраля 2015 г.

Грандье, Филлип. Палезо, Франция, 4 ноября 2015 г.

Жизан, Николя. Вена, Австрия, 24 октября 2015 г.

Зех, Дитер. Неккаргемюнд, Германия, 23 октября 2015 г.

Кайзер, Дэвид. Кембридж, Массачусеттс, США, 19 января 2016 г.

Клаузер, Джон. Уолнат-Крик, Калифорния, США, 12 августа 2015 г.

Кэррол, Шон. Малибу, Калифорния, США, 14 ноября 2015 г.

Леггетт, Энтони. Телефонное интервью, 4 мая 2017 г.

Ляйфер, Мэтью. Вена, Австрия, 24 октября 2015 г.

Майрволд, Уэйн. Лондон, Онтарио, Канада, 24 мая 2017 г.

Мермин, Н. Дэвид. Итака, Нью-Йорк, США, 11 и 12 января 2016 г.

Модлин, Тим. Нью-Йорк, США, 28 января 2015 г.

Науэнберг, Майкл. Санта-Крус, Калифорния, США, 6 августа 2015 г.

Ней, Алиса. Дэвис, Калифорния, США, 8 мая 2017 г.

Пенроуз, Роджер. Лондон, Великобритания, 27 октября 2015 г.

Рудольф, Теренс. Лондон, Великобритания, 29 октября 2015 г.

Сандерс, Саймон. Оксфорд, Великобритания, 26 октября 2015 г.

Себенс, Чарльз. Телефонное интервью, 3 мая 2017 г.

Смолин, Ли. Торонто, Онтарио, Канада, 22 мая 2017 г.

Спеккенс, Роберт. Ватерлоо, Онтарио, Канада, 23 мая 2017 г.

Уоллес, Дэвид. Оксфорд, Великобритания, 26 октября 2015 г.

Уоллес, Дэвид. Санта-Крус, Калифорния, США, 27 июня 2013 г.

Фрэзер, Дорин. Ватерлоо, Онтарио, Канада, 24 мая 2017 г.

Хайли, Бэзил. Лондон, Великобритания, 29 октября 2015 г.

Харди, Люсьен. Ватерлоо, Онтарио, Канада, 23 мая 2017 г.

’т Хоофт, Герард. Вена, Австрия, 24 октября 2015 г.

Цайлингер, Антон. Вена, Австрия, 2 ноября 2015 г.

Швебер, Сильван Самуэль. Телефонное интервью, 7 сентября 2016 г.

Штейнерг, Эфраим. Торонто, Онтарио, Канада, 25 мая 2017 г.

Эмери, Нина. Телефонное интервью, 5 мая, 2017 г.

Эсфельд, Михаэль. Женева, Швейцария, 21 октября 2015 г.

Другие интервью

Бом, Дэвид. Интервью Лилиан Ходдесон, 8 мая 1981 г. Эджвер, Лондон, Англия. Любезно предоставлено Библиотекой и архивом Нильса Бора, Американский институт физики, Колледж Парк, Мэриленд, США. https://www.aip.org/history-programs/niels-bohr-library/oral-histories/4513.

Бом, Дэвид. Интервью Мартину Дж. Шервину, 15 июня 1979 г., Нью-Йорк, США. «Фонд атомного наследия», «Голоса Манхэттенского проекта», http://manhattanprojectvoices.org/oral-histories/david-bohms-interview, просм. 28 августа 2016 г.

Бом, Дэвид. Интервью Морису Уилкинсу, 7 июля 1986 г. С любезного разрешения Библиотеки и архива Нильса Бора, Американский институт физики, Колледж Парк, Мэриленд, США. http://www.aip.org/history-programs/niels-bohr-library/oral-histories/32977-3, просм. 28 августа 2016 г.

Бор, Нильс. Интервью Томасу Куну, Оге Петерсену и Эрику Рудингеру, 17 ноября 1962 г., Копенгаген, Дания. Любезно предоставлено Библиотекой и архивом Нильса Бора, Американский институт физики, Колледж Парк, Мэриленд, США. http://www.aip.org/history-programs/niels-bohr-library/oral-histories/4517-5, просм. 27 января 2017 г.

Вигнер, Юджин. Интервью Чарльзу Вайнеру и Джагдиш Мехра, 30 ноября 1966 г., Принстон, Нью-Йорк, США, с любезного разрешения Библиотеки и архива Нильса Бора, Американский институт физики, Колледж Парк, Мэриленд, США. http://www.aip.org/history-programs/niels-bohr-library/oral-histories/4964. просм. 6 апреля 2016 г.

Девитт, Брайс и Сесиль Девитт-Моретт. Интервью Кеннету Форду, 28 февраля 1995 г., Остин, Техас, США. Предоставлено Библиотекой и архивом Нильса Бора, Американский институт физики, Колледж Парк, Мэриленд, США. http://www.aip.org/history-programs/niels-bohr-library/oral-histories/23199, просм. 26 октября 2016 г.

Дирак, Поль. Интервью Томасу Куну, 14 мая 1963 г. Кембридж, Англия, любезно предоставлено Библиотекой и архивом Нильса Бора, Американский институт физики, Колледж Парк, Мэриленд, США. https://www.aip.org/history-programs/niels-bohr-library/oral-histories/4575-5. Часть 5.

Клаузер, Джон. Интервью Джоан Бромберг, 20, 21 и 23 мая, Уолнат-Крик, Калифорния, США. С разрешения Библиотеки и архива Нильса Бора, Американский институт физики, Колледж Парк, Мэриленд, США. http://www.aip.org/history-programs/niels-bohr-library/oral-histories/25096, просм. 6 марта 2017 г.

Уайтмэн, Марина [дочь фон Неймана]. Интервью Грею Уотсону, 30 января 2011 г. https://web.archive.org/web/20110428125353/, http://256.com/gray/docs/misc/conversation_with_marina_whitman.shtml.

Хайли, Бэзил. Интервью Оливал Фрейре, 11 января 2008 г., Бёркбек Колледж, Лондон, Англия. С любезного разрешения Библиотеки и архива Нильса Бора, Американский институт физики, Колледж Парк, Мэриленд, США. https://www.aip.org/history-programs/niels-bohr-library/oral-histories/33822. просм. 15 июля 2017 г.

Шимони, Абнер. Интервью Джоан Бромберг, 9 и 10 сентября 2002 г., Уэллсли, Массачусетс, США. С разрешения Библиотеки и архива Нильса Бора, Американский институт физики, Колледж Парк, Мэриленд, США. http://www.aip.org/history-programs/niels-bohr-library/oral-histories/25643, просм. 6 марта 2017 г.

Штерн, Отто. Интервью Томасу Куну, 29 и 30 мая 1962 г., Беркли, Калифорния, США. Предоставлено Библиотекой и архивом Нильса Бора, Американский институт физики, Колледж Парк, Мэриленд, США. http://www.aip.org/history-programs/niels-bohr-library/oral-histories/4904, просм. 26 октября 2016 г.

Библиография

Abers, Ernest S. 2004. Quantum Mechanics. Pearson.

Albert, David. 2013. Lecture at the UCSC Institute for the Philosophy of Cosmology.

http://youtu.be/gjvNkPmaILA?t=1h28m40s.

Anderson, P. W. 2001. «Science: A ‘Dappled World’ or a