В тексте: «король Рима — папа».

909

Букв. «туда-сюда».

910

Коран, сура 74, стих 51.

911

Т. е. букв.

912

Букв. «освободилось от».

913

Букв. «периода».

914

Букв. «весь мир под его перстнем».

915

«Конец книги».