3.12. Отправили охранять церковь в 3 милях вверх по реке. Нас на охране стоял только один взвод. Большевики нас окружили, у нас не было никакой надежды на подмогу в радиусе 3 миль. Большевики решили, что нас больше 8 человек, и не рискнули атаковать.

6.12. Вернулись на дорогу на Кодыш для охраны моста. Всего 40 человек. Стояли там до 8.12. Большевики предприняли атаку, но у нас были лучше позиции и 4 пулемета Льюис, мы их отбили.

9.12. Вернулись к церкви. С собой были только один Льюис и одно ружье. Но, к счастью, было тихо.

11.11. Вернулись опять на 48 часов охранять мост. Пайков не дали. Было так холодно, что пришлось разжечь костры в полумиле от линии, в балках.

14.12. Отпустили на один день отдохнуть.

17.12. Вернулись опять к мосту. Теперь большевики вели себя более дружелюбно. Один вышел к нашим линиям с белым флагом и подошел к нам. Сказал, что условия, в которых мы воюем, одинаково жуткие у них и у нас. Еще рассказал, что у них в госпитале умер британский офицер. При нем было 700 рублей. Офицер сказал, что все равно не выживет, и отдал им деньги.

20.12. Большевистский офицер пришел к нам с 700 рублями и пригласил Дж. Бакера на ужин. Еще сказал, что если мы не будем стрелять, они тоже не станут.

23.12. Нас вернули в лагерь.

24.12. Прибыли в Мессиновскую. Там останемся на Рождество. На вечерний праздничный ужин нам дали овсянку, бобы и по небольшому кусочку яблочного пая. Этот пай стоил нам 500 долларов из общей кассы. 250 человек получили пай из сухих яблок за 250 долларов. Все остальные деньги пошли на питание офицерам. Вечером вернулись в лагерь и ели на ужин сухую капусту и сок из лайма. Потом зажгли костры на территории и стали вокруг них петь.

26.12. Опять вернулись охранять мост. Было очень тихо. Большевики пытались несколько раз вступить с нами в разговоры, но мы молчали, нам запретили с ними общаться.

27.12. Вернулись в Мессиновскую. Все почистили.

28.12. Рота «К» и рота «Л» соединились, и две роты выступили цепью в 22:30 из Мессиновской.

29.12. Около 5 утра с нашей стороны, ок. 6 – с другой стали окружать большевиков. Канадская артиллерия начала обстрел в 6:10 утра, потом мы стали все стрелять одновременно. Мы стреляли с наших позиций до 8 утра, а потом большевики начали продвигаться. Я был выдвинут в передовой дозор с двумя американскими поляками и с двумя белыми. Большевики двигались очень быстро, но в миле от нас остановились и постарались отбросить нас назад. Бой продолжался почти час, стреляли беспрерывно. Наша рота была сзади меня, а большевики передо мной, так что я был зажат между двумя линиями огня. В 11:00 мы заставили их двигаться, наши потери – 1 убитый. Сейчас они двигались гораздо медленнее, и бой стал более ожесточенным. К часу дня мы были в полмили от Кодыша. Здесь они ранили нескольких наших. Бой продолжался до 16:00. Мы захватили Кодыш, и они отошли на расстояние мили. Там они получили подкрепление, и мы не могли их гнать дальше. Здесь в 17:30 был убит лейтенант Бергер и ранен лейтенант О’Брейн. Потом я вернулся с остатками роты к нашим позициям. Затем пошли на правый фланг и заняли позиции в старом амбаре. Огонь продолжался до 20:00. Все страшно устали и замерзли. Лейтенант Басснер из роты «К» дал нам немного отдохнуть. Мы вернулись в здание. Один из ребят зажег свечку, чтобы согреться, большевики заметили свет и открыли пулеметный огонь. Еще до того, как мы успели потушить свет, у нас ранило 6 человек. Мы спрятались в церкви, превратили ее в госпиталь и стали помогать раненым. 1-й сержант роты «Е» пришел к нам с несколькими солдатами и тоже стал заниматься ранеными. Мы выбрались на линию огня и вытащили 4 тяжелораненых, перенесли их в госпиталь. Потом пошли искать британского медбрата и врача. Нашли их у госпиталя пьяными. Поэтому стрелки роты «Е» вынуждены были сами ухаживать за ранеными. Мы оставались там до 22:30. Огонь стал к этому времени таким сильным, что нам пришлось залечь в цепь и двигаться по снегу ползком почти полмили. К 23:00 приползли к линии огня. Слышались только стоны раненых и крики о помощи: медбрат, медбрат. Было –50°, и один легкораненый замерз до смерти. Все наши позиции были покрыты мертвыми, умирающими и ранеными, шла постоянная стрельба и страшный холод до 4 утра.

30.12. К 4 часам утра они утихомирились, то там, то здесь раздавались отдельные выстрелы, тогда мы подумали, что они были разбиты. Была кромешная тьма, и мы практически ничего не видели, кроме вспышек выстрелов. Поэтому мы оставались на своих позициях и были начеку. В 8 утра они приблизились к амбару в 20 фунтах от нас. Затем я услышал большевистский свист, они выстроились цепью, затем бросились в штыковую атаку. Их было где-то 450 человек, а нас около 35. 25 из роты «Е» и 10 из роты «К». Лейтенант Баскер посмотрел на них и заорал: «Покажите им, что такое ад, а то от нас ничего не останется». У нас были один пулемет Льюис, одна французская пушка и винтовки. Мы стреляли без перерыва до 15:30. Наших потерь 4 человека, у них гораздо больше. Я был готов в любой момент попрощаться с жизнью. Пули дум-дум летели со всех сторон. Трое были убиты в футе от меня. Потом обстрел прекратился, они поняли, что нас трудно выбить. В 11 часов вечера меня отпустили. Я добрался до Кодыша, вошел в старый дом и заснул. Я даже не стал снимать верхнюю одежду, вдруг меня снова отправят на фронт. Спал я очень крепко, впервые с 28 октября.

31.12. Я спал до 3 утра, потом отправился на передовую. До 16:00 все было тихо. Потом начался бой, он длился 3 часа. Стрельба велась через реку Мокшу. Никто не достиг никаких преимуществ.

1919

2.1. Был 2-х часовой бой на реке Кодыш на правом фланге.

3.1. Мы отошли на 3 версты к роте «К», там заняли позиции.

4.1. Рота «К» сожгла город Кодыш, а потом отошла к реке.

6.1. Около 23:00 майор Доноху опять набрался рома, пришел к нам в часть и попросил нашего капитана дать ему несколько человек, чтобы форсировать реку. Наш тоже был пьян и сказал ему, чтобы тот брал кого хочет. Он получил почти всю нашу роту. Начали с реки Мокши, но, не останавливаясь, переправились через реку и остановились в миле от Кодыша. Мы выбили большевиков и захватили город, там оставалось только несколько несгоревших окопов.

7.1. Итак, к 4 утрам мы захватили Кодыш и удерживали большевиков на их старых позициях.

10.1. Мы снова передали линию фронта роте «К». Похоронили наших и мертвых большевиков, которые не были завалены снегом.

12.1. Меня опять отправили охранять посты на реке Мокша. Было очень холодно, но мы смогли зажечь костры, так как большевики были в 2 милях от нас.

13.1. Меня отпустили в 16:00, и я сразу свалился в кровать и заснул, так как не спал уже 2 дня. Потом разбудили в 19:30, чтобы отправить в Мессиновскую, прибыл туда в 12:30 ночи.

14.1. В 1:30 ночи отправили в патруль в 10 верстах от большевиков, был небольшой шанс, что большевики начнут окружение. Температура воздуха около –40° и снег 5 футов глубины. Меня это не очень беспокоило, так как появился шанс подстрелить глухаря или зайца. Я наконец помылся и подстригся впервые за 10 недель и постирал одежду.