у нас встреча с одним сятэй-гасира, который передаст мне флэшку за скромное, сука, вознаграждение. Ваша с Тролль задача — изображать моих телохранителей. Вообще, всё должно пройти гладко — киба чтят договорённости, но подстраховка не помешает. Вопросы?

— Прости, с кем у нас встреча?

— И чему вас только учат? — риторически спросил Мориарти, бросив короткий взгляд в зеркало заднего вида. — Ты же в курсе, что блохастые повёрнуты на Японии и всем, что с ней связано?

— Да.

— Ну, вот, почти сто лет назад в Рас-Вегасе осел клан Бакэнэко, организовав здесь свой вариант якудза с матриархальным уклоном. Сятэй-гасира — типа старший лейтенант в клане.

— Охренеть! Якудза, серьёзно?

— Куда уж серьёзней, — вздохнул Мо. — Сейчас эти засранцы входят в пятёрку самых влиятельных Семей города. По слухам, даже собираются заложить свой собственный небоскрёб. Так что если встретишь блохастого — веди себя вежливо, не груби и не лезь на рожон. А то в лучшем случае тебе что-нибудь отрежут, а в худшем — зажмуришься.

С учётом вечернего времени, им в очередной раз пришлось продираться сквозь толпы туристов, что изрядно затрудняло поездку. Всё это время в машине царила напряжённая тишина. Мориарти сосредоточенно крутил баранку, изредка матерясь на очередного гуляку, решившего перебежать улицу в неположенном месте. Тролль сначала проверила оружие, затем содержимое карманов, после чего попыталась достать волшебный косячок, но поймав мрачный и недвусмысленный взгляд начальства, спрятала его обратно. Поёрзав, она стрельнула сигарету у Саймона и выкурила её в несколько затяжек, рассеяно глядя в боковое окно.

Тем временем автомобиль вырвался из ярких улиц Кольца, попав в мягкий полумрак Центра. Некоторое время Мо кружил по бульварам и проспектам, наконец остановившись возле одной из парковых зон.

— Напоминаю: вы мои телохранители. Молча стоите и строите угрожающие морды. В случае чего — спасаете меня и флэшку. Всё ясно?

— А если тебе сразу мозги вышибут? — пробурчала девушка, изучая вход в парк.

— В таком случае, скинешь её Огру — он в курсе, что делать.

— А если и его зажмурят?

— Постарайся, чтобы никто не зажмурился, — жёстко отрезал Мориарти и обвёл взглядом подчинённых. — Еще вопросы?

Оба телохранителя отрицательно помотали головами.

— Отлично. Тогда выходим.

Выбравшись из электромобиля, Мо направился в парк. Отпустив его на пару метров, Огр и Тролль последовали за решалой, высматривая потенциальную опасность. Прошагав минут десять по главной аллее, освещённой многочисленными фонарями, и миновав несколько гуляющих парочек, Мориарти внезапно свернул на одну из боковых дорожек. Здесь фонарей было не так много, к тому же их свет быстро терялся среди густо посаженных деревьев, так что когда они подошли к точке встречи, мутант далеко не сразу заметил пару фигур, прятавшихся в тенях. А точнее, вообще бы не заметил, если бы один из киба не подошёл поближе, явно обозначив свое присутствие.

Решала охрану проигнорировал, и через минуту вывел своих телохранителей к небольшой беседке, в полумраке которой пряталась массивная фигура. Заметив гостей, сятэй-гасира поднялся и вышел на свет, с лёгким интересом разглядывая приближающихся людей.

— Нисияма-сан, рад видеть вас в добром здравии, — отвесив лёгкий поклон, поздоровался Мориарти. — Как здоровье Исихара-сама? Я слышал, она сильно устаёт в последнее время.

— И я рад видеть тебя, Мориарти, — кивнул киба, обнажив клыки в подобии улыбки. — Не волнуйся, Матриарх пребывает в полном здравии и ещё даст фору молодым. Хоть она иногда и жалуется на усталость, но стоит кому-то заговорить об отдыхе, как сразу находится с десяток дел, которые госпожа не может никому доверить. А как твои дела? Всё продолжаешь ковыряться в чужом мусоре и ворошить грязное бельё?

— Я всего лишь решаю проблемы других людей. Жаль, что большинство этих проблем связано с мусором и бельём.

— Похоже, в этот раз ты раскопал что-то особенно вонючее.

— С чего вы взяли, Нисияма-сан?

— Твой информатор пропал, так и не явившись за посылкой, — хмыкнул якудза. — Трое твоих людей в больнице, а в окружении появилось новое лицо, от которого за километр пахнет армейкой. Притом, что все в курсе, как неохотно ты работаешь с незнакомцами. А то, с какой лёгкостью ты согласился на сумму в тысячу кредитов, заставляет клан задуматься, не продешевили ли мы.

— Какая уж тут лёгкость, — проворчал Мо. — Мне пришлось продать последние штаны, чтобы собрать такие деньжищи.

— В таком случае, либо у тебя очень большой гардероб, либо он пошит из золота.

Пока решала обменивался с собеседником предварительными любезностями, Саймон с большим интересом изучал стоящего перед ними сятэй-гасира. В своё время он немало насмотрелся на киба, но этот был абсолютно не похож ни на шаманов с их постоянными поучениями, ни на солдат, мало чем отличавшихся от сослуживцев из Республики, Конгломерата или Теократии. В отличие от своих соплеменников, не сильно любивших стеснять себя одеждой, якудза носил белую сорочку, строгий темный костюм и классические ботинки. На плечи накинут лёгкий плащ, придавая ему вид заправского гангстера времён сороковых годов XX века — не хватало только шляпы и верного Томми-гана [14].

Вместо автомата правая рука господина Нисиямы сжимала набалдашник массивной трости, в которой, согласно традиции, полагалось скрываться лезвию меча. Кстати, когти на руках явно прошли не одну процедуру маникюра, хотя это, как раз, было понятно — забота об этом атавизме у людей-кошек была обусловлена вполне физиологическими причинами.

В общем, перед мутантом сейчас стоял какой-то анахронизм, так что в определённый момент он понял опасения Мориарти. Кланы киба действительно многое взяли из японской культуры, однако Бакэнэко зашли в этом дальше всех, взяв при этом не самый лучший образчик. На протяжении истории якудза славились иерархичностью, жестокостью и кодексом чести. И если первые два пункта были вполне однозначны, то вот по третьему существовало множество оговорок — как и у многих криминальных структур, большинство «понятий» у якудза относились исключительно к своим, не распространяясь на остальных. Так что стоит «типа старшему лейтенанту» посчитать, что его честь или честь клана хоть как-то задеты, как пару мутантов и одного человека очень быстро отправят на тот свет, либо сразу возле беседки, либо чуть попозже, где-нибудь на улице.

Впрочем, переговоры прошли успешно — Нисияма уже достал из кармана плаща «товар», а Мориарти потянулся за кредитным чипом, так что Саймон немного расслабился. Зря. В следующую секунду якудза насторожился и, подняв глаза, перевёл взгляд за спину мутанту. Чисто автоматически достав пистолет, Огр обернулся…

Негромкий гул, прятавшийся до сих пор в шуме листвы, внезапно перерос в громкий вой. Заслоняя ночное небо, из-за верхушек деревьев вынырнула десантная втулка. Стоило признать — за