На переправу каждого танка в среднем затрачивалось по 7,4 минуты. Во время переправы только в трёх танках заглохли двигатели, танки остановились посередине реки, и их пришлось вытаскивать буксиром.

После преодоления Десны 5-й гвардейский танковый корпус устремился к Днепру и, переправившись на паромах, сосредоточился на лютежском плацдарме. Последующими успешными действиями войск 38-й армии и 5-го гвардейского танкового корпуса лютежский плацдарм к концу октября 1943 г. был расширен до 25 км по фронту и до 18 км в глубину. При этом войска 38-й армии вместе с 5-м гвардейским танковым корпусом вышли на рубеж Козаровичи, Мощун, Вышгород и заняли исходные позиции для последующего проведения операции по освобождению города Киев.

Одновременно с действиями войск Центрального и Воронежского фронтов по захвату и расширению плацдармов на западном берегу Днепра, в районах Чернобыль, Лютеж и Букрин войска Степного фронта совместно с действовавшим в их составе 1-го мехкорпуса форсировали Днепр в районе Кременчуга и к концу сентября 1943 г. захватили на западном берегу реки четыре отдельных небольших плацдарма. Попытки немцев массированными контрударами, проводившимися с 1 по 14 октября, сбросить наши войска с захваченных плацдармов успехом не увенчались.

Отразив контрудары противника, войска Степного фронта приступили к расширению захваченных плацдармов и объединению их в один общий плацдарм. В этих боях весьма важную роль выполняла 5-я гвардейская танковая армия. Поступив в оперативное подчинение командующего Степным фронтом, армия к 15 октября сосредоточилась на плацдарме юго-восточнее Кременчуга. В её состав входили 18-й и 29-й танковые корпуса, а также 5-й гвардейский мехкорпус, имевшие 417 танков и самоходно-артиллерийских установок. Кроме того, армии был оперативно подчинен 7-й мехкорпус, имевший 104 танка и САУ.

Этими силами 5-я гвардейская танковая армия во взаимодействии с 5-й гвардейской и 37-й армиями в течение трёх дней, с 15 по 17 октября, завершила прорыв тактической зоны обороны противника, а затем стремительно развила наступление в юго-западном направлении и к 19 октября освободила крупный железнодорожный узел Пятихатку. Продолжая дальнейшее наступление 5-я гвардейская танковая армия 23 октября подошла к городу Кривой Рог, куда днём позже подошли и войска 37-й армии.

К этому времени противник успел перебросить на криворожское направление крупные силы и массированными контрударами стремился восстановить ранее занимаемое положение. Войска 2-го Украинского фронта[111] закрепились на рубеже северо-восточнее Кривого Рога и, прочно удерживая занимаемые позиции, отразили все контрудары противника. Больше того, к концу октября 1943 г. плацдарм в районе Кременчуга был объединён с плацдармом, захваченным 3-м Украинским фронтом в районе Днепропетровска. Его общая ширина по фронту достигала 140 км, а в глубину 125 км.

В октябре 1943 г. территория восточнее Днепра на всём протяжении его среднего течения была очищена от немецких войск. Кроме того, советские войска овладели на правобережье Днепра тремя крупными оперативными плацдармами: севернее Киева — в районе Лютеж, южнее Киева — в районе Букрин и юго-западнее Кременчуга и западнее Днепропетровска.

К началу ноября 1943 г. 1-й Украинской фронт имел в своём составе 13, 60, 38, 40, 27-ю армии, 2-ю воздушную и 3-ю танковую армии, а также три отдельных танковых корпуса (5-й гвардейский, 8-й гвардейский, 10-й) и другие части усиления. Этими силами и предусматривалось проведение Киевской операции.

Цель операции предусматривала разгром противостоявшего противника, насчитывавшего в своём составе 29 дивизий, в том числе 20 пехотных, семь танковых, две моторизованных, овладение городом Киев и создание западнее Киева крупного плацдарма с тем, чтобы в дальнейшем развернуть с него наступательные операции для полного освобождения всей Правобережной Украины.

Замысел советского командования заключался в том, чтобы двумя ударами по сходящимся направлениям — одним из района северо-западнее Киева и другим с букринского плацдарма на Белую Церковь — выйти в тыл киевской группировке противника, разгромить её и овладеть городом Киев. В дальнейшем развивать наступление в западном и юго-западном направлениях, овладеть важнейшими железнодорожными узлами Житомир, Бердичев, Казатин и выйти в глубокий тыл всей группы армий противника «Юг».

Для осуществления этого замысла командующий 1-м Украинским фронтом решил прорвать оборону противника из района северо-западнее Киева на двух участках силами двух армий;

— 60-й армии при поддержке её 150-й и 129-й танковыми бригадами и 59-м танковым полком — на 10-километровом участке Сычевка, Ясногородка с последующим развитием наступления вдоль рек Здвиж и Ирпень и шоссе Киев — Житомир;

— 38-й армии с 5-м гвардейским танковым корпусом и 39-м танковым полком — на 14-километровом участке Мощун, Вышгород с последующим вводом в прорыв 3-й гвардейской танковой армии для развития наступления на Фастов, Белая Церковь и охвата левого фланга киевской группировки противника. Охват правого фланга этой группировки предусматривалось осуществить ударом войск 40-й и 27-й армий совместно с 8-м гвардейским и 10-м танковым корпусами, имевшими в своём составе всего 23 танка, с букринского плацдарма также на Белую Церковь.

Главный удар наносился с лютежского плацдарма войсками 38-м армии с 5-м гвардейским танковым корпусом и 3-й гвардейской танковой армией. Плотность танков непосредственной поддержки пехоты на участке прорыва 38-й армии с учётом количества танков в 5-м гвардейском танковом корпусе составляла около 15 единиц на 1 км фронта, а с учётом количества танков в 3-й гвардейской танковой армии плотность возрастала до 50 единиц на 1 км фронта. Плотность орудий и миномётов была доведена до 300 единиц на 1 км фронта. Эти плотности обеспечили четырёхкратное превосходство над противником в танках и пятикратное в артиллерии.

Решением командующего фронтом предусматривалось 5-му гвардейскому танковому корпусу совместно с 51-м стрелковым корпусом 38-й армии нанести удар в обход Киева с запада и юго-запада и не позднее исхода 5 ноября 1943 г. овладеть им. 3-ю гвардейскую танковую армию с оперативно подчинённым ей 1-м гвардейским кавалерийским корпусом ввести в прорыв с утра второго дня операции в полосе наступления 50-го и 51-го стрелковых корпусов после выхода пехоты на рубеж высота 158,5 — Приорка с задачей стремительного развития наступления в юго-западном направлении. К исходу второго дня операции армия должна была овладеть районом Заборье, Софиевская, Борщаговка, к исходу третьего дня — Плесецкое, Васильков и к исходу четвёртого дня — Фастов, Белая Церковь, Гребенки, где ей следовало установить связь с наступавшими с букринского плацдарма войсками и совместно с ними завершить окружение киевской группировки противника.