Николай отрекается от любимой ради ее же блага. Пусть у нее все будет хорошо — увлекательная работа, карьера, крыша над головой, семья и свобода. Ему падать вниз, а ей лететь вверх. Еще душу гложут сомнения, но поезд уже летит в ночь, обратной дороги нет. А ведь история повторяется, и много веков назад такой же роковой шаг сделал совсем другой герой… Как поступить верно и не навредить любящему сердцу? А еще, почему улыбаются суровые львы на стенах Георгиевского собора в Юрьеве?