Это произошло совершенно случайно, и если говорить клишированными фразочками, то Степан бы сказал, что его жизнь перевернулась с ног на голову. Он теперь несет ответственность только за свою жизнь и может, наконец, позволить себе отдохнуть. Ну, он так думал. Не слишком радушный прием, немного кровожадные соклановцы и странные обычаи. Что ж, по крайней мере, его не выставили на улицу, щедро даровав полуразрушенный замок и малолетнего слугу-приспешника. Только вот в случае Степана это еще один, лишний рот. Денег катастрофически мало, крыша течет, а лестница на второй этаж обвалилась, пока он по ней спускался. Одно можно сказать наверняка: вампиры тут голодные…