SOKIN

перевод: Kent

Coder Lee Yongho

Кодер Ли Ёнхо

Главы 1–110 из 235

Глава 1. Окно багов

Гора Джирисан, вершина Чхон Ван.

На вершину Чхон Ван поднялся один человек.

*вздох* *вздох*

Пот стекал по лицу мужчины, и он тяжело дышал.

"Я чертовски устал"

Имя этого человека было Ли Ёнхо.

Ёнхо стремился на вершину Чхон Ван, чтобы начать новую жизнь перед тем, как начнется учеба.

Это было летом. 2-й семестр 4-го года обучения начнется в ближайшее время. И скоро опять начнется ад, называемый занятостью.

«Это, действительно, начнется сейчас»

Ёнхо пробормотал, глядя на облака внизу. Белые облака были повсюду, и, казалось, их можно потрогать.

«У меня точно получится»

Пообещал он себе и сказал это еще раз. Он хотел, чтобы его родители жили в роскоши и покупали еду, не глядя на цену. И для всего этого требовался его успех.

«Я смогу это сделать! Сделаем же это! Лучший программист в мире!»

Дело было на рассвете.

Солнце поднималось над горизонтом. В окрестностях Чхон Ван едва ли были люди. Ёнхо смотрел на облака на склоне горы.

«Интересно, будет ли дождь…»

Серые облака устремлялись к нему. И где-то далеко был слышен гром.

«Похоже, мне лучше спуститься побыстрее»

Беспокойство проступало на лице Ёнхо. Сейчас он находился на вершине горы Джирисан. Это было не то расстояние, которое можно пройти за один или два часа. Он попадет в затруднительное положение, если пойдет дождь, пока он спускается.

"Надо быстрей спуститься"

Ёнхо начал быстро спускаться с вершины.

*Грохот *

Гром стал громче, как только он спустился.

*Вспышка*

Вдалеке сверкнула молния. Вспышка ослепляла Ёнхо.

«Прогноз погоды не обещал сегодня дождь»

Он точно проверил погоду перед восхождением. Однако дождевые облака на небе ясно показали ему, что прогноз погоды был неправ.

«Как всегда, нельзя доверять синоптикам»

Ёнхо ускорил шаги, пеняя на прогноз погоды.

* Грохот *

Грохот все приближался. Звук был громким и становился более пугающими. Гром бушевал, как будто преследуя Ёнхо, спускающегося вниз.

* Бах *

Внезапно молния ударила прямо в голову Ёнхо. Его взгляд стал пустым, а руки и ноги задрожали, как у эпилептика.

«Я… Я так много еще не сделал…»

Его сознание отключилось, как компьютер, выключенный из сети.

* Шлёп*

Здоровый парень рухнул посредине тихой горной дороги. Дождевые облака начали рассеиваться.

………….

"Мистер Ли Ёнхо? Мистер Ли Ёнхо, вы очнулись? "

«......»

«Мистер Ли Ёнхо?»

Палата больницы. Врач в белой одежде, говорящий с ним, выглядит мелькающим светом в глазах Ёнхо.

«Мистер Ли Ёнхо, моргните, если вы очнулись»

Ёнхо моргнул, повинуясь словам врача.

«Это больница. Вы были найдены лежащим на горной дороге»

После слов врача, казалось, его сознание немного прояснилось, и глаза могли немного сфокусироваться.

«Где-нибудь болит?»

«... Нет», - слабо ответил Ёнхо доктору.

«Вам нужно отдохнуть еще немного, так что лучше, если вы остаетесь в больнице еще на один день»

Ёнхо кивнул словам врача и сразу же заснул. Спустя долгое время Ёнхо снова открыл глаза.

«Вот это мне не повезло…»

Он посмотрел на свой телефон после пробуждения. Он положил его в сумку, прежде чем начался дождь. К счастью, ничего не пропало.

«Посмотрим»

Ёнхо включил телефон.

1. java.lang.NullPointerException

2. Sliding Menu Error

3. DrawLayout Function Problem

……

«Ого, что это?»

Ёнхо уронил телефон на кровать. Он потряс головой, взял телефон и посмотрел на экран.

1. java.lang.NullPointerException

2. Sliding Menu Error

3. DrawLayout Function Problem

В правом верхнем углу он видел знакомые строки. Они были знакомы ему, но их не должно быть видно. Удивленный, он посмотрел на доктора.

«Доктор! Доктор!»

Белые занавески, окружающие кровать, раздвинулись, и вошла медсестра.

«Да. Что случилось?»

«Я… Я думаю, что вижу что-то»

«Что?»

«Посмотрите сюда, на экран»

Ёнхо повернул телефон к ней. Заставка на экране была такой же, как на любом телефоне.

«Что не так?»

«Вы не видите слова?»

«Слова?»

Медсестра посмотрела на него с выражением «что за чушь ты несешь?». Она не понимала, о чем он говорит.

«Да. Слова»

Слова парили там даже во время разговора с медсестрой. Это было похоже на голограмму.

«Иногда у пациентов бывают галлюцинации из-за большого шока. После того, как немного отдохнете, станет получше», - сказала медсестра, успокаивая его.

«П…правда?»

«Конечно. Не переживайте»

"Мне не кажется, что дело в этом…" - пробормотал Ёнхо, находя это странным. Вряд ли это пройдет через один-два дня.

«Сначала просто успокойтесь и скажите мне, если симптомы повторятся через какое-то время»

«Хорошо…» - ответил Ёнхо тихим голосом. Строки не исчезли даже после того, как медсестра ушла.

«Уф ... Что, черт возьми, происходит ...»

Он сидел неподвижно, глядя на экран телефона. Значок сообщения загорелся красным. Друзья связались с ним.

«Посмотрим на эти сообщения»

Он нажал на сообщение, и новые слова начали появляться перед его глазами.

«Что ... Какого черта?»

Даже не проверяя сообщения, он смотрел на голограмму, пока появлялось различное содержание.

Название: NullPointerException

Подробнее: NullPointerException происходит на линии 1025 в SendMessageActivity.class. Происхождение ошибки из-за ссылки на объект без значения.

Решение: Создать Message Object в строке 1025.

«Что, что это …»

Похоже, что там описывалась ошибка в программе, и был способ решить эту проблему. Будучи старшекурсником информатиком, Ёнхо понял его смысл.

"Кажется, это значит, что есть ошибка в приложении сообщений"

Он изучал Indroid, его ОС (операционная система, если ты еще не знал). Это не делало приложение сложнее, но он знал, что был NullPointerException и что нужно делать.

«Почему…Почему я вижу все это?»

Он не понимал, но реальность была прямо перед ним. Он видел эти ошибки и решения приложения, как будто видел галлюцинацию.

«Надо поспать. После сна станет лучше»

Ёнхо попытался отрешиться от реальности, он положил телефон и закрыл глаза. И слова исчезли, как будто их там никогда не было...

Глава 2. Окно багов (2)

«……»

На следующее утро слова все еще парили, не исчезая.

«Д-доктор!»

Ёнхо со страхом взглянул на врача. Пришла снова та же медсестра.

«Что случилось, сэр?»

«Я, я снова вижу то же, что и вчера. Кажется, у меня галлюцинации»

«Пожалуйста, подождите минуту»

Медсестра ушла, и к нему пришел