предоставление специальной амнистии: Чхве Санг Хун, “Корейский лидер прощает бывшего председателя Сэм Сена”, The New York Times, 29 декабря 2009 г., https://www.nytimes.com/2009/12/30/business/global/30samsung.html.

С его оправданием: Associated Press, “Ли восстановлен в МОК», ESPN, 8 февраля 2010 года, http://www.espn.com/olympics/news/story?id= 4895452.

Заявка была успешной: О Ен Чжин, “Восхваляющий Ли Кун Хи», The Korea Times, 12 июля 2011 г., http://www.koreatimes.co.kr/www/news/opinion/2011/07/137_90741.html.

“Последнее подтверждение помилования”: Чхве, “Корейский лидер прощает бывшего председателя Samsung”.

“Samsung. крупнейший в мире конгломерат”: Майкл Брин, “Что люди получили на Рождество”, The Korea Times, 25 декабря 2008 года. Эта статья больше не доступна в Интернете. Копия статьи находится в распоряжении автора.

163 “Samsung действительно расстроен”: Майкл Брин, интервью автора, 17 ноября 2010 года.

Газета согласилась отозвать: “Поправка”, The Korea Times, 29 января 2010 г., http://m.koreatimes.co.kr/phone/news/view.jsp?req_news idx=59927.

“Вы исследовали и проверили”: Майкл Брин, интервью автора, 17 ноября 2010 года. Брин рассказывает об этом судебном процессе в своей книге «Новые корейцы: история нации» (Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина, 2017), стр. 231-33.

“По корейскому законодательству… если кто-то возьмет”: Майкл Брин, интервью автора, 17 ноября 2010 года. Более подробная информация доступна в Брине, Новые корейцы, стр. 231-33.

Посол позвонил генеральному директору Samsung: Breen, New Koreans, стр. 231-33.

“Майкл Брин Издевался над Кореей”: Чхве Чжон Юп, “Майкл Брин Издевался над Кореей, Он даже извинился?” EBN, 14 мая 2010, http://www.ebn.co.kr/news/view/437428. Этот источник на корейском языке. Помощник автора перевел название и цитируемый текст на английский язык.

“Причина, по которой на меня подали в суд”: Джон Глионна, “Samsung не находит сатирическую пародию забавной”, Los Angeles Times, 10 мая 2010 г., https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2010-may-10-la-fg-korea-samsung-20100510-story.html.

“Как Samsung отказался”: Майкл Брин, интервью автора, 17 ноября 2010 года.

опубликовал мемуары-бестселлеры: Ким Ен Чхоль, Думая о Samsung (Сеул: Социальный комментарий, 2010).

“Одна газета сообщила о своей популярности”: Чхве, “Книга о Samsung разделяет Корею”.

извинения на первой странице: “Мы будем строги в наших отчетах о Конгломератах”, Кенхьян Синмун, 23 февраля 2010 г., http://m.khan.co.kr/view.html?art_id=101743. Этот источник на корейском языке. Помощник автора перевел название и цитируемый текст на английский язык.

“Но я бы не сказал”: Ким Ен Чхоль, интервью автора, 24 сентября 2015 года.

“Мудрость и опыт г-на Ли”: “Ли Кун Хи восстановлен в должности председателя Samsung Electronics”, Хэнкьер, 25 марта 2010 г., http://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_business/412228.html.

“Видение 2020”: “Следующая большая ставка”, The Economist, 1 октября 2011 г., https:// www.economist.com/briefing/2011/10/01/the-next-big-bet.

Некоторые усомнились в его осуществимости: Джонатан Ченг, “Перспективы Samsung для Vision 2020 становятся размытыми”, The Wall Street Journal, 29 июня 2015 г., https:// blogs.wsj.com/digits/2015/06/29/samsungs-outlook-for-vision-2020gets-blurry/.

Г. С. Чой был назначен генеральным директором: Мун Ихван, “Зависть Apple приводит к встряске Samsung”, Bloomberg Businessweek, 15 декабря 2009 г., https://www.bloomberg.com/news/articles/2009-12-15/apple-envy-drives-samsungshakeup.

объявил “кризис управления”: “Ли Кун Хи восстановлен в должности председателя Samsung Electronics”.

Запрет iPhone в Южной Корее: “iPhone получает официальное правительственное одобрение в Южной Корее”, TechCrunch, 18 ноября 2009 г., https://techcrunch.com/2009/11/18/iphone-gets-official-government-approvalin-south-korea/.

Глава 18. Стражи Галактики

“[Наше] качество не очень хорошее”: “Резюме совещания на уровне руководителей под руководством руководителя подразделения (10 февраля)” (Экспонат истца № 40), Apple против Samsung Electronics, дело № 11-1846 (Окружной суд США, Северный округ Калифорнии, отдел Сан-Хосе, 2011).

“Он был очень агрессивным лидером”: Бывший вице-президент Samsung, интервью автора, 18 сентября 2015 года.

“Он был полуизвестен”: Ким Титус, интервью автора, 16 февраля 2016 года.

“У Samsung был революционный новый экран”: Стив Ковач, “Как Samsung выиграла, а затем проиграла войну смартфонов”, Business Insider, 26 февраля 2015 г., https://www.businessinsider.com/samsung-rise-and-fall-2015-2.

“Некоторые клиенты сожгли продукт”: Миен Ким, “Samsung: «Быстрый экс-эквадорец» ищет убийственный дизайн”, Reuters, 23 марта 2012 г., https://www.reuters.com/article/uk-samsung/samsung-fast-executioner-seeks-killer-design-idUSLNE82M01420120323.

“разница действительно есть”: “Резюме совещания на уровне руководителей”.

885 миллионов долларов дохода: Ким, “Samsung: ‘Быстрый палач’ Ищет убийственный дизайн”.

“единое направление… весь путь”: Чан Дон Хун, интервью автора, 21 июля 2011 года.

малоизвестный запуск продукта: Singapore Telecommunications Limited, “Singtel и Samsung привносят в Сингапур «Smart Life» с Galaxy S” (пресс-релиз), 27 мая 2010 г., https://www.singtel.com/about-Us/newsreleases/singtel-and-samsung-bring-singapore-smart-life-samsunggalaxy-s.

Красная смесь семейства Терлато “Галактика”: Эд Хо, интервью автора, 5 октября 2017 года.

Он был представлен в четырех вариантах: Кэт Ханнафорд, “Samsung Galaxy S, известная как яркая, очаровывающая и очаровывающая американских операторов”, Gizmodo, 28 июня 2010 года, https://gizmodo.com/samsung-galaxy-s-known-as-vibrant-captivate-andfascin-5574325.

“термоядерная война”: Уолтер Айзексон, Стив Джобс (Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 2011), стр. 512.

опасайтесь ставить под угрозу отношения: Пурнима Гупта, Миен Ким и Дэн Левин, “Как война Apple и Samsung полностью отличается от любого другого технологического соперничества в истории”, Reuters, 10 февраля 2013 г., https://www.businessinsider.com/apple-and-samsung-2013-2.

Apple подготовила предложение о лицензировании: “Обсуждение лицензирования Samsung и Apple” (Экспонат ответчика № 586.001), Apple против Samsung Electronics, дело № 11-1846 (Окружной суд США, Северный округ Калифорнии, отдел Сан-Хосе, 2011).

Он потребовал 2,5 миллиарда долларов в качестве возмещения ущерба: Эшби Джонс, “Досудебный залп Apple”, The Wall Street Journal, 25 июля 2012 года, https://www.wsj.com/articles/SB10 000872396390443295404577547352281567654.

Samsung быстро подала встречный иск: Джулия Коллеу, “Samsung подает встречный иск против Apple в борьбе за 100 миллиардов фунтов стерлингов в индустрии смартфонов”, The Guardian, 22 апреля 2011 г., https://www.theguardian.com/technology/2011/apr/22/samsung-applelawsuits-smartphones.