Итак, в подразделении I собирательный капиталист уплатил рабочим 1000 ф. ст. (я говорю: фунтов стерлингов просто для того, чтобы напомнить, что это стоимость в денежной форме) = 1000 v за ту стоимость, которая уже существует как часть v. На эти 1000 ф. ст. рабочие покупают у капиталистов II средства потребления и таким образом превращают половину постоянного капитала II в деньги; капиталисты II, в свою очередь, покупают на эти 1000 ф. ст. средства производства стоимостью 1000 у капиталистов I; вместе с тем переменная капитальная стоимость последних = 1000 v опять превращена в деньги, на которые они снова могут купить рабочую силу. Следовательно, капиталисты I первоначально сами авансировали эти деньги.

Дальнейшие деньги необходимы для обмена тех средств производства, которые представляют прибавочную стоимость капиталистов I, на вторую половину постоянного капитала отделения II. Эти деньги могут быть авансированы различными способами, но во всяком случае должны исходить от капиталистов, так как с тем количеством денег, которое брошено в обращение рабочими, счет уже закончен. Здесь возможны различные способы: либо капиталист отделения II на часть своего денежного капитала, существующего наряду с производительным капиталом, может купить средства производства; либо, напротив, капиталист категории I на часть своего денежного фонда, предназначенного на личные расходы (не на расходование в качестве капитала), может купить средства потребления. Нам во всяком случае приходится предполагать, что в руках капиталистов наряду с производительным капиталом имеются известные денежные запасы – на авансирование ли капитала, или на расходование дохода. Представим себе – ввиду наших целей пропорция здесь совершенно безразлична, – что половина денег авансируется капиталистами II на закупку средств производства, а другая половина затрачивается капиталистами I на потребление. Дело происходит таким образом: подразделение II на 500 ф. ст. (со включением происходящих от рабочих 1000 ф. ст.) возмещает в материальной форме 3/4 своего постоянного капитала. Но подразделение I на полученные таким образом 500 ф. ст. покупает у II средства потребления. Вследствие этого 500 ф. ст. возвращаются в руки II как денежный капитал, которым капиталисты II обладают наряду со своим производительным капиталом. Кроме того, отделение I выдает еще раз 500 ф. ст. на закупку средств потребления. На эти самые 500 ф. ст. II покупает средства производства и таким образом возмещает в материальной форме весь свой постоянный капитал (1000 + 500 + 500 = 2000), между тем как I обратил в средства потребления всю свою прибавочную стоимость. В общем итоге обмен товаров суммой 4000 ф. ст. совершился бы при помощи обращения 2000 ф. ст. денег, причем величина последней суммы обусловливается лишь тем, что, как представлено у нас, весь годовой продукт обменивается разом в немногих крупных массах. Важно при этом лишь то обстоятельство, что II не только снова превратил в форму средств производства свой постоянный капитал, который он первоначально имел в руках в форме средств потребления, но к нему, кроме того, возвратились эти 500 ф. ст., авансированные им на закупку средств производства, и что I точно так же вновь получил в денежной форме, способной к непосредственному превращению в рабочую силу, свой переменный капитал, воспроизведенный им в форме средств производства, и к нему, кроме того, возвратились назад те 500 ф. ст., которые он до продажи части прибавочной стоимости от своего капитала израсходовал на покупку средств потребления. Но они возвратились к нему назад не вследствие совершившегося израсходования, а вследствие последующей продажи части его товарного продукта, несущей в себе половину его прибавочной стоимости.

Общий вывод таков: из денег, которые промышленные капиталисты бросают в обращение для обслуживания обращения своих собственных товаров, – вносятся ли они за счет постоянной части стоимости товара или за счет прибавочной стоимости, существующей в товарах, если она расходуется как доход, – из этих денег в руки соответствующих капиталистов возвращается столько, сколько они авансировали на денежное обращение.

Остается еще переменный капитал (заработная плата) отделения I. По окончании производства он сначала существует в той товарной форме, в которой рабочие дали его капиталистам, т. е. в виде средств производства. Заработную плату рабочие получили от капиталистов отделения I. Но рабочие отнюдь не покупают средств производства, и эти деньги не непосредственно возвращаются капиталистам I, но переходят в руки капиталистов II, у которых рабочие покупают свои средства потребления. И лишь потому, что капиталисты II употребляют деньги на закупку средств производства, – лишь таким окольным путем они возвращаются назад в руки капиталистов I.

Поэтому при простом воспроизводстве та часть годового продукта отделения I, которую представляет сумма стоимостей v + т отделения I, должна равняться постоянному капиталу отделения II с, или той части общего продукта отделения II, которая представляет его постоянный капитал. Иначе говоря, I (v + т) = II с.

Из стоимости товарного продукта подразделения II нам остается еще исследовать составные части v + m. На заработную плату, полученную от капиталистов II, рабочие II выкупают часть своего собственного продукта. Таким образом, класс капиталистов II превращает обратно в денежную форму свой денежный капитал, авансированный на оплату рабочей силы, – положение совершенно такое, как если бы эти капиталисты оплатили рабочих талонами.

Отделение II годового производства товаров состоит из многосложнейших отраслей промышленности, которые, однако, можно разложить на два большие подотдела:

а) средства потребления, которые потребляются рабочими и, поскольку это необходимые средства существования, составляют часть потребления класса капиталистов. Ввиду наших целей мы можем охватить весь этот подотдел под одной рубрикой: необходимые средства потребления, причем совершенно безразлично, является ли соответствующий продукт, например табак, необходимым с физиологической точки зрения средством потребления или нет; достаточно, что он привычно необходимое средство потребления;

б) средства потребления – роскоши, которые потребляются только капиталистами, следовательно, могут быть обменены лишь на прибавочную стоимость. Относительно необходимых средств потребления ясно, что авансированная в денежной форме на их производство заработная плата должна прямо возвратиться к той части капиталистов II, которая производит эти необходимые средства существования (т. е. к капиталистам ІІа). Здесь средства обращения непосредственно доставляют рабочие, расходуя полученные ими деньги. Иначе обстоит дело с подотделом ІІб. Здесь речь идет о предметах роскоши, которых рабочий класс не может купить. Следовательно, тот обратный приток, посредством которого вложенная здесь заработная плата возвращается к капиталисту в своей денежной форме, не может быть прямым; здесь нужно посредничество, и при точном расчете получается схема, совершенно сходная с выведенной в отношении обмена прибавочной стоимости отделения I (средства производства) на средства потребления, которая указывает также на необходимость существования подобного же соотношения между производством необходимых средств существования и предметов роскоши.