Все узники жили очень дружно между собой. А мы, русские, особенно были дружны. Нас все очень уважали, даже такой капо, как косоглазый Бжецкий, который безжалостно бил всех подряд, не смел нас, русских, и пальцем тронуть.

Я вам хочу описать еще один факт из лагерной жизни. В лагере у нас существовала специальная, так называемая, «Банофскоманда». Их было человек 20–25, капо у них был Моник[530] — красивый молодой парень, никогда никого не бил. Они были все одеты в специальной сшитую для них форму.

Вместо фуражек они носили польские конфедератки, жили они в намного лучших условиях, чем остальные узники.

Это всё было сделано немцами с одной целью. А цель была у них вот какая: в обязанности «Банофскоманды» входило по прибытии эшелона с людьми, распломбировать все вагоны и после того, что люди освободили вагоны, они вычищали и вымывали вагоны. Как видите, обязанности были самые простые. Но тут должен был сыграть другой фактор — красивая форма и порядочные ряшки «Банофскоманды» должно [было] психически подействовать на новоприбывших узников (мол, они попали в хороший лагерь и им будет неплохо тут).

Люди раздевались, шли в баню.

А дальше вам известно.

Больше ничего не могу вспомнить. Извините за короткую память. С уважением к вам

30.04.62. Подпись

Документ № 5. Копия письма А.А. Печерского А.М. Вайспапиру. Ростов-на-Дону, 4 декабря 1962 г.

Дорогой Аркадий!

После возвращения из отпуска я неожиданно выехал в командировку на ярмарку в Москву и только дня два как приехал.

Писатели уже начали писать книгу, кое-что мне зачитывали. Написано интересно, приблизительно в марте-апреле в черне они закончат и приедут в Ростов для того, чтобы я ознакомился и сделал свои замечания[531].

Посылаю тебе кое-какие материалы по Собибуру, быть может тебя они интересуют.

1. Отрывок из книги «Партизанская дружба», где говорится о Литвиновском. Я уже занялся его поиском.

2. Объявление люблинского полицая о нашем побеге, объявление было дано 15 ноября[532] октября, на следующий день после нашего побега. Этот документ для нас очень ценный.

3. Статья из чешской книги «Ночь и мгла».

4. Моя статья по просьбе еврейского журнала «Советская Родина» к 20-й годовщине восстания «Варшавского гетто».

Пока в моей жизни особых изменений нет, привет твоей семье от меня и моих.

4/ XII— 1962. С уважением.

Подпись

Выписка из книги «Партизанская дружба», сделанная А.А. Печерским[533]

Библиотека им. Ленина, г. Москва К161/391

Партизанская дружба.

Изд. «Дер-Эмес»1948 год

А.Ф. Федоров 63 и 64 стр.

Яростно дрался с немцами Ефим Владимирович Литвиновский. Он не шутя называл себя «выходцем с того света». И действительно: Литвиновский пришёл к нам, вырвавшись, что называется, из объятий смерти. Когда началась война, Литвиновскому было двадцать лет. Он жил в Куйбышеве, был студентом, учился пению. В Красную Армию ушёл добровольцем. В одном из боев он был ранен и, раненый, попал в плен. Его перебрасывали из лагеря в лагерь и, наконец, отправили в Собибур. Теперь уже все знают, как немцы убивают людей в таких их лагерях, как Освенцим, Майданек, Собибур. Но когда в 1943 году Литвиновский рассказывал нам о чудовищных зверствах немцев, о кострах из трупов, о «банях», в которых уничтожали заключённых, о том, как фашистские людоеды истребляли тысячи детей — мороз подирал по коже. Литвиновскому «повезло»: в числе других, немцы приказали ему сжигать трупы убитых. Это дало возможность Литвиновскому и его товарищам принять активное участие в восстании. Выждав день, когда немецкая стража ушла на стрельбище, узники Собибур подняли восстание. Они захватили склад оружия, убили оставшихся в лагере немцев. Но прорваться им сразу не удалось: ворота охраняли немецкие пулеметчики. Восставшие топорами проделали проходы в колючей проволоке. Несколько человек подорвалось на немецких минах, открыв безопасный путь остальным. Долго отстреливались бежавшие, долго бродили по лесам. Вместе со своим товарищем по лагерю Цодиком-Хаимом Левиным, каменщиком из Каунаса, потерявшим всю свою семью, Литвиновский после мучительных странствий пришёл в наше соединение. Литвиновскому и Левину было за что мстить немцам.

Документ № 6. Письмо А. Печерского В. Р. Томину. Ростов-на-Дону, 25 января 1963 г.

Уважаемый Валентин Романович!

Дня два тому назад получил письмо от Литвиновского, в котором он мне прислал по моей просьбе полное описание пройденного пути во время войны. В этом письме он мне пишет, что копию он выслал Вам, поэтому я не посылаю Вам. Но если Вы не получили — напишите, я Вам сразу вышлю. В его письме имеются некоторые неточности, о которых я Вам скажу, эти неточности могли вызваны быть тем, что было давно, и затем он мог узнать через других лиц.

1. Первая неточность — в Смоленске лесного лагеря не было, а был такой в Минске, вернее на окраине (загород) и в дальнейшем он пишет «что когда его выявили как еврея, то посадили в тёмный подвал (в нем я сидел) и на машине потом отвезли в Минский лагерь на Широкой. Все, что произошло со мной.

Из Смоленска в Минск на машине их не отвозили бы. Он просто забыл.

Я с Вами говорил о капо в Минском лагере, который помогал лагерникам бежать и все время путал его фамилию. Литвиновский пишет правильно — это был «Розенблат»[534], я точно вспомнил. Но для всех он был гроза, поэтому он о нем так и пишет — но это была маскировка, в действительности он очень многих спасал. Но об этом знала небольшая группа, которым он доверял.

Он пишет, что его в Собибур вывезли в июле-августе, он путает события: неудачный побег 50 человек из ЦБФРАУ был в августе, а нас вывезли в сентябре.

В Собибуре нас отобрали не 25–30 человек, а около 80 человек, об этом даже пишут в «Комс[омольской] Правде» от 2 сент[ября] 1944 года. Показания лагерников в Польше.

На стрельбище во время побега охрана не ходила — это его ввели в заблуждение. Ведь день 14/10 был заранее назначен, и мы не могли знать, что солдат уведут на стрельбище.

Винтовки украли девочки из офицерск[ого] домика, и водопроводчики[535] жестянщики в водосточных трубах их пронесли.