— Прекрати. Тебе нужна нормальная медицинская помощь и порция обезболивающего, а не выпивка — я посмотрела в сторону Хель — Как и тебе, Хель.

— Это и есть Мидгард? — тихий голос Хель был слишком слаб — А где твоя обитель, воительница?

— Мы сейчас в ней находимся. Это мой дом, где я живу и мой задний двор. Я не имею огромного дворца и живу, как самый обычный человек.

— Отчего? Ты же великая Богиня и обладаешь мощью, которая смертным и не снилась! Ты достойна признания и почести со стороны этих примитивных существ.

— Док довольно скромна в своей жизни — Скотт направился в сторону дома — Если вы не против, то я приму душ. После, я надеюсь, док мне окажет всю необходимую помощь.

Скотт зашёл в дом, а мы продолжили стоять на своих местах. Хель все ещё бегала глазами по окружающим ее просторам. Я почувствовала некоторую неловкость, оставшись с девушкой наедине. Не придумав ничего лучше, я подошла к Богине и тихо произнесла.

— Если ты не против, то мы можем пройти в дом. Я думаю, ты будешь рада привести себя в порядок и немного отдохнуть после всего пережитого нами.

— Что значит привести себя в порядок?

— Принять душ, смыв все эти следы крови на теле. А также, я бы хотела отдать тебе свой долг.

— Долг? Что за долг?

— Ты дала мне кое-что из своего гардероба, что помогло мне выглядеть должным образом. Теперь я хочу сделать для тебя то же самое.

— Ты одаришь меня местной броней?

— Скорее, предоставлю тебе подходящую для этих мест одежду. Джинсы и рубашка с кедами будут наиболее подходящим вариантом.

— А как же моя броня? Я не могу быть собой без неё.

— Пока ты находишься на Земле, забудь о своей божественной сущности. Возьми пример с отца. На Земле он играет роль самого обычного парня, в принципе, как и я.

— Вы воистину самые странные существа, что мне встречались. Но если ты говоришь, что это необходимо, то я покорюсь твоей воле.

— Это не приказ, а совет — я изобразила максимально дружелюбную улыбку — Давай выберем что-то подходящее тебе из моего гардероба.

Спустя час я и Скотт сидели в своём обычном виде в гостиной. Я обработала его глубокую рану на шее и нанесла необходимые швы. Я помнила уроки первой медицинской помощи ещё с колледжа, что помогло мне действовать уверенно и четко. Скотт сидел в своей обычной футболке и шортах, которые он носил с самых первых дней нашего совместного проживания.

— Лив, я хотел сказать тебе спасибо.

— Спасибо? За что?

— Ты вытащила меня из плена, наладила отношения с дочерью и спасла мой божественный зад. Мне продолжить список?

— Заканчивай это. Обязательно язвить?

— Я не язвлю. Я лишь пытаюсь выразить тебе благодарность за своё спасение. Чего я, в принципе, никогда не умел делать.

— В таком случае, не за что. Но признаюсь тебе, это все не полностью моя заслуга.

— А чья же? Ты обрела свою силу, подчинила себе мироздание и поборола самого сильного из воителей Одина. По-моему, твои заслуги довольно очевидны.

— Да, но всего этого могло и не быть, если бы не некоторые обстоятельства.

— И что это за обстоятельства?

— Признаюсь тебе, что мне помогли с твоими поисками — я перешла на шепот, боясь рассказать Скотту всю правду о моей связи с Норманом — И я теперь немного должна за это одному демону.

— Демону? — Скотт дёрнулся и изобразил слишком напряжённый взгляд — Какому?

— Норману. Я обратилась к нему за помощью.

— Норман? То есть, тебе помогал Норильмавен? Зачем ему это?

— Он мне сказал, что он хотел отплатить мне добром за мою помощь Владу Дракуле. Он был его лучшим другом и Норман был благодарен мне за помощь профессору в преодолении его кризиса личности.

— Как он тебе помог? Что он сделал?

— Он? Свёл меня со своим отцом и обучил азам управления душами. Помимо Нормана мне оказали помощь непосредственно Стефани и сам Влад Дракула.

— Так профессор вспомнил кто он такой?

— Не совсем. Я путешествовала по всем памятным моментам их со Стефани общей души. В один момент Стефани показала мне не воспоминание, а их общую мечту о возможном будущем. Там я встретила сознание настоящего Влада Дракулы и познакомилась с ним.

— В который раз убеждаюсь, что жизнь не справедлива ко мне. Я хотел узнать этого парня, а в итоге ты узнала его без меня. Несправедливо.

В этот момент в гостиной показалась Хель. Видеть ее в джинсах и рубашке было чем-то новым для меня. Сейчас, она выглядела самым рядовым образом, из-за чего она казалась самым обычным человеком. Я и Скотт осмотрели ее внешний вид, после чего я услышала грубый возглас воительницы.

— Как вы ходите в этом? Нет места для хранения орудия, и эти одеяния слишком сильно прикрывают тело.

— Хель, если ты хочешь свободы для своего тела, то нам стоит заглянуть в местный стриптиз-бар — Скотт засмеялся, а я толкнула его локтем в бок — Что не так?

— Прекрати так себя вести! Она гостья и будь добр обращаться к ней должным образом. По крайней мере в моем присутствии.

— Воительница, я могу за себя постоять — Хель сверкнула жёлтыми глазами и прошла в нашу сторону.

— Хель, я попрошу тебя называть меня просто Лив. Здесь все знают меня под этим именем и без титулов.

— Лив. Довольно странное имя для потомка Всеотца.

— Ее имя Оливия. Но для меня она навсегда останется доктором Вильямс.

— Что за доктор? Это местный титул?

— Скорее, это ее профессия и специализация — Скотт усмехнулся и подмигнул мне — Хель, как ты себя чувствуешь?

— После того, как воительница… — Хель замолчала, заметив мой недовольный взгляд — Как Лив помогла залечить мои раны и смыть всю кровь, мне стало легче.

— Я рад это слышать. И тебе идёт образ мидгарской девушки.

— А вот ты, как бы ты не выглядел, всегда останешься нахальным и самовлюблённым божком! Но твой мидгарский вид действительно что-то новое для меня и моего взора. Сейчас ты ничем не отличаешься от мидгарских особей.

— Как и ты. Но это большой плюс для нас. В таком виде мы можем без проблем проехаться до ближайшего супермаркета. Умираю, как хочу виски и холодного мороженого из «Баскинробинс».

— Боюсь тебя огорчить, но с этим есть проблемы — я скривилась, вспомнив о недавней аварии и своем разбитом автомобиле — Я не так давно попала в