как он намекнул на строительство храма, к нему стали относиться как к злому богу. Это называется кармой. Я думала, что ты будешь наслаждаться тем же отчаянием, что и я… но как только я сказала, что покормлю тебя, у Рёмуна поднялось настроение.

Этот бог… он как кусочек пирога.

––

Переводчик: Ашидо

Редактор: RatmirTech

П.р. Собственно, извиняюсь за задержку с моей стороны (из-за личных обстоятельств), постараюсь сделать следующие главы в срок)

Нашли ошибку/опечатку? Смело пишите RatmirTech в личку, мигом исправим!

Том 3 Глава 6 Вера в тëмного бога

Том 3 глава 6: Вера в тëмного бога

Позавтракав, мы вышли за границы города и пошли по тропинке.

Я собиралась пойти к Рюу, но, к сожалению, она на прогулке с Элеонорой. Место куда мы идём недалеко, так что иногда неплохо пройтись пешком.

Я недавно узнала, свидание — это событие, когда мужчина и женщина идут бок о бок. Так что нынешняя ситуация с прогулкой в одиночестве — это определенно свидание.

Но внезапно, из-под ног послышался голос, который нарушил любовную атмосферу.

— Тропа ведёт куда нужно! Кажется, мы сможем дойти без помех.

— Хоть что-то радует.

Рëмун, ненавидящий даже ходить, снова спрятался в моей тени.

Место, где возродилась религия в тëмного бога., на которое указывал Рëмун, находилось на сельской местности, недалеко от города Долкнес.

Действительно в нескольких минутах ходьбы. Не может быть, чтобы таинственная возрождающаяся религия была создана так близко…

Я шла, размышляя о подобном.

На раскинувшемся пшеничном поле расположился посёлок.

Или стоит называть его деревней? Я помню, как посещала еë раньше. В то время я нервничала, что я бог гор, было так трудно.

Остановившись у входа в деревню, Рëмун наконец-то выглянул из тени и посмотрел мне в лицо.

— Пожалуйста, вылезай скорее, мы пришли?

— Мы на месте, здесь и возродилась религия

— Прямо здесь, ты в этом уверен?

— Знаешь, моя религия, похоже, процветает в этой местности.

— Хочешь сказать, Религия тьмы распространяется и за пределы деревушки?

Замечательно. Просто великолепно. Неужели неизвестная организация тайно расширила своë влияние?

Для начала Рёмун должен пойти один в деревню, учитывая положение жите… он пошëл в неправильном направлении за Патриком?

— Куда ты идешь?

— Здесь есть ещё одна тропинка.

Бывают даже такие вещи. Удивлённый, он посмотрел на Патрика и тут же последовал за ним.

Я прошла по внешнему краю деревни всего полукруга и двинулась к горе напротив дороги.

Расположенная среди территории Долкнес, эта гора редко доступна для людей. Если зайти глубже, вы выйдите к демонической зоне. Это очень опасная гора, где монстры изредка выходят к человеческим деревням.

Это то самое место, куда я ходила в детстве для повышения уровня.

— Вот и всë.

Указательным пальцем Рëмун указал на каменное святилище.

Вытянутая скала высотой больше спины Патрика. Он высечен, обточен и покрыт деревянной святыней. Строительство потребовало бы много трудоемкой работы.

Деревенские детишки играли вокруг святилища. Увидев меня, они подняли шум.

— Ух ты! Горный бог!

— Нет, Господь боженка!

— Ах, это действительно чëрные волосы.

Ничего себе. Меня всë ещë называют горным богом?

Когда я была ребëнком, я поднимала уровень в горах, иногда меня видели жители деревни, и меня признавали как хранителя, побеждающего монстров.

После того, как я стала лордом, и обходила деревни, я была неправильно понята…

Но это нам на руку. Дети не смогут убежать. Можно легко расспросить их о святилище.

— Привет всем. Эта каменная святыня посвящена святилищу Тëмного богу?

— Это?

— Это же обычные горы…?

— Ну, Бог Гор использует тёмную магию, чтобы побеждать монстров…

Очевидно, они ничего не поняли. Как ни странно, но, как и в японском, произношение гор и тьмы в языках этого мира похоже. Может, из-за этого путаница?

Затем Патрик, в одиночестве подойдя к святыне, сказал:

— На нëм высечен Бог Гор.

Что? Значит, это не святилище Рëмуна?

Посмотрев на Рëмуна, он намеренно повернул голову и промолчал. Поэтому я решила узнать больше от деревенских детей.

— Ну, тогда есть ли ещë какое-нибудь место, кроме этого где можно поклоняться богу?

— Что значить поклоняться и что это за место…?

— Ах… Это место, подобное этому святилищу, где молятся Богу.

— В доме старейшины деревни есть алтарь Санона.

Ребëнок, выглядящий самым старшим, ответил мне с осторожностью.

Санон, который Бог Света? Санонизм является одной из главных религий в этой стране. Это заставило меня вспомнить о битве света и тьмы, которая произошла в церкви королевского города. (П.п. тот самый барьер)

— Что-нибудь ещë?

— Я не думаю…

— Да. Извините, что отвлекли.

Дети выглядели странно и посмотрели друг на друга. Они поклонились нам и вернулись в деревню.

Судя по всему, на самом деле религии Тëмного бога не существует. Так что же означало заявление Рëмуна о еë возрождении?

— Объяснишь что это значит?

— …Возможно.

Когда я пристально посмотрела на Рëмуна, он нерешительно ответил:

— Может быть, их вера в сестру перетекла ко мне.

— Что ты имеешь ввиду?..

— Видишь ли, у гор и тьмы схожие чувства? А моя сестра управляет тëмной магией. Жители этой деревни поклоняются сестре Горному Богу и в то же время поклоняются, мне, Тëмному богу. Я убеждëн, что моя сила приходит через мою сестрицу, так что думаю, что я неправильно понял еë как мико.

Что это значит? Вера перетекла к Рëмуну, потому что у нас были похожие слова и общая суть — манипуляция тьмой?

Этот религиозный вор… Он украл веру моих последователей… Нет, мне это не нужно. Я могу всë это отдать Рëмуну.

— Да… что это за парень?

— Хаха.

Время возвращаться домой. Проводив взглядом Патрика, я начала быстро идти.

— Я иду домой. Вылезай из тени и иди пешком.

— Подожди минутку!

Я шла вдоль дороги и отошла на некоторое расстояние от деревни.

Время — полдень. Солнце высоко в южном небе. Это время, когда тень самая маленькая.

Рëмун шëл позади и жаловался. Когда он приближался к тени, я ускоряла темп ходьбы и отходила от него.

— Всё в порядке?

— Да.

Получив согласие Патрика, они оба одновременно повернули на север.

Пустырь. Камни перекатываются, сорняки редки. И так же мало "теней".

— Ну, и куда же ты собралась свернуть с дороги?

Когда Рëмун задал вопрос, Юмиэла и Патрик оглянулись.

Он определенно лжет. И я, и Патрик заметили это, поэтому мы привели его сюда..

— Я хотела рассказать правду…

— О чëм именно? Я просто разговариваю со своей сестрицей.

— Ты сказал, что религия в тëмного бога только что возродилась?

— …Правильно.

— Но эта религия возникла из-за