«Светило солнце. Разбитая мостовая была покрыта снегом, кровью и грязью. На месте толпились спорившие о чем-то советские солдаты. Единственными гражданскими, которых мы увидели, были группы людей, которых русские куда-то конвоировали. Здание Национального музея стояло на месте, хотя оно было сильно повреждено. Мы едва поверили своим глазам, когда увидели Ласло Шойома, который стоял около железной ограды на входе… На пути нас остановил советский патруль, но, как оказалось, его командиру было достаточно взглянуть на листок бумаги с печатью, который Шойом сунул ему под нос. Мы пошли дальше… к желтому многоэтажному зданию напротив Городского театра. На его фасаде все еще висела табличка с надписью «Volksbund» («Союз молодежи»), но поверх нее уже висела свежевыкрашенная деревянная дощечка, на которой было написано «Будапештское центральное бюро коммунистической партии»… а рядом висел красный флаг с серпом и молотом… Шойом провел нас в дальний конец коридора и попросил подождать. Он исчез в одном из кабинетов и вскоре вернулся с долговязым типом, который встал перед нами и представился: «Меня зовут Янош Кадар, и я являюсь секретарем Будапештской организации коммунистической партии. Товарищ Шойом рассказал мне, что вы участвовали в вооруженной борьбе за свободу. Как признание ваших заслуг, мы предлагаем вам возможность вступить в партию. Это большая честь… Я хотел бы получить ответ немедленно, вы должны принять решение прямо сейчас».

Все четверо отказались от предложения и вышли из здания. На следующем же перекрестке трое из них (те, что попрощались с Бидерманом и дальше шли отдельно) были арестованы советскими солдатами. Ташши продолжает: «Мы решительно протестовали и показывали им документы на венгерском и русском языке, которые получили в здании партии. Русский сержант сплюнул, порвал все три документа и толкнул нас в ряды пленных».

Я. Кадар и руководство Венгерской коммунистической партии встретились с первыми советскими солдатами в районе Кёбанья. Поскольку никто из них не говорил по-русски, им пришлось долго объяснять, кто они такие. Через десять дней Кадара назначили заместителем начальника полиции Будапешта. Он был полностью в курсе преступлений, совершенных советскими военнослужащими, о чем 9 февраля составил совершенно секретный доклад:

«Несмотря на все сложности, сразу же после прихода советских войск началось создание Национальной гвардии… Это было чрезвычайно сложно, поскольку советские представители арестовывали сотрудников полиции прямо в полицейских участках и казармах. Ежедневно только 50 процентов из отобранных сотрудников полиции могли добраться до мест назначения. Аресты достигли таких масштабов, что в настоящее время в лагере для военнопленных в Гёдёллё находится примерно 2–3 тысячи полицейских всех званий и должностей. Советское командование очень усложнило нашу работу. Особенно сильно это сказывалось в самом начале, хотя продолжается и сейчас. Во вновь созданных полицейских участках разместились подразделения НКВД, чье навязчивое присутствие и непрекращающиеся непомерные требования до сих пор отнимают у нас много времени, что затрудняет работу… Неразбериха усугубляется еще и фактом того, что в ряде мест были сформированы одновременно несколько подразделений полиции. Иногда начальниками службы полиции на одном и том же участке назначаются по два человека. Это происходит оттого, что необдуманные приказы исходят одновременно и от политического руководства, и от вездесущих советских комендатур; при этом никто не задумывается о последствиях… Еще одним характерным феноменом является проникновение повсюду евреев… Кроме того, я должен упомянуть и деятельность незаконных полицейских формирований, таких как «Венгерское ГПУ», «Гвардия Миклоша», а также «Социал-демократическая организация внутренней безопасности». Они уже ликвидированы или находятся в стадии ликвидации».

В связи со сложившейся в Будапеште катастрофической ситуацией туда были переброшены силы безопасности из Дебрецена и других провинциальных центров. Советская администрация теперь обеспечивала эти подразделения оружием (прежде полицейские патрули вооружались только дубинками). Как отмечал Кадар, гражданское население поначалу встретило вновь прибывших с откровенной радостью, но вскоре было горько разочаровано из-за многочисленных злоупотреблений, допускаемых их представителями.

Деятельность «народных судов», аресты по инициативе коммунистических представителей, деятельность создаваемой ими новой полиции началась еще до окончания осады. Представители администрации трудовых лагерей Йожеф Ротьиш и Шандор Сивош были обвинены в 124 убийствах, совершенных во время правления фашистского режима. Оба были публично повешены 4 февраля 1945 г. Публичные казни, которые иногда по политическим мотивам превращались в народные гулянья, продолжались несколько лет. Один из свидетелей вспоминал:

«Новая аудитория из числа коммунистов хором кричала палачу: «Медленнее, Богар! Медленнее!» Многие из нас обращались в министерство юстиции с призывом прекратить это варварство… Когда я был у министра юстиции Иштвана Риеша, он отклонил мое заявление. Министр заявил: «Евреям нужна какая-то компенсация после того, как они столько страдали».

До 12 апреля 1945 г. количество арестованных в Будапеште «фашистов и других реакционных элементов» достигло 8260 человек, из которых 1608 были вскоре отпущены.

20 января Национальное временное правительство подписало с Советским Союзом соглашение о прекращении огня. Одним из условий соглашения было то, что венгерское правительство берет на себя обязательство полностью обеспечивать продуктами все расположенные на территории Венгрии части Красной армии. Впрочем, продовольствие в любом случае конфисковывалось, а плата за него осуществлялась не имеющей реального обеспечения валютой военного времени. Безответственный подход к выпуску денежных знаков стал одной из причин последующей гиперинфляции.

Несмотря на все обращения со стороны коммунистических лидеров, Малиновский категорически отказался обеспечивать продовольствием представителей венгерских властей. В связи с настоятельной необходимостью накормить население столицы решением партийной коалиции чрезвычайные полномочия вручили Золтану Вашу, который с 13 февраля 1945 г. занял пост правительственного комиссара по государственным поставкам. Ваш конфисковывал все продовольствие, которое не успели отобрать советские представители. Он отдал приказ об аресте любого, кто осмелился бы препятствовать работе его подчиненных. Этот человек изменил свое решение только единожды: когда владелец знаменитого ресторана Янош Гундель был задержан по обвинению в завышении цен, столичная интеллигенция подняла такой вой, что его пришлось отпустить. Первые приказы Ваша касались эвакуации детей и организации в городе специальных кухонь для остронуждающихся. Первая партия продуктов прибыла в город 17 февраля. Минимальными потребностями столицы в то время было десять вагонов продуктов в день, но на начальном этапе его деятельности этого количества достичь не удавалось. В переходный период многие предприятия сами обеспечивали своих рабочих продовольствием, обменивая продукцию, которую вывозили в сельские районы, на продукты. К весне 1945 г. общественные столовые обеспечивали едой примерно 50 тысяч человек. Триста представителей творческой интеллигенции и ученых получали специальные пайки, которые получили название «посылки Ваша».