нужно сделать так, чтобы подлых, лживых обезьян не было слышно.

Чтобы культурный храповик не привел нас к глобальному коллапсу, необходимо шире посмотреть на ситуацию. Мы должны срочно восстановить способность представлять себе наихудшие последствия наиболее укоренившихся привычек. Биология, химия и физика должны идти рука об руку с мудростью шаманов и йогов, а не восставать против нее. Масштабное осознанное сновидение потенциально может стать ментальным пространством, которое даст нам возможность найти решение самых сложных проблем — от разрушения источников воды до дихотомии между разумом и мозгом; от накопления микропластика до разрушительных последствий COVID-19 для американских индейцев и чернокожего населения; от постоянной жестокости полиции до мужского шовинизма, от эпидемии самоубийств до ускоряющейся вырубки девственных лесов; от чудовищного социального неравенства до разросшейся коррупции; от самой разрушительной зависимости — денег — до жестокого убоя скота; от хищнического капитализма до исчезновения почти всех рабочих мест, когда в ближайшем будущем роботы окончательно освоятся среди нас.

Наконец, если мы действительно избежим катастрофы, возможно, именно в области активного воображения, в самих осознанных снах, мы найдем подходящее ментальное пространство для того, чтобы задать главный вопрос: почему существует реальность? Живем ли мы во сне, в симуляции?

Что же касается того, что произошло до Большого взрыва, папа римский знает столько же, сколько и лучший астрофизик — ничего. Большинство физиков настаивают на том, что этот вопрос даже не имеет смысла, потому что до Большого взрыва не существовало времени. Так как же все появилось из ничего?

На нас уставилась непонятная недвойственность. Мы рождаемся, живем и умираем в полнейшем метафизическом недоумении, потому что у нас просто нет ответов. И почти наверняка никогда и не будет. Но может быть, вдруг…

Чтобы понять столь загадочное явление, как существование пространства, времени и объектов Вселенной, требуется — помимо некоторого межгалактического полета — гораздо более глубокое внутреннее путешествие. Бесстрашный взгляд внутрь, в головокружительную бездну сознания, возможно, будет полон открытий, как и взгляд сквозь линзы микроскопов и телескопов. В будущем сновидение станет все больше походить на ослепительное откровение.

Эпилог

Мой повторяющийся детский сон о колдунах-людоедах в городе-концлагере исчез, и жизнь продолжилась. Я стал время от времени видеть во сне отца. На протяжении десятилетий в этих сновидениях проигрывались разные варианты его возвращения: то он — ходячий мертвец, то он ожил и здоров, то просто сбежал и живет в другом месте.

С тех пор как родился Эрнесто, мой отец мне не снился. Второго сына мы назвали в честь него — Сержиу. Отец все это время жил во мне, как создание моего разума. А потом там поселилась и моя мама. Я еще не видел ее во сне — но это пока. Надеюсь, однажды ночью или днем я увижу во сне их обоих. Я заново открою в королевстве Аруанды лучшее из того, что уже сохранил и что передам дальше во имя седьмого поколения после нас.

В моем сне отец будет нырять, как Кусто, рядом с гигантской акулой и мчаться по прериям альхеринга, словно Бешеный Конь, верхом на бенгальском тигре. А мама прочитает все книги в вавилонской библиотеке моей головы: силуэты охранников, копейщиков королевы Нзинги, просматриваются на горизонте и защитники-воины Апоэны несут изготовленные предками бревна из стволов пальм-бурити сквозь бесконечное будущее. Они свободно исследуют океаны, поля и горы, которые я лепил все свое детство, играя на земле, на деревьях, в море и в своем воображении. Они путешествуют в книгах, пластинках и комиксах, на телевидении, в кино и интернете; они истоптали километры внутренних дорог задолго до того, как я стал готов исследовать огромный внешний мир.

В моем доме хватает места всем: индейцам яномама и лакота, инопланетянам и духам, роботам и искусственному разуму, который не заставит себя долго ждать. И это прекрасное место для жизни, полное светлых переживаний, — убежище для всей семьи, необходимое в будущем. Представьте, что все люди живут у вас в голове. Целый мир из персонажей и сюжетов. Зоопарк разума. И оно грядет.

Об авторе

Сидарта Рибейро — профессор нейробиологии, основатель и заместитель директора Института мозга при Федеральном университете Риу-Гранди-ду-Норти в Бразилии. Получил докторскую степень в сфере изучения поведения животных в Рокфеллеровском университете. В числе его научных интересов — память, сон и сновидения, нейропластичность, использование символов у животных, вычислительная психиатрия и психоделические вещества.

МИФ Культура

Подписывайтесь на полезные книжные письма со скидками и подарками: mif.to/kultura-letter

Все книги по культуре на одной странице: mif.to/kultura

#mifbooks 

Над книгой работали

Руководитель редакционной группы Ольга Киселева

Ответственные редакторы Светлана Суровегина и Ирина Ксендзова

Литературный редактор Елена Никитина

Арт-директор Яна Паламарчук

Дизайн обложки Валентина Суслова

Корректор Лилия Семухина

В оформлении обложки/макета использованы изображения по лицензии Shutterstock.com

ООО «Манн, Иванов и Фербер»

mann-ivanov-ferber.ru

Электронная версия книги подготовлена компанией Webkniga.ru, 2023

Примечания

1

Полный библиографический список со ссылками на литературные и научные источники, которые автор приводит в оригинальном издании, можно посмотреть на сайте издательства МИФ (на странице данной книги). Прим. ред.

2

Симулякр (фр. simulacre от лат. simulacrum — подобие, копия) — ключевой термин постмодернистской философии, который означает изображение, копию того, чего на самом деле не существует. Сегодня это понятие разумеют как культурное или политическое создание, копирующее форму исходного образца. Прим. ред.

3

Имеется в виду басня Эзопа «Кузнечик и Муравьи», более известная у нас как басня И. Крылова «Стрекоза и Муравей». Прим. ред.

4

У. Шекспир, «Буря», акт 4, сцена 1. Пер. М. Донского. Цит. по: Шекспир У. Сочинения : в 8 томах. М. : Искусство, 1960. Прим. ред.

5

I have a dream (с англ. «У меня есть мечта») — самая известная речь Мартина Лютера Кинга (1929–1968), американского баптистского проповедника, лидера движения за права чернокожих в США. Прим. ред.

6

В данном абзаце автор использует игру слов: в английском слово dream обозначает «сон» и «мечта», причем оба значения очень