“Они [Samsung] все испортили”: исполнительный директор Universal Music Group, электронное сообщение автору, 4 мая 2019 года.

Но что, если бы Samsung не понадобился: Дарен Цуй, интервью автора, 10 января 2017 года.

Глава 24. Белая перчатка

назначено возглавить его: Джоанна Ловато, профиль в LinkedIn, https://www.linkedin.com/in/joanne-lovato-24465b7/, извлечено 4 января 2016 года.

Руководители Samsung были разочарованы: Маркетолог Galaxy, интервью автора, 3 мая 2017 года.

“Мы бы дали продукты”: там же.

Когда один из членов команды заметил: там же.

Руководителей Samsung в белой перчатке: Шейн Сноу, “Как такие звезды, как Джей Зи и Марта Стюарт, получают устройства Samsung”, Fast Company, 13 января 2014 г., https://www.fastcompany.com/3020215/the-real-reasonfamous-people-like-jay-z-and-martha-stewart-use-samsung-phones.

“Они дадут тебе телефон”: там же.

“В какой-то степени так и было”: маркетолог Galaxy, электронное сообщение автору, 31 августа 2017 года.

В Samsung состоялся ужин знаменитостей: Сноу, “Как такие звезды, как Джей-Зи и Марта Стюарт, получают устройства Samsung”.

“самые тихие влиятельные лица”: там же.

“Зачем вам это нужно?”: Samsung Electronics, “Samsung распаковал 2013 Galaxy S4 – ПОЛНАЯ презентация”, опубликованная пользователем ItsMobileTech 16 марта 2013 года, https://www.youtube.com/watch?v=iLmOEVijYOQ.

В шоке от культурной нечувствительности: Бывший маркетолог Galaxy, интервью автора, 20 февраля 2016 года; Пити Макнайт, интервью автора, 24 января 2017 года.

“В разгар раскаленного докрасна”: Молли Вуд, “Запуск Samsung GS4: Глухой и шокирующе сексистский”, CNET, 14 марта 2013 года, https://www.cnet.com/news/samsung-gs4-launch-tone-deaf-and-shockingly-sexist/.

молодых моделей, которые будут стоять рядом: Samsung Electronics, “Samsung Electronics анонсирует изогнутый OLED в Корее” (пресс-релиз), 27 июня 2013 г., https://news.samsung.com/global/samsung-pioneers-an-era-of-flawlesspicture-quality-with-curved-oled-tv.

корейский идеал под названием эгио: Алхоса Пузар и Юон Хонг, “Корейские милашки: понимание привлекательности (Эгио) в Южной Корее”, Азиатско-Тихоокеанский журнал антропологии 19 (2018): 333-49, https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/14442213.2018.1477826.

Офис Пендлтона был освобожден: маркетолог Galaxy, интервью автора, 8 ноября 2016 года.

Samsung превзошел Apple: Брайан Х. Чен, “Samsung, возможно, обогнал Apple в США – на данный момент”, The New York Times, 5 июня 2013 г., https://bits.blogs.nytimes.com/2013/06/05/samsung-may-have-surpassed-apple-in-the-u-s-for-now/.

Через своего друга и спонсорского партнера: бывшего маркетолога Galaxy, интервью автора, 23 октября 2017 года.

С помощью Митча Каннера: Сноу, “Как такие звезды, как Джей Зи и Марта Стюарт, получают устройства Samsung”.

“The soul of a hustler”: Шон Картер, Томас Белл, Роланд Чемберс и Кеннет Гэмбл, “What More Can I Say”, трек 3 на Jay-Z, The Black Album, Roc-A-Fella, 2003. Тексты песен доступны по адресу https://genius.com/Jay-z-what-more-can-i-say-lyrics.

“I’m a business, man”: Канье Уэст, Джон Брион и Дево Спрингстин, «Diamonds from Sierra Leone (Remix)» feat. Jay-Z, трек 13 на Kanye West, Late Registration, Roc-A-Fella, 2005. Тексты песен доступны по адресу https://genius.com/Kanye-west-diamonds-from-sierra-leone-remix-lyrics.

Джей-Зи был предпринимателем: Элвин Холл, “Jay-Z: From Brooklyn to the Boardroom,” BBC News, 1 декабря 2006 года, http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/6160419.stm.

“Во-первых, мы в деле”: Дрейк Бэр, “Суть сделки: почему Jay – Z снова связался с Samsung”, Fast Company, 5 августа 2013 г., https:// www.fastcompany.com/3015234/the-heart-of-the-deal-why-jay-z-really – подключился-к-samsung?jwsource=cl.

В течение невероятно быстрых тридцати дней: Бывший маркетолог Galaxy, интервью автора, 23 октября 2017 года.

Samsung согласился заплатить: Эндрю Хэмп, “Новый проект Jay-Z: История обложки рекламного щита”, Billboard, 21 июня 2013 г., https://www.billboard.com/articles/news/1567999/jay-zs-new-blueprint-the-billboard-cover-story.

Это должно было превратить Галактики: там же.

“Как вы ориентируетесь в своем пути”: Samsung Electronics, реклама Samsung “Jay-Z Великая Хартия Вольностей”, опубликованная пользователем YouTube PlugMatch 16 июня 2013 года, https://www.youtube.com/watch?v= lmZvjKPeAK0.

Зрителей смотрят Финал НБА: United Press International, “Премьера трейлера нового альбома Джей-Зи «Magna Carta Holy Grail»” 16 июня 2013 года, https://www.upi.com/Entertainment_News/2013/06/16/Jay-Z-releasestrailer-for-new-album-Magna-Carta-Holy-Grail/6091371437283/.

“We need to write the new rules”: Samsung Electronics, «Jay-Z ‘Magna Carta Holy Grail’ Samsung Commercial.»

“Если будет ПРОДАН 1 миллион записей”: Джей-Зи (“Мистер Картер”, @S_C_), “Если будет ПРОДАН 1 миллион записей, а billboard не сообщит об этом, это произошло? Ха. #новинка #Платина magnacartaholygrail!!! VII IV XIII”, Твиттер, 18 июня 2013, 2:34 утра, https://twitter.com/s_c_/status/346682205168357377?lang=en.

“измени музыку навсегда”: “Сделка Samsung Jay-Z на 5 Миллионов долларов навсегда изменит музыку”, Business Insider, 4 июля 2013 г., https://www.businessinsider.com/jay-zs-5-million-samsung-deal-2013-7.

“Samsung сделал новый альбом Jay-Z прибыльным”: Хэмпп, “Новый проект Jay-Z”.

“1 миллион, 2 миллиона, 3 миллиона”: Шон Картер, Чонси Холлис-младший, Дэрил Кемпер-младший, Майкл Дин, “Somewhereinamerica”, трек 7 на Jay-Z, Magna Carta Holy Grail, Roc Nation, 2013. Тексты песен доступны по адресу https://genius.com/Jay-z-somewhereinamerica-lyrics.

Пендлтон и его команда отсутствовали: Бывший маркетолог Galaxy, интервью автора, 23 октября 2017 года.

Ровно в полночь: Карисса Донкин, “Jay-Z’s Magna Carta Holy Grail Release a #Samsungfail”, The Star, 4 июля 2013 года, https://www.thestar.com/entertainment/music/2013/07/04/jayzs_magna_carter_holy_grail_release_a_samsungfail.html.

“Джей!” Пендлтон позвонил: Бывший маркетолог Galaxy, интервью автора, 23 октября 2017 года.

“Спонсоры # JayZ в #Samsung”: Ханна Бэй (@hanbae), “ #JayZ’s sponsors at #Samsung prove themselves not only intrusive, but technically inept http://www.nytimes.com/2013/07/05/arts/music/jay-z-is-watchingand-he-knows-your-friends.html. #SamsungFail”, Твиттер, 17 июля 2013, 10:31 утра, https://twitter.com/hanbae/status/357311502623064064.

Пиратский файл появился в Интернете: Донкин, “Jay-Z’s Magna Carta Holy Grail Release a #Samsungfail”.

“ Magna Carta Holy провалился?”: Генри Т. Кейси, “Magna Carta Holy Fail? A Samsung/Jay-Z Release Postmortem”, Contently, 8 июля 2013 г., https://contently.com/2013/07/08/magna-carta-holy-fail-a-samsung jay-z-releasepostmortem/.