Почему, когда ты вбил кого-то себе в голову, то получается, что думаешь о нем днем и ночью?

Злясь сама на себя, я чувствую, что не могу уснуть, и решаю встать. Не в силах унять свой гнев, я решаю устроить генеральную уборку. Меня это успокоит. Принимаюсь за работу, и в десять часов утра у меня в доме такое творится!.. Просто шагу ступить некуда.

Какой же я устроила кавардак!

Я нервничаю. Сердце колотится, и я решаю принять душ, а потом выйти из дома и немного побегать. После пробежки мне наверняка станет лучше: уж точно выйдет лишний адреналин. Когда я выхожу из душа, то завязываю волосы в высокий хвост, надеваю черные лосины, кроссовки и майку.

Вдруг раздается звонок в дверь. Не посмотрев в глазок, я открываю дверь и замираю на пороге, когда вижу перед собой Эрика. Он красив, как никогда. Испугавшись того, что он так близко, я хочу закрыть дверь, но он не дает мне, подставив ногу в проем.

– Дорогая, пожалуйста, выслушай меня.

– Я ни твоя дорогая, ни малышка, ни смугляночка, ни что-либо подобное. Уходи.

– Боже мой, Джуд! Ты мне сейчас раздавишь ногу.

– Убери ее, и я не раздавлю, – отвечаю, изо всей силы пытаясь закрыть дверь.

Однако он не убирает ногу.

– Ты моя любимая, моя дорогая, моя малышка, моя смугляночка, более того, ты моя женщина, моя невеста и еще бесчисленное множество подобных вещей. Поэтому я хочу попросить тебя вернуться со мной. Я скучаю по тебе. Ты нужна мне, я не могу жить без тебя.

– Эрик, держись от меня подальше, – бормочу я и безрезультатно борюсь с дверью.

– Дорогая, я был идиотом.

– О да, в этом можешь даже не сомневаться! – шиплю я по ту сторону двери.

– Идиотом с большой буквы, потому что отпустил самое лучшее, что было в моей жизни. Тебя! Но идиоты вроде меня иногда осознают это и пытаются исправить. Дай мне второй шанс и…

– Я не хочу тебя слушать. Нет, не хочу! – ору я.

– Дорогая, я пробовал. Я пробовал дать тебе пространство. Пробовал оставить себе свое. Но жизнь без тебя не имеет смысла. Я не сплю. Ты сидишь у меня в голове двадцать четыре часа в сутки. Я не живу. Что ты хочешь, чтобы я сделал, если я не могу без тебя жить?

– Купи себе обезьянку, – отрезаю я.

– Дорогая, я поступил плохо. Я скрывал от тебя новости о сестре и несправедливо разозлился, хоть поступил точно так же, как и ты.

– Нет, Эрик, нет… Я не хочу тебя сейчас слушать, – говорю я чуть не плача.

– Впусти меня.

– Даже не мечтай.

– Малышка, позволь мне посмотреть тебе в глаза и поговорить с тобой. Позволь мне все исправить.

– Нет.

– Джуд, пожалуйста. Я сволочь и скотина. Я самая последняя скотина в мире, и можешь называть меня так до конца своей жизни, потому что я этого заслуживаю.

Мои душевные силы начинают сдавать. Все, что он говорит мне, начинает на меня действовать, и, когда я отпускаю дверь, Эрик открывает ее настежь. Глядя на меня, он шепчет:

– Малышка, послушай меня… – Но тут, посмотрев через плечо, спрашивает: – Генеральная уборка? Оп-ля, значит ты очень, очень разозлилась!

Уголки его губ поднимаются. Видя, что он собирается сделать шаг, в истерике кричу:

– Не вздумай входить в мой дом.

Он останавливается. Не входит.

– И прежде чем ты продолжишь лить поток своих красивых слов, – яростно кричу я, – я хочу, чтобы ты знал, что я не собираюсь рисковать своей жизнью, чтобы все опять стало плохо. Ты выводишь меня из себя. Я не могу быть с тобой. Не хочу оставлять те вещи, которые мне нравятся, потому что ты хочешь держать меня под хрустальным колпаком. Нет, я на это не согласна!

– Я люблю тебя, сеньорита Флорес.

– И хрен с тобой!.. Оставь меня в покое!

И, застав его врасплох, одним махом закрываю дверь. Моя грудь вздымается. Я взвинчена. Эрик снова это сделал. Он снова наговорил мне кучу красивых слов, которые только может сказать мужчина женщине, и я, как дура, слушала его.

Я идиотка. Дура. Раззява. Почему? Почему я его слушала?!

Снова звонят в дверь. Это он. Я не хочу открывать.

Я не хочу его видеть, хотя я умираю от желания опять его увидеть. Но вдруг я слышу еще чей-то голос. Там что, Симона? Открываю дверь, и у меня отвисает челюсть при виде Норберта и его жены. Он говорит:

– Сеньорита, после того как вы покинули дом, все изменилось. Если вы вернетесь, обещаю, что буду помогать вам чинить мотоцикл всегда, когда захотите.

От удивления у меня широко открываются глаза, и Симона, обнимая меня, целует в щеку.

– А я обещаю называть тебя Джудит. Хозяин разрешил. – Взяв меня за руки, она шепчет: – Джудит, я скучаю по тебе, и, если ты не вернешься, хозяин будет нас мучить до конца наших дней. Разве ты желаешь нам такого? – Я отрицательно качаю головой, и она продолжает: – К тому же смотреть «Безумную Эсмеральду» в одиночку не так интересно, как было, когда мы делали это с тобой вдвоем. Кстати, Луис Альфредо Киньонес попросил руки Эсмеральды Мендоса. Я записала эту серию, чтобы мы посмотрели ее вместе.

– Ах, Симона!.. – вздыхаю я и подношу руки ко рту.

Вдруг в квартиру врываются Трусишка и Кальмар и начинают лаять.

– Трусишка! – выкрикиваю я, глядя на него.

Пес подпрыгивает, и я заключаю его в объятия. Как же я по нему соскучилась!.. Затем я глажу Кальмара и шепчу:

– Как же ты подрос, коротышка…

Собаки весело прыгают вокруг меня. Они не забыли меня. Опершись на стену, Эрик наблюдает за мной. Тут появляется Соня с чарующей улыбкой и целует меня.

– Милая моя, если ты не поедешь с нами, после того как он мобилизировал стольких людей, значит, ты такая же упрямая, как и он. Мой сын любит тебя, любит, очень любит. И он мне в этом признался.

Я ошарашенно смотрю на нее. Тут, к моему изумлению, в дверях появляется отец:

– Да, смугляночка, этот парень очень сильно тебя любит, и я же говорил тебе, что он вернется! Вот он перед тобой. Он твой боец, а ты его боец. Будет тебе, мое сокровище… Я же тебя знаю. Если бы этот мужчина тебе не нравился, то ты давно стала бы жить по-старому. У тебя бы не было таких синяков под глазами.

– Папа… – всхлипываю я, закрывая рот руками.

Отец целует меня и шепчет:

– Будь счастлива, моя любимая. Наслаждайся жизнью ради меня. Не делай так, чтобы я переживал за тебя весь остаток своей жизни.

У меня падают две огромные слезы, и тут я слышу еще один родной голос.

– Дорога-а-ая! – всхлипывает моя растроганная сестра. – Ах, как же Эрик красиво поступил! Он собрал нас всех, чтобы попросить у тебя прощения. Как романтично! Какое чудесное доказательство своей любви! Именно такой мужчина мне нужен, а не какой-то мужлан. И, пожалуйста, прости его за то, что он не рассказал тебе о моем разводе. Я пригрозила, что поколочу его, если он это сделает.