Чарльз Сворт — президент ЮАР в 60-е годы.

38

«Сари Марейс» — популярная патриотическая песня буров.

39

Пауль Крюгер (1825—1904) — президент бурской Трансваальской республики в 1883—1902 годах.

40

Христиан Девет (1854—1922) — известный бурский генерал времен англо-бурской войны.

41

Якоб Артевельде (ок. 1290—1345 гг.) — богатый купец-суконщик, возглавивший в 1338 году восстание сукноделов в г. Генте против графа Фландрии.

42

21 марта 1960 года полиция, открыв огонь по демонстрации африканцев в Шарпевиле, африканском пригороде Йоханнесбурга, убила и ранила несколько сот человек.

43

«Копье нации» («Умконто ве Сизве») — боевая организация АНК, возникла в 1961 году.