Я перекинула ногу через скамью и села на нее верхом.

– Я всегда думала, что близнецов связывают магические узы. Вы совсем не дружите?

– Дружим, конечно. – Китон задумчиво посмотрел в окно. – Сейчас уже не так, как раньше, – он пожал плечами, – но не вечно же нам быть связанными.

– Ясно.

Он улыбнулся.

– Всегда мечтал поехать в Ирландию. Папа столько раз обещал, но все как-то не получалось. Как там?

– Там классно. – Я прижала колени к груди. – Очень красиво, и люди такие дружелюбные, а еще… – в горле застрял ком, – …мы можем о чем-нибудь другом поговорить? О чем угодно.

– Скучаешь по дому? – Его взгляд смягчился, и я кивнула. – Тебе здесь не нравится, да?

– Я… – из моей груди вырвался невольный вздох, – не совсем. Просто все произошло так быстро, я никак не могу привыкнуть. Плюс твои братья мне не слишком рады, по всей видимости.

Он слегка наклонился ко мне:

– Постарайся не принимать это близко к сердцу. Лично к тебе вопросов нет. Просто мама с папой всех задергали твоим приездом. Мама даже взяла день отпуска, что большая редкость. В нашей семье так друг к другу не относятся. – Он помрачнел.

– Не может быть! – Я вспомнила, как светлело лицо Джеймса, когда он говорил о сыновьях.

Китон покачал головой и натянуто улыбнулся.

– Глянь-ка на меня: гружу тебя проблемами с утра пораньше. Надо немного повеселиться. До школы всего две недели, пора оторваться как следует. Ты в деле?

Кажется, Китон – единственный, кто действительно хотел проводить со мной время. Было бы глупо отталкивать его.

– Давай. Какие планы?

Он не успел ответить – на кухню зашел Кайлер. Черные джинсы, тяжелые ботинки, простая черная футболка и кожаная куртка. Добавьте ко всему этому небритое лицо и опасный огонек в глазах и – та-дам! – перед вами настоящий отморозок. Но в мои вены как будто впрыснули адреналин. Внизу живота тут же разгорелось пламя.

Кажется, я очень ошиблась прошлой ночью. Кайлер не просто проблема – он катастрофа апокалиптического масштаба. Нужно найти убежище, пока не поздно.

Он с громким стуком поставил на стол тяжелый шлем.

– Привет, Джокер, – кивнул он Китону и достал из холодильника тарелку с пастой.

Я что, невидимка?

– Ты ешь пасту на завтрак? – не удержалась я.

Кайлер поставил тарелку в микроволновку, медленно повернулся и окинул меня недружелюбным взглядом.

– Я готовлюсь, – неохотно пояснил он, видимо, не желая пускаться в объяснения.

– К чему?

Он невозмутимо налил стакан сока и опустошил его одним глотком. Даже это выглядит сексуально! Но больше он не произнес ни слова. Я отвернулась, так и не дождавшись ответа.

Высокомерный засранец.

– Ты на трек? – поинтересовался Китон.

– Ага.

Наверное, мое нахмуренное лицо так повлияло на Китона, потому что тот он пояснил:

– Кай у нас весь такой серьезный байкер. В прошлом сезоне почти стал профессионалом. Когда дело доходит до спорта и питания, он превращается в зануду.

Кайлер со стуком поставил тарелку и сел рядом с братом.

– Китон. – Одно слово заставило брата замолчать.

– Папа сказал, ты занимаешься плаванием? – Китон тут же сменил тему и повернулся ко мне.

Но Кайлер уже, казалось, не слушал, пожирая пасту как голодное животное.

– Да. Когда-то я серьезно подумывала о профессиональном уровне, но… – я остановилась, пытаясь избежать упоминания реальной причины, по которой бросила – …видимо, я из этого выросла.

Вранье.

Кайлер поднял взгляд от тарелки, и я сделала каменное лицо. Конечно, его интерес тут же угас. Закончив есть, он встал, взял бутылку воды и ушел.

Можно выдохнуть.

– Само дружелюбие, правда? – пошутил Китон.

Я решилась спросить, только когда шаги Кайлера полностью затихли:

– Он всегда такой грозный?

– Сколько его помню. Он всегда не в настроении и хмурый, просто в разной степени, – улыбнулся Китон. – Ему досталось от Эддисон, и он закрылся почти от всех. Сейчас живет одним мотокроссом, пожалуй.

Судя по тому, что имя прозвучало уже во второй раз, это его бывшая.

В ту же секунду взревел мотор, и Кайлер покинул гараж со скоростью света. Байк дернуло из стороны в сторону, но он ловко выровнял его и скрылся из виду, выехав на трассу.

– Может, экскурсию по городу? – Глаза Китона загорелись.

– О, да, давай.

– Через десять минут в холле. – Он в нетерпении подскочил.

Я отнесла тарелки в посудомойку как раз тогда, когда на кухне появилась седоволосая женщина небольшого роста.

– Вы, должно быть, Фэй. – Она тепло поприветствовала меня улыбкой.

– Да.

– Я Грета, работаю здесь. Приятно познакомиться.

– Мне тоже.

– Не трогайте. – Она оттеснила меня от посудомойки и пошутила: – Вы что, пытаетесь лишить меня работы?

Я вышла в холл и услышала звонок в дверь. Машинально открыв, я столкнулась лицом к лицу с настоящей красоткой. Классическая американская милашка: золотые локоны, стройная фигура, короткое белое мини, подчеркивающее загар, выпуклости там, где надо, полные губы, милая улыбка и ослепительно белые зубы.

Короче, я уже ее ненавижу. И даже не могу понять, почему.

Людей, к которым я испытывала неприязнь, можно было пересчитать по пальцам. Но она сразу попала в это число. И совсем не потому, что она моя полная противоположность – мне не понравилось то, чем от нее веяло.

Я вдруг поняла: она может выглядеть как милашка, но внутри под этой оболочкой в ожидании нужного момента затаился вампир.

И поэтому я сразу насторожилась.

– Ой, ты новенькая, – беспечно говорит она. – Я пришла к Кайлеру.

– Он уехал, Эддисон, – сказал Китон, положив руку мне на плечи. – А даже если бы и был здесь, то сказал тебе проваливать. Ты же знаешь, – ядовито усмехнулся он.

Зеленые глаза Эддисон оценили ситуацию:

– Подкрепление нашел, Китон? Это низко даже для тебя.

Китон наградил ее презрительным взглядом.

– Это наша ирландская кузина. Теперь она живет с нами. Лучше тебе привыкнуть к ее личику прежде, чем все начнут болтать о ней в «Олд Колониал».

Эддисон с подозрением прищурилась, пока до нее доходило, кто я такая. Наконец вампирша подняла свою уродливую голову… и я внутреннее содрогнулась, увидев столько отвращения в ее взгляде. Но внешне она выглядела абсолютно невозмутимой.