до н. э. римские войска под командованием Друза дошли до Эльбы с запада. Также переправлялись через эту реку Луций Домиций Агенобарб (в неустановленном году) и Тиберий в 5 году н. э. После разгрома в Тевтобургском лесу трех легионов под началом Вара римлянам больше не удавалось так далеко проникнуть в глубь Германии.

23

Вечный Рим. Этот культ был введен императором Адпианом, отсюда и пошло название Вечный город.

24

Декурион (здесь) – член совета городского самоуправления.

25

Так в Древнем Риме назывался публичный дом.

26

Городские кварталы между холмами Виминал, Квиринал и центральной частью города. Место жительства беднейшего населения, здесь также располагались развлекательные заведения.

27

В Риме существовали четыре основные цирковые партии (своеобразные клубы болельщиков, или, точнее, фанатов) – «зеленые», «красные», «белые» и «голубые». «Зеленые» и «голубые» затмили двух других, более древних. Фанаты каждого цвета нередко затевали драки, но прежде всего боготворили коней, приносивших им первое место. Рысак соправителя Марка Аврелия Луция Цейония Вера по кличке Крылатый («зеленые») удостоился золотой статуи, а затем и надгробного памятника в Ватикане.

28

Iners otium – «досуг», «свободное времяпрепровождение». Этот термин, рожденный в императорскую эпоху, несколько отличается от общепринятого нынче смысла. В императорском Риме со времен Нерона, казнившего сенатора Тразею Пета, iners otium означал досуг, противопоставленный, явно или неявно, главному занятию, в частности государственным делам. Это словосочетание разделяло обязанности, связанные с исполнением долга, и занятия по сердцу. Смысл в том, что исполнение долга считалось одной из краеугольных обязанностей римского гражданина, поэтому любое другое дело, не связанное с gravitas – суровым достоинством и трезвым чувством ответственности, – считалось постыдным, а порой и вызывающим, то есть преступным. (Я. Ю. Межерицкий. Iners otium, статья в сборнике «Быт и история в античности».)

29

Приап – в античные времена божество производительных сил природы (изначально мужской деторождаемый орган). По одной из версий, Афродита, беременная Приапом от Диониса, сошлась с Адонисом; ворожба ревнивой Геры сделала ребенка уродцем. Он родился с двумя фаллосами, что объясняется двойным отцовством – Диониса и Адониса). В римскую эпоху культ Приапа достигает наивысшего расцвета. Он включается в круг римских божеств плодородия.

Наиболее распространенный иконографический тип Приапа – старичок с фаллообразной головой (один из эпитетов Приапа – triphallus, третий фаллос – голова Приапа), одной рукой поддерживающий полу или корзину с овощами, фруктами и зеленью, другой – фаллос.

30

Духовые инструменты, похожие на современные флейты и фаготы.

31

Макрин – префект преторианцев, задушивший подушкой императора Тиберия; Херея – префект преторианцев, зарубивший Калигулу; Клодиан – помощник центуриона, убивший Домициана.

32

Плавт Тит Макций (середина III в. до н. э. – около 184 г. до н. э.) – знаменитый древнеримский комедиограф.

33

Колосс – около 36 м. В интерьер вестибюля в Золотом дворце он вписывался гармонично и пропорционально. Невольно задаешься вопросом: какова же была высота потолка в этом вестибюле?

О его размерах и внутреннем убранстве Светоний сообщает: «Прихожая в нем (Золотом дворце. – Прим. авт.) была такой высоты, что в ней стояла колоссальная статуя императора ростом в сто двадцать футов; площадь его была такова, что тройной портик по сторонам был в милю длиной… В остальных покоях все было покрыто золотом, украшено драгоценными камнями и жемчужными раковинами; в обеденных палатах потолки были штучные… Главная палата была круглая и днем, и ночью безостановочно вращалась вслед небосводу; в банях текли соленые и серные воды. И когда такой дворец был закончен и освящен, Нерон только и сказал ему в похвалу, что теперь наконец он будет жить по-человечески».

34

Вот как невыразимо сладостно звучит эта строка на латинском – vivis, ludis, haves, amas, amaris…

35

Дворец Флавиев занимал восточную часть Палантинского холма и был выстроен императором Домицианом, которого упрекали в излишней расточительности при возведении этого сооружения. Однако никто не обвинил Домициана в «излишних тратах» на проведение праздников или на раздачи плебсу.

36

Особого рода гигантское сооружение, в котором устраивались морские битвы. Оно представляло собой вырытый пруд и окружавшие его здания. Кроме того, навмахией назывались сами морские сражения.

37

По-латински ter Tullus, что звучит как Tertullus, то есть Тертулл.

38

Заместитель центуриона или декуриона, примерно соответствует нынешнему командиру отделения.

39

Двенадцать часов. Отсчет времени в Риме начинался с шести часов утра.

40

Сатурналии – праздники и игры в честь Сатурна, отождествляемого с греч. Кроносом. Побежденный Зевсом, он был низвергнут с небес и поселился в Лациуме, где был принят Янусом. В качестве царя научил людей земледелию. Век его правления считался «золотым веком». В эти дни разгульного веселья рабы становились господами, а господа – рабами. Они пировали за одним столом.

41

Ипполита – царица амазонок, получившая от Марса в подарок чудесный пояс, которым хотела владеть дочь царя Эврисфея Адмета. Мегара – первая жена Геркулеса. После того как Геркулес в припадке безумия, насланного на него Ге́рой, супругой Зевса, убил собственных детей, герой в искупление злодейства должен был отправиться в услужение царю Аргоса Эврисфею и совершить двенадцать подвигов. Омфала – царица Лидии, которой герой после безумств в дельфийском храме был продан в рабство на три года. Деянира – дочь царя Финея, жена Геркулеса, по чьей вине погиб Геркулес.

42

Юлий Виндекс, Сатурнин, Гальба, Марк Отон, Авл Вителлий – мятежники, попытавшиеся силой захватить власть. Гальба, Отон, Вителлий сумели на короткое время стать императорами.

Веспасиан – император с 69 по 79 г. Захватил власть в результате гражданской войны, последовавшей после гибели Нерона. Ему принадлежит выражение «Деньги не пахнут».

Тиберий – преемник Октавиана Августа, император с 14 по 37 г. выдающийся государственный деятель, к концу жизни впавший в старческий маразм и испятнавший свое имя многочисленными казнями.

Калигула – император с 37 по 41 г. Прозвище получил по солдатской обувке, называвшейся «калигулой».

Домициан – император с 81 по 96 г. Младший сын Веспасиана. Отличался изощренной жестокостью и изуверской предприимчивостью в поисках внутренних врагов.