– …и собственницей двух самых мощных Врат Инварса. Пропускная способность – не менее пятидесяти человек в неделю. Компания называется «Легенда». Но и это еще не все. После прорыва, который произошел в Жарзании, часть волшебного мира так и осталась в окрестностях Врат непосредственно на Инварсе. На планете теперь можно увидеть цветные облака, диковинные растения.

– Хочешь сказать, туристов будет гораздо больше, чем раньше?

– Правильно мыслишь, компаньон. И знаешь, кого я хочу пригласить на презентацию фирмы «Легенда»?

– Неужели?.. – Райсман взглянул в окно, где над другими возвышалось здание с надписью «Странник».

– Конечно, господина Шпакмана. Пусть порадуется за бывших коллег. Как знать, может, он когда-нибудь сумеет накопить достаточную сумму и станет нашим клиентом?

– Франц, такое надо отметить. Слушай, а что это за змея на плече Андрея? – Президент обанкротившейся фирмы добрался до последнего снимка.

– Он называл ее принцессой. Не правда ли, симпатичная особа?

На фотографии пятнистая королева нежно прижималась к уху улыбчивого круглолицего парня. Глядя на милую парочку, вряд ли кто-нибудь догадался, что этот человек служил ей лишь средством передвижения.

Алтиг Кочующий – дух одного из древних вождей железнорожников.

Благорады – каста воинов и чиновников Кургстага.

Большеглазый перокрыл – один из видов котерза, похожий на большую птицу.

Варпайское море – море на юге Кургстага.

Гирган – лесной хищник, внешне напоминающий гиену, но крупнее и кровожаднее.

Гиргфон – оборотень, полученный в результате магического слияния волшебника с гирганом.

Глотокрут – речной хищник, подстерегающий свои жертвы возле берега.

Голошог – редкое пустынное животное.

Гордьеры – горный массив Кургстага.

Граниш – селение неподалеку от Зорских болот.

Груны – подгорные обитатели Кургстага.

Дальнеходы – каста воинов и чиновников Кургстага.

Железнорожники – преследуемая курмистром каста Кургстага.

Желтозубые – бесправная каста Кургстага.

Знак Медного Порога – награда Кургстага.

Зорские болота – местность, где вынуждены скрываться железнорожники.

Камнелобые – бесправная каста Кургстага.

Каранги – спецподразделение курмистра.

Кармор – остров в Варпайском море.

Коростан – столица Кургстага.

Котерз – магическое животное, которое можно подчинить чародею.

Крамген – обитатель третьего яруса мрака.

Кританг – хищник с телом льва и бычьей головой.

Кургстаг – мир малоросликов.

Курмистр – верховный правитель Кургстага.

Кэп – первый по значимости чин правящей верхушки малоросликов.

Кэпдиз – третий по значимости чин правящей верхушки малоросликов.

Кэпраз – второй по значимости чин правящей верхушки малоросликов.

Кэпсод – четвертый по значимости чин правящей верхушки малоросликов.

Медаль Серебряной Ступени – награда Кургстага.

Мозгогрыз – энергетический паразит, питающийся болью, образует симбиоз с голошогом, используется чародеями Кургстага для подчинения других людей.

Нарзак – хищное животное с выстреливающим языком, с нижней частью тела, как у кенгуру.

Ноуш – продолговатый плод, по вкусу похож на грушу.

Ночное солнце – фрукт подземелья, на свету при повреждении шкурки взрывается.

Обруч Серой радуги – один из самых сильных магических артефактов Кургстага.

Орден Золотой Ступени – высшая награда Кургстага.

Остров Духа – участок тверди на Зорских болотах.

Остров Раздумий – участок тверди на Зорских болотах.

Островерхи – каста воинов и чиновников Кургстага.

Остроухий длиннохвост – один из видов котерза, похожий на кошку.

Ошлен – похожее на страуса хищное животное, покрытое чешуей.

Пещерный грибошар – растение, гниль которого убийственна для нарзака.

Радомудры – уничтоженная курмистром каста Кургстага.

Разгиды – спецподразделение курмистра.

Рекал – речное животное с огромной пастью.

Ругдил – трехголовый болотный хищник с гипнотическими способностями.

Скирд – пехотное армейское подразделение малоросликов.

Скьорды – горный массив Кургстага.

Слезы подгорного камня – жидкость, с помощью которой можно подчинить котерза чародею.

Странх – имя великого шамана Кургстага.

Тупомордый скалозуб – один из видов котерза, похожий на собаку.

Хинг Домосед – дух одного из древних вождей железнорожников.

Хранги – спецподразделение курмистра.

Черное серебро – напитанное шаманской магией серебро.

Чернорукие – бесправная каста Кургстага.

Чешуйчатый грот – пещера на севере от Коростана, вход в катакомбы Шершани.

Шершань – местность неподалеку от Коростана, где находятся катакомбы.

Эзгуд – огнедышащий монстр-великан, появляющийся в результате магического слияния волшебника с котерзом.