— Вот педик!.. — пробормотал Грегг, подавляя в себе внезапное желание помочиться на всю эту дорогущую одежду. Грегг заглянул в ванную комнату, но не обнаружил ничего особенно интересного. В аптечке за зеркалом лежали упаковки витаминов и аптечные флаконы «Викодина» и «Амбиена». Эти лекарства были знакомы Греггу, и он без колебаний высыпал половину таблеток из обеих склянок к себе в карман. Это была неплохая добыча, которая одна оправдывала риск.

Потом он отправился в спальню, большую часть которой занимала огромная двуспальная кровать. Окна закрывались автоматическими жалюзи, с потолка на хромированных цепях свисал телевизор. Грегг поморщился. На его вкус спальня была обставлена слишком модерново. Зато в ящике тумбочки рядом с кроватью Грегг нашел несколько упаковок презервативов самого большого размера, мятный освежитель дыхания, крем для рук, несколько пультов дистанционного управления, цифровой фотоаппарат — и пистолет калибра 9 мм.

Грегг взял пистолет в руки, лаская холодную сталь кончиками пальцев. Он всегда был неравнодушен к оружию, — к любому огнестрельному оружию, — но этот пистолет казался ему настоящим произведением искусства.

Немного успокоившись, Грегг проверил магазин. Пистолет был полностью заряжен. В глубине ящика он нашел упаковку запасных патронов.

Заткнув пистолет за пояс джинсов, Грегг стал просматривать фотографии в памяти фотоаппарата. Их было довольно много, и на всех были запечатлены более или менее раздетые девушки, сидевшие и лежавшие в разных позах на огромной кровати мистера Хрена с Горы. Лица некоторых показались Греггу смутно знакомыми, но Кэмерон среди них не было. А жаль! Грегг был в настроении подрочить.

Сначала он хотел забрать и фотоаппарат, но передумал. Пистолета было вполне достаточно. Теперь Греггу не терпелось поскорее разыскать Кэмерон, ткнуть стволом в ее смазливую рожу и увезти с собой назад, на Гавайи.

Потому что именно там она должна находиться, разве нет?

Звонок в дверь заставил его вздрогнуть. Почти в тот же самый миг включился телевизор, и Грегг увидел на экране фигуристую блондинку в розовых шортах и таком же топике. Не сразу он сообразил, что телевизор, очевидно, подключен к камере наружного наблюдения.

Блондинку Грегг узнал — она была на фотографиях рядом с Мистером Хреном с Горы, которые были в желтых газетенках. Впрочем, он видел ее и раньше — кажется, она снималась в том идиотском комедийном сериале, который постоянно крутят по телику. Мисс Мэри Эллен какая-то…

Что ей-то здесь нужно?

Может, впустить ее и показать, что в Лос-Анджелесе есть мужчины покруче, чем знаменитый Дон Верона?

Нет, не стоит. В конце концов, он приехал сюда не развлекаться. Он приехал за своей развратной бабой, за этой чертовой шлюхой, которая едва его не прикончила.

Подождав еще несколько минут, женщина на экране опустила в почтовый ящик какой-то конверт и, сев в розовый «Мерседес» с открытым верхом, укатила.

Грегг немного подождал, а потом покинул особняк, пока к мистеру Хрену с Горы не явились еще какие-нибудь гости. Прежде чем перебраться через ворота на улицу, он открыл почтовый ящик и вынул оттуда письмо Мэри Эллен.

Почему бы нет, черт побери? Америка всегда была страной людей предприимчивых и инициативных.

Марти был мертв. Мертв окончательно и бесповоротно.

Стоя у бассейна во дворе дома Эви, — дома, который он снял для нее и племянников, — Райан потрясенно следил за тем, как заканчивает работу полицейский фотограф. Тело Марти лежало на самом бортике бассейна, одна рука была неловко подвернута, другая свесилась в воду. От головы зятя мало что осталось, зато каменная плитка вокруг была запятнана кровью и усеяна разлетевшимися кусочками мозга и костей.

Полицейский следователь с широким лицом подошел к Райану.

— Не понимаю, зачем непременно нужно делать это при детях, — проговорил он, ковыряя в зубах зубочисткой. — Ненавижу этих ублюдков. У меня это уже второй за неделю.

— Второй кто? — переспросил Райан, пытаясь справиться с тошнотой.

— Второй кретин, который кончает с собой на глазах у собственных детей, — пояснил детектив.

— У моей сестры было судебное предписание, — сказал Райан. — Марти… мой зять не имел права сюда приходить.

— Теперь это неважно. — Полицейский пожал плечами. — Мало ли кто на что имел право.

Райан машинально кивнул в знак согласия. Его предупреждали, что с чисто практической точки зрения судебное предписание ничего не значит. Ну почему он не догадался нанять для сестры и племянников охрану?! Слава богу, что все закончилось как закончилось и что Марти убил себя, а не Эви или детей. А ведь все могло сложиться иначе!..

Он еще немного постоял у бассейна, а потом пошел в дом, где женщина-детектив допрашивала Эви и Норин. Племянников еще раньше увезла к себе старшая сестра Инга. Райан не стал мешать и вышел в палисадник, чтобы позвонить Мэнди. Она, однако, не ответила на вызов. Не брал трубку и Дон.

Не позвонить ли Кэмерон, подумал Райан. Уж она-то сумеет понять его лучше, чем кто бы то ни было. Увы, он не мог этого сделать. Кэмерон сейчас с Доном; они отдыхают, наслаждаются выходными и друг другом. К чему портить им удовольствие?

Женщина-детектив закончила записывать показания Эви, и та, заметив в окно брата, поспешила к нему. Райан крепко обнял сестру.

— Можешь поплакать, если хочешь, — сказал он. — Не стесняйся. Все закончилось.

Судорожно всхлипывая, Эви рассказала, как все произошло. Она и Норин готовили в кухне обед и посматривали в окно на мальчиков, которые плескались в бассейне. Внезапно откуда-то появился Марти. Он крикнул, чтобы дети немедленно шли к нему, и добавил, что заберет их с собой в Силверлейк. Мальчики стали вылезать из воды, и Эви выбежала из дома. Норин — за ней.

Марти был пьян. Выглядел он так, словно всю прошлую неделю беспробудно пил и ночевал на улице.

«Уходи! — крикнула мужу Эви. — Тебе нельзя здесь быть!»

«Я приехал за своими детьми, — отозвался Марти, пьяно покачиваясь. — Ты можешь оставаться здесь, а мальчишек я заберу с собой».

«Ты никого никуда не заберешь!» — возразила Эви, храбро заслоняя детей своим телом.

«А вот посмотрим!.. — С этими словами Марти достал револьвер и взмахнул им в воздухе. — Выбирай, либо мальчишки… либо вы все поедете со мной, либо я прямо сейчас вышибу себе мозги. Ну, решай!..»

«Ну что ж, давай!» — ответила Эви. Как она призналась Райану, она ни секунды не верила, что Марти может привести в исполнение свою угрозу.

Но он смог.

Эви закончила свой рассказ, и Райан еще крепче прижал ее к себе.

— Ты ни в чем не виновата, — сказал он. — Марти был пьян, он уже не соображал, что делает. Человек в таком состоянии способен совершить любое безумство.