Navarrete. Colección de los viajes, 4. P. 114.

309

Navarrete. Colección de los viajes, 4. P. 118.

310

«En las dichas tierras é islas que descubrierdes… que… os acaten é cumplan vuestros mandamientos, so la pena ó penas que vosotros de nuestra parte les pusierdes é mandardes poner». Navarrete. Colección de los viajes, 4. P. 121–122.

311

«Nombremos un factor é tesorero é contador y escribanos de las dichas naos que lleven é tengan cuenta é razon de todo é ante quien pase é se asiente todo lo que de la dicha Armada se hobiere». Navarrete. Colección de los viajes, 4. P. 127.

312

Navarrete. Colección de los viajes, 4. P. 127–128.

313

Denucé J., Magellan, la question. P. 220.

314

Navarrete. Colección de los viajes, 4. lxxxi.

315

«El cual descubrimiento habeis de hacer, con tanto que no descubrais ni hagais cosa en la demarcacion é límites del serenísimo Rey de Portugal, mi muy caro y muy amado tio é hermano, ni en perjuicio suyo, salvo dentro de los límites de nuestra demarcación». Navarrete. Colección de los viajes, 4. P. 117–119.

316

«Tan poca antidad no bastará para cargar las naves de especerías». Navarrete. Colección de los viajes, 4. P. 124–127. О распределении см. Gil. Magallanes en Sevilla. P. 56.

317

Sardone S. El ‘Maluco’: La financiación de las expediciones, 1518–1529 // Martínez Shaw. Congreso Internacional de historia. P. 225–257 вносит некоторые изменения в цифры, представленные в Diáz-Trechuelo L. La organización del viaje magallánico: Financiación, engaches, acopios y preparativos // Teixeira da Mota. Viagem. P. 267–314.

318

Navarrete. Colección de los viajes, 4. P. 9.

319

Navarrete. Colección de los viajes, 4. P. 179; Denucé J. Magellan, la question. P. 207.

320

Díaz-Trechuelo. Organización del viaje magallánico. P. 274.

321

«Por cuenta del capitán Juan Sebastián Elcano, cuyo solar es en Aya». Fernández Vial I. La nao Victoria // Sociedad Geográfica Española 64. September—December 2019. P. 56.

322

Fernández Vial I. “Nao Victoria,” 54–65; Francisco Fernández González, «Los barcos de la armada del Maluco», in Martínez Shaw, Congreso Internacional de historia. P. 177–182.

323

Navarrete. Colección de los viajes, 4. P. 162–179.

324

Navarrete. Colección de los viajes, 4. P. 130–152.

325

Navarrete. Colección de los viajes, 4. P. 182–188.

326

López-Ríos Fernández F. Medicina naval española: En la época de los descubrimientos. Barcelona: Labor, 1993.

327

López-Ríos Fernández F. 4. P. 8.

328

Destombes M. The Chart of Magellan // Imago Mundi 12. 1955. P. 65–88; Kagan R. L, Schmidt B. Maps and the Early Modern State: Official Cartography // The History of Cartography, vol. 3, Cartography in the European Renaissance / Ed. D. Woodward. Chicago: University of Chicago Press, 2007. P. 669; Sollewijn

329

Gelpke J. H. F. Afonso de Albuquerque’s Pre-Portuguese ‘Javanese’ Map, Partially Reconstructed from Francisco Rodrigues’ Book // Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 151. 1995. P. 76–99.

330

Morison S. E. The Southern Voyages, vol. 2 of The European Discovery of America. Oxford: Oxford University Press, 1974. P. 343.

331

Alvares в Pigafetta A. The First Voyage round the World, by Magellan / Ed. H. E. J. Stanley, Lord Stanley of Alderley. London: Hakluyt Society, 1874, Appendix, x.

332

Navarrete. Colección de los viajes, 4. P. 179–182.

333

Vila Vilar E. Los vínculos de Magallanes con Sevilla: Amigos, enemigos y devociones // Vila Vilar. Magallanes y Sevilla. P. 146.

334

Carta de [Juan Rodríguez] Serrano, Andrés de San Martín, Juan Rodríguez Mafra y Vasco Gallego al rey Carlos I, solicitando un aumento de sueldo durante el tiempo que durara la expedición a la Especiería, June 30, 1519, Portale de Archivos Españoles (PARES), http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/description/122218 (письмо [Хуана Родригеса] Серрано, Андреса де Сан-Мартина, Хуана Родригеса Мафры и Васко Гальего королю Карлосу I с просьбой о прибавке жалованья во время экспедиции к островам Пряностей от 30 июня 1519 года).

335

Medina J. T. Colección de documentos inéditos para la historia de Chile, 14 vols. Santiago: Ercilla, 1888–1902, 2. P.198–217 приводит два примера соответствующих документов; другие изданы в Autos de herederos de Martín Méndez, 1533, PARES, http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/show/122246.

336

Díaz-Trechuelo. Organización del viaje magallánico. P. 286–287.

337

Morison. Southern Voyages. 339. Однако в этой работе представлен скорее взгляд Магеллана, чем объективные факты.

338

«Por por servir a su Alteza… como su Alteza lo manda por su carta… e como de antes su Alteza lo tenia mandado por las provisiones e instrucciones quel dicho Juan de Cartagena tiene de su Alteza». Navarrete. Colección de los viajes, 4. P. 156.

339

Navarrete. Colección de los viajes, 4. P.156–162.

340

Teixeira da Mota A. O ‘Regimento de altura de Leste oeste’ de Rui Faleiro // Boletim geral do Ultramar 28. 1953. P. 163–171.

341

Lopes de Castanheda F. História do descobrimento e conquista da India pelos portugueses, 7 vols. Lisbon: Rollandiana, 1833, 6. P. 13–14 (bk. 6, chaP. 7).

342

Randles W. G. Spanish and Portuguese Attempts to Measure Longitude in the Sixteenth Century // Boletim da Biblioteca da Universidade de Coimbra 39. 1984. P. 143–160.

343

Medina. Colección de documentos inéditos, 1. P. 327.

344

Alvares в Stanley. First Voyage. Appendix, xliii.

345

Vázquez Campos B., Bernal C., Mazón T. Traducción al castellano y