Игорь закончил болтать с егерем, явившимся проверить, есть ли у нас разрешение на поездку по заповеднику, и крикнул из лодки, что уже пора бы в дорогу, потому что вроде как собирается дождь, а надо навестить еще одну стаю пеликанов. Но я не отводил взгляда от подвижной границы, отделявшей две разные воды, желто-коричневую и серо-голубую, отделявшей речной мир от морского, Истр от Понта Эвксинского. Или – эти два мира соединявшей. Я курил и спрашивал себя, откуда вдруг снова, как и год назад на венгерском берегу Дуная, появилось во мне это странное чувство, мирившее движение с покоем. И это место тоже странное: ведь ни одна другая река, только Дунай, не начинается своим последним километром и не заканчивается своим нулевым. Может, потому, что эта река течет из центра Европы к далекой ее окраине? Но нет, подумал я, гася окурок в пустую пачку, Дунай – вполне обычная, пусть и довольно длинная река. Только 29-я по протяженности в мире, между Брахмапутрой из Южной Азии и Токантинсом из Бразилии.

Ничуть не больше. Но и ничуть не меньше.

КНИГИ И МОНОГРАФИИ НА АНГЛИЙСКОМ, ФРАНЦУЗСКОМ, ИТАЛЬЯНСКОМ ЯЗЫКАХ

A History of Romania. Kurt W. Treptow ed. Iaşi: The Center for Romanian Studies, 1997.

An Illustrated History of Hungary. Budapest: 1999.

Beattie Andrew. The Danube. A Cultural History. L.: Oxford University Press, 2010.

Brion Marcel. La vie quotidienne à Vienne au temps de Mozart et de Schubert. P.: Hachette, 1986.

Castellan Georges. A History of the Romanians. N. Y.: Columbia University Press, 1989.

Childe Vere Gordon. The Danube in Prehistory. N. Y.: AMS Press, 1976.

Crampton Richard. A Concise History of Bulgaria. Cambridge University Press, 2005.

Dawson Christopher. The Making of Europe. Washington: The Catholic University of America Press, 2002.

Demorgny Gustave. Danube et Adriatique. P.: Domat-Montchrestien, 1934.

Dvornik Francis. The Making of Central and Eastern Europe. Gulf Breeze: Academic International Press, 1974.

– The Slavs. Their Early History and Civilization. Boston: American Academy of Arts and Sciences, 1956.

Durandin Catherine. Histoire des Roumains. P.: Fayard, 1995.

Fermor Patrick Leigh. Between the Woods and the Water. L.: John Murray, 1986.

Fitzmaurice John. Damming the Danube. Gabcikovo and Post-Communist Politics in Europe. Boulder: Westview Press, 1996.

Georgieff Anthony, Trankova Dimana and oth. The Turks of Bulgaria. History. Traditions, Culture. Sofia: Vagabond-media, 2012.

Hiedegger Martin. Hölderlin’s Hymn “The Ister”. Bloomington: Indiana Uni Press, 1996.

Judah Tim. The Serbs. New Haven & L.: Yale University press, 1997.

Kafadar Cemal. The Construction of the Ottoman State. Berkeley: 1995.

Kelheim. Hall of Liberation. München: Bayerische Verwaltung der staatlichen Scshösser, Garten und Seen, 1999.

Kirschbaum Stanislav J. A History of Slovakia. The Struggle for Survival. N. Y.: Palgrave McMillan, 2005.

Konter Lászlo. A History of Hungary. Millenium in Central Europe. Basingstoke: Palgrave McMillan, 2002.

Koprulu M. Fuad. Origins of the Ottoman Empire. N. Y.: 1992.

Lengyel Emil. The Danube. N. Y.: Random House, 1939.

Lukacz John. Budapest 1900. A Historical Portrait of a City & Its People. N. Y.: Grove Press, 1988.

Magris Claudio. Danubio. Milano: Garzani, 1986.

Mantran Robert. Histoire de l’Europe Ottoman. P.: 1989.

Mikus Joseph. Slovakia, A Misunderstood History. Hamilton: The Battlefield Press Ltd., 1979.

Molnár Miklos. Histoire de la Hongrie. P.: Hatier, 1996.

Norwich John Julius. A Short History of Byzanyium. N. Y.: Vintage books, 1999.

Seton-Watson Robert W. The History of Czechs and Slovaks. Hamden: Archon Books, 1965.

Stiwell Sachewerell. Roumanian Journey. L.: Bloomsbery Reader, 2012.

Stoye John. Marsigli’s Europe, 1680–1730: The Life and Times of Luigi Ferdinando Marsigli, Soldier and Virtuoso. New Haven, N. Y.: Yale University Press, 1994.

Szablyar Peter. Step by step. Budapest: Municipality of Budapest, 2010.

Taylor A. P. J. The Habsburg Monarchy. 1809–1918. L.: Penguin Books, 1990.

Walhalla. Regensburg: Bernhard Bosse Verlag, 2007.

Winder Simon. Danubia. A Personal History of Habsburg Empire. L.: Picador, 2013.

Whitman Sydney. Reminiscences of the King of Roumania. N. Y. & L.: Harper Brothers, 1899.

КНИГИ И МОНОГРАФИИ НА РУМЫНСКОМ, СЕРБСКОМ, СЛОВАЦКОМ, ХОРВАТСКОМ, ЧЕШСКОМ ЯЗЫКАХ

Balašević Đorđe. Dodir svile. Zrenjanin: Žarko Zrenjanin, 1998.

Cartana Iulian, Seftiuc Ilie. Dunarea in istoria poporului roman. Bucuresti: Editura stiintifica, 1972.

Durica Milan. Dejiny Slovenska a Slovakuv v casovej naslednosti faktov dvoch tisicroci. Bratislava: Luc, 2003.

Dulla Matuš, Moravčíková Henrieta. Architektúra Slovenska v 20. Storočí. Bratislava: Slovart, 2002.

Hatalová Mária, Hančin Vladimir, Navrátilová Helena. Bratislava. Bratislava: Šport, 1992.

Holka František, Bednár, Milan. Slovenské lodenice Komárno. – 100 rokov stavby lodí. Komárno: NecArte, 1998.

Ilustrirana povjest hrvata. Urednik Marijan Sinković. Zagreb: Stvarnost, 1990.

Kamenec Jan. Slovensky stat. Praha: Anomal, 1992.

Kreiser Klaus, Neumann Christoph. Dějiny Turecka. Praha: Lidové noviny, 2010.

Musilová Margaréta, Turčan Vladimir a kol. Rímske pamiatky na strednom Dunaji od Vindobony po Aquincum. Bratislava: Nadácia pre záhranu kulturneho dedičstva, 2010.

Rychlík Jan. Dějiny Bulharska. Praha: Lidové noviny, 2000.

Šestak Miroslav, Tejchman Miroslav a d. Dějiny jihoslovanských zemí. Praha: Lidové noviny, 1998.

Wandycz Piotr S. Středni Europa v déjinách. Cena svobody. Praha: Academia, 1998.

КНИГИ И МОНОГРАФИИ НА БОЛГАРСКОМ, РУССКОМ, СЕРБСКОМ, УКРАИНСКОМ ЯЗЫКАХ

Авсоний. Стихотворения / Подготовка издания и предисл. Михаила Гаспарова. М.: Наука, 1993 (“Литературные памятники”).