– На вкус, как сладчайший нектар! – воскликнула Элерет Дикая Лань.

– Ну и дела, у нас в Заоблачном пике такой вкуснотищи нет! – пророкотал Фалстад, едва не проглотив целиком одно из двух пойманных яблок.

Тиранда тоже откусила от плода и улыбнулась:

– Малфурион, это удивительно!

Тот встретил взгляд возлюбленной и долго не отводил глаз.

– Все благодаря тебе.

Тиранда смущенно зарделась.

– Пусть ваша совместная жизнь будет столь же прекрасной, как Тельдрассил в цвету! – негромко произнесла Алекстраза, отступая.

– Пришло время покинуть этот праздник, – добавила Дремлющая и обратилась к Малфуриону: – Поздравляю тебя, сын мой. Будь достоин своей возлюбленной.

– Никогда не перестану к этому стремиться!

Изера резко стала серьезной.

– Для вас обоих все лишь начинается. Ты, Малфурион, перешел на новую ступень. Я дам знать, когда придет время, и ты должен будешь многому научиться. Никому из смертных эти знания прежде были недоступны.

– Для меня честь быть твоим учеником, великая!

– Этому я научить тебя не смогу, – ответила Изера, склонив голову набок. – Ты должен постичь многие вещи сам. В конце концов, именно тебе удалось совершить то, что даже мне оказалось не под силу, – она выдержала паузу и добавила: – Но я буду рада дать совет. Впрочем, на твоем месте, Малфурион Ярость Бури, я бы скорее прислушалась к своей спутнице.

– Непременно, – ответил Малфурион и крепко сжал руку возлюбленной.

Изера и Алекстраза удовлетворенно кивнули, а потом без лишних слов вернули себе истинный облик. И вновь две могучие драконицы взвились в воздух.

Ночные эльфы переглянулись, и Тиранда коротко кивнула.

– Изера, великая, – обратился верховный друид к Дремлющей, – прими наши соболезнования. Мы скорбим по отважному Эраникусу!

– Принимаю, – откликнулась Дремлющая, склонив голову. В ее голосе были грусть и благодарность. – Я покину это место, полное радости, и буду скорбеть. Я навсегда запомню жертву Эраникуса!

– Как и все мы, – добавила Алекстраза.

Договорив, драконицы взлетели высоко в небеса. Кориалстраз и его зеленый собрат присоединились к ним.

– Спасибо, дорогие друзья! – пророкотал Кориалстраз, кивнув ночным эльфам.

После этого он поднялся в воздух и вместе с сородичами сделал круг над Дарнасом. Все ожидали, что драконы улетят, но вдруг один из них, огромный и величественный, издал торжествующий рык, почтив таким образом Малфуриона и его невесту.

Как только Изера и Алекстраза со свитой отбыли, верховная жрица и друид развернулись к гостям, собравшимся, чтобы их поздравить. Малфурион разглядывал разношерстную толпу и размышлял, есть ли у Азерота шанс не только восстановиться после нашествия Кошмара, но и прийти к процветающему будущему, сулившему надежду.

Он невольно вспомнил о том зле, что поглотило Провал Альн, и встревожился. Ясно, что очень скоро эта угроза проявит себя. Верховный друид задумался было над тем, что им предстоит сделать…

Но в этот момент Тиранда сжала его руку, подалась ближе и поцеловала Малфуриона.

– Наслаждайся моментом, любимый. Это настоящий подарок – день, проведенный вместе, – Тиранда поцеловала его еще раз, а затем добавила со сталью в голосе: – А потом мы подумаем, что делать со злом, направлявшим Ксавия.

Верховный друид кивнул, соглашаясь со столь мудрыми доводами. Он сполна насладится и сегодняшним днем, и временем, отпущенным им с Тирандой, ведь это и правда самый драгоценный подарок. И все же оба невольно ощутили надежду на светлое будущее.

Кому, как не Малфуриону Ярости Бури знать, что для великих подвигов не нужно многого.

Спешу выразить свою признательность всем тем, кто помогал в написании этой книги и участвовал в других моих проектах, посвященных удивительному миру Азерота! Я благодарен ребятам из Blizzard: Робу, Джине, Эвелин, Майки, Томму, Джейсону, Гленну, Сэмуайзу и всем остальным.

А также сотрудникам издательства Gallery Books и в особенности Энтони, Марко и моему трудолюбивому редактору Джейме.

Отдельное спасибо Крису Метцену, который поддерживал меня с первого дня.

Я очень благодарен всем вам!

История, которую вы только что прочли, частично основана на компьютерной игре World of Warcraft, разработанной компанией Blizzard Entertainment. World of Warcraft – многопользовательская ролевая игра, действие которой происходит в удостоенной многих наград вселенной Warcraft. Игроки здесь сами создают героев, а после переживают множество захватывающих приключений, исследуя ее огромный мир вместе с тысячами других пользователей. В рамках насыщенного и разнообразного игрового процесса ваш герой взаимодействует со множеством могущественных и загадочных персонажей, упомянутых в этой книге. Некоторые становятся его союзниками, а иные – противниками.

С момента запуска в ноябре 2004 года World of Warcraft стала одной из самых популярных многопользовательских ролевых игр по подписке. Второе дополнение к ней, Wrath of the Lich King, побило все рекорды по быстроте продаж среди компьютерных игр: в первые же 24 часа после выпуска было продано более 2,8 миллионов копий, а за первый месяц продаж – более четырех миллионов. Следующее дополнение для World of Warcraft получило название Cataclysm. Более подробно о нем можно прочитать на сайте worldofwarcraft.com.

А ЧТО БЫ ЕЩЕ ПОЧИТАТЬ?[1]

Предложенные ниже книги непременно заинтересуют тех, кто хочет прочесть еще что-нибудь о персонажах и событиях, значимых для мира Азерот в целом и романа «World of Warcraft: Ярость Бури» в частности.

Прошлому Малфуриона Ярости Бури, в том числе битве с Пылающим Легионом и его подручными, посвящены романы «World of Warcraft: Источник Вечности», «World of Warcraft: Душа Демона» и «World of Warcraft: Раскол» – первая, вторая и третья части «Трилогии Войны Древних», написанной Ричардом Кнааком. В этих же книгах рассказывается об отношениях Малфуриона и Тиранды Шелест Ветра.

Бролл Медвежья Шкура играет не последнюю роль в серии комиксов «World of Warcraft» Уолтера и Луизы Симонсонов, Людо Луллаби, Джона Бюрана, Майка Боудена, Сандры Хоуп и Тони Вашингтона. Новые выпуски выходят ежемесячно. Из комиксов вы узнаете больше о важных событиях прошлого Бролла. Так, в выпуске № 4 рассказывается о смерти его дочери Анессы, а в выпуске № 5 – о борьбе с собственной яростью на просторах Изумрудного Сна.

Тиранде Шелест Ветра, ее отношениям с Малфурионом Яростью Бури и пути к сану верховной жрицы Элуны посвящена «Трилогия Войны Древних», написанная Ричардом Кнааком. Встреча Тиранды с Броллом Медвежьей Шкурой и Варианом Ринном, случившаяся через десять тысяч лет после Войны Древних, подробно описана в выпуске № 6 комикса «World of Warcraft» Уолтера Симонсона, Людо Луллаби и Сандры Хоуп.