Финикийцы – жители Финикии, страны на побережье современных Сирии и Ливана. Славились как умелые путешественники и торговцы. Основали Карфаген в VIII веке до нашей эры.

Пилум – римское копье. Состояло из деревянного древка длиной около 1,2 м и тонкого железного наконечника длиной приблизительно 0,6 м с пирамидальным кончиком. Копье было тяжелым, и при броске его масса придавала ему огромную пробивающую силу. Оно могло пробить щит и ранить воина или же, застряв в щите, сделать его бесполезным. Длина броска пилума составляла около тридцати метров, хотя наиболее действенным был бросок на половину этого расстояния. Хотя у легионеров вполне могло быть по два копья, более вероятно, однако, что в бою они имели всего один. В моей книге ничего не подозревающие легионеры Вара несут каждый по два пилума, потому что они были не в бою, а на марше мирного времени.

Преторий – резиденция начальника римского военного лагеря. Часто стоял позади принципии (см.). Представлял собой серию строений по периметру квадратного центрального двора. Как правило, имел богатое убранство в стиле городского дома.

Примипил – старший центурион всего легиона, а также, возможно, старший центурион Первой когорты. Это был пост огромной важности. Его обычно занимал ветеран в возрасте сорока-пятидесяти лет. По выходу в отставку примипил получал право войти в сословие всадников. (См. также Легион.)

Принципия – штаб-квартира в римском лагере, стояла на пересечении двух главных дорог лагеря – виа принципия и виа претория. В принципии располагался административный центр. Ее величественный вход открывался в окруженный колоннадой мощеный внутренний двор, вокруг которого располагались административные здания. За ним находился огромный аванзал с высоким потолком, где стояли статуи и хранились штандарты. Здесь также располагалось хранилище солдатской казны и другие административные помещения. Возможно, здесь устраивались парады, а старшие офицеры обращались в зале с речами к своим солдатам.

Ренус – р. Рейн.

Рура – р. Рур.

Сала – р. Заале.

Скутум – овальный римский щит, имел размеры около 75 см в ширину и около 120 см в высоту. Состоял из двух склеенных под прямым углом деревянных пластин, которые обтягивались вначале грубой тканью, затем телячьей кожей. Скутум был тяжелым, весил 6–10 кг. У кромки его толщина составляла чуть меньше сантиметра, увеличиваясь к центру до 1,2 см. Такой щит покрывали войлоком, который у кромки складывали вдвое и прошивали через дерево. Посередине щита размещался умбон – металлическая бляха-накладка полусферической или конической формы, защищавшая кисть руки воина от пробивающих щит ударов. Ручка щита была горизонтальной и держалась полным хватом. Нередко щит спереди разрисовывали узорами. Для хранения щита, например, на марше, имелся специальный кожаный чехол. Из древних источников явствует, что щиты легионеров Вара так сильно намокли от дождя, что ими было трудно пользоваться.

Сестерций – медная монета, состоявшая из четырех ассов. Равнялась четверти денария. Сто сестерциев составляли аурей. Его название – «две части и половина трети», происходит от его первоначального достоинства – двух с половиной ассов.

Знаменосец (сигнифер) – как правило, имел звание младшего офицера. Это была почетная должность: на весь легион был только один знаменосец. Часто носил чешуйчатые доспехи и шкуру какого-нибудь животного на шлеме. Последний иногда имел декоративное забрало. Вместо «скутума» знаменосец чаще имел небольшой круглый щит. Носимый им штандарт (сигнум) представлял собой деревянный шест, увенчанный фигурой открытой человеческой ладони или наконечником копья в окружении пальмовых листьев. Ниже располагалась перекладина, с которой свисали металлические украшения или цветные полотнища. Древко сигнума часто украшали диски, полумесяцы, венцы и медальоны, символизировавшие победы центурии, что также помогало отличить одну центурию от другой. (См. также Легион.)

Стикс – река подземного мира, через которую нужно было переправиться мертвому, заплатив лодочнику за перевоз. Ритуал класть монету в рот усопшему возник из представления древних о необходимости денег в потусторонней жизни.

Тессерарий – один из младших офицеров центурии, в чьи обязанности входило командование караулом. Название происходит от слова «тессера», табличка, на которой был начертан пароль дня. (См. также Легион.)

«Черепаха» – знаменитый боевой порядок римской пехоты, предназначенный для защиты от метательных снарядов во время полевых сражений и осад. Воины образовывали прямоугольник с минимальными интервалами между рядами. Первая шеренга смыкала щиты, держа их прямо перед собой, а последующие шеренги – над головой (балансируя на шлемах), причем края щитов находили друг на друга. Во время маневров прочность «черепахи» проверяли, закатывая на нее повозку, запряженную мулами.

Трибун – командная должность в легионе; старший штабной офицер. В эпоху правления Августа число трибунов в каждом легионе оставалось прежним (шесть), но один был по рангу старше остальных. Этот трибун – трибун латиклавий – имел сенаторское звание и в легионе был вторым лицом после легата. Чаще всего это был воин двадцати или двадцати с небольшим лет. По всей видимости, он занимал эту должность один год. Другие трибуны – трибуны ангустиклавии – были, как правило, старше и принадлежали к сословию всадников. Они обладали большим военным опытом и дольше занимали свою должность. (См. также Легион.)

Трирема – классический римский боевой корабль с одним парусом и тремя рядами весел. Каждым веслом управлял один гребец, свободнорожденный, а не раб. Триремы имели экипаж, пропорциональный их величине. Это ограничивало дальность плавания трирем, поэтому они использовались главным образом для транспортировки войск и охраны береговой линии.

Турма – кавалерийский отряд из десяти всадников. В эпоху раннего принципата при каждом легионе было 120 всадников. Их отряд состоял из двенадцати турм, каждой из которых командовал декурион. (См. также Ала и Легион.).

Урсарий – легионер, в обязанности которого входила ловля медведей. (См. также От автора.)

Валетуденарий – лазарет в римском форте. Обычно это были прямоугольные здания с центральным двором. Валетуденарий состоял из 64 палат, похожих на комнаты в казармах легионеров, в которых жили солдатские контубернии.

Венера – древнеримская богиня любви, материнства и домашнего очага.

Ветера – город Ксантен.

Виа претория – одна из двух главных улиц в римском военном лагере. Соединяла ворота, расположенные на его дальних концах.

Виа принципия – вторая из двух главных улиц в римском военном лагере. Вела от главных ворот к принципии, которая находилась на дальней стороне виа претория.

Викус – римское поселение, не имевшее статуса города.

Виндонисса – город Виндиш.