спросил я, оглядываясь по сторонам.

– Кто-то очень любит «Чужестранку», – фыркнул Райан.

– Да, но…

– Ну-ка, что это у нас там? Янки? – крикнул кто-то, и в следующую секунду меня что-то толкнуло в спину. – Медленно поворачивайтесь. И поднимите руки вверх, чтобы я их видел.

Я бросил на Райана раздраженный взгляд.

– Ты самый паршивый телохранитель в истории человечества.

– О паршивом мы еще поговорим… – отозвался он, но его прервали.

– Я сказал: повернитесь и поднимите руки.

Я быстро сделал, как было велено, держа кошку в одной руке и надкусанный батончик в другой.

– Мир! – поворачиваясь, крикнул я.

Райан тоже повернулся. Перед нами стоял парень в напудренном парике, ствол его старинного ружья был нацелен точно между нами.

– Откуда вы здесь взялись? Где ваши костюмы? – раздраженно поинтересовался он.

– Костюмы? – озадаченно спросил я.

– Не могли бы вы убрать эту штуку, пожалуйста? – спросил Райан, опуская рукой ствол нацеленного на нас ружья. – Мы заблудились и пытаемся выйти обратно к шоссе.

Мистер Парик удивленно опустил пистолет.

– Заблудились? Рейнджер разве не сообщил вам, что мы забронировали участок леса на сегодня?

– К сожалению, нет, – ответил Райан. Я поражался его спокойствию. – И, к сожалению, все немного сложнее. У нас угнали машину.

– О, – ответил парень, отступая назад. – Черт.

– Именно, – согласился я, разглядывая его начищенные черные сапоги, плотно облегающие брюки и угловатый подбородок. – А что вы здесь делаете?

Парень, ни секунды не колеблясь, приложил руку к шляпе и отдал честь.

– Лейтенант Макдональд к вашим услугам. Мы – сообщество исторической реконструкции. Храним историю и культуру Канады. Каждый год реконструируем вторжение в Канаду.

– О‑о, – протянул я, кивая.

Райан недоуменно взглянул на него.

– В Канаду кто-то вторгался? – тихо спросил он меня.

– Да, в 1775 году американцы пытались выгнать англичан из Канады.

– Но у них не получилось, да?

Я бросил на него косой взгляд.

– Сделай одолжение и никогда не спрашивай об этом в присутствии Прескота, ладно?

Райан смущенно потупил глаза. Лейтенант Макдональд откашлялся.

– Извините. Можем мы вам чем-то помочь? – спросил он

– Да, – сказали мы с Райаном одновременно.

– Эй, Макдональд, чего ты там так долго отливаешь? Мы уже хотим двигаться дальше, – крикнул кто-то из его коллег.

Макдональд вытянул шею и крикнул в ответ:

– Короткая пауза! Я тут наткнулся на двух парней, которым нужна помощь.

– Что?

Раздался шелест, и к нам подошла группа реконструкторов. В том числе и убитый парень в синем жилете. Мужчины с любопытством разглядывали нас.

– Мы пришли с миром, – быстро сказал я и поднял руку, растопырив пальцы, как Спок. Батончик плюхнулся на землю. Реконструкторы смотрели на нас озадаченно.

– Кто вы такие? – спросил человек в самой широкополой шляпе.

Наверное, он был кем-то вроде генерала. Райан откашлялся.

– Я Райан, а это Алекс. У нас угнали машину, а потом мы заблудились. Мы были бы благодарны, если бы кто-нибудь подкинул нас до ближайшего города или до заправки.

Реконструкторы переглянулись между собой.

– Мы будем рады вам помочь, – наконец объявил Макдональд. – У нас стоят машины на базе, мы подкнинем вас, куда скажете, только…

– Только что? – спросил я, прижимая «Кота счастья» к себе. Ну же, малыш, принеси нам удачу!

– Мы находимся в нескольких километрах от лагеря. Вам придется ехать верхом.

Райан мгновенно побледнел, а я усмехнулся.

– Не вопрос. Не так ли, мой друг?

Я похлопал Райана по плечу. Глядя с опаской на обнюхивающую его лошадь, Райан сглотнул.

– Конечно. Или вы можете верхом, а я следом пешочком, – предложил он.

– Не выйдет. Дареному коню в зубы не смотрят, МакКейн, – сказал я.

Макдональд сделал знак рукой, и к нам подвели коричневого мерина с красивыми, преданно глядящими на нас глазами.

– Это Кинки. Вообще, он вьючный конь, но здесь недалеко, быстро доедем.

– Спасибо, – искренне сказал я и с облегчением запрыгнул в седло.

Кинки удовлетворенно фыркнул и стал принюхиваться к Райану. Тот отпрянул.

– Честное слово, – замотал он головой. – Спасибо за предложение, но я…

– … возьму кошку и быстро заткнусь. Давай залезай! – прошипел я.

Райан покачал головой.

– Нет, спасибо, ни за какие коврижки.

– Райан, это всего лишь лошадь, – сказал я.

– Нет.

– Райан. Ведь это ради Айви, – сказал я, глядя на него сверху вниз. – Или ты реально готов потерять любовь всей своей жизни, потому что испугался лошади?

– Я не боюсь, – сказал он.

Мерин фыркнул. Райан вздрогнул.

– Ладно, – наконец, решился он и стал неуклюже карабкаться на спину лошади.

– Хочешь, помогу? – прошептал я.

– Заткнись, – выдохнул Райан, садясь у меня за спиной.

Не говоря ни слова, я сунул ему в руки золотого кота. Макдональд с интересом наблюдал за нами.

– Интересная история, – отметил он

– Так и есть, – согласился я и, щелкнув языком, велел Кинки начинать движене. Райан так крепко обхватил меня своими сильными руками, что чуть не раздавил.

– Эй, мне дышать нечем.

– Извини, – простонал Райан, но хватки особо не ослабил.

Я поблагодарил группу реконструкторов и поскакал через лес за Макдональдом с его подпрыгивающим париком.

– Рысью до лагеря где-то час, – сообщил он.

– Отлично, – отозвался я, и Макдональд, одарив нас лукавой улыбкой, пришпорил своего коня.

– Господи, это мы час будем так трястись? – страдальчески спросил Райан.

– Интересно, кого из нас вырвет первым, – сказал я, пуская коня рысью.

Первым вырвало Райана. Хи-хи.

Глава 4

– Держите. Чтобы согреться.

Макдональд подал нам по стакану с кофе. Мы приняли их с благодарностью. Райан выглядел еще довольно бледным и слегка покачивался, пока мы шли за Макдональдом к джипу. Лагерь, к счастью, оказался более современным, чем можно было предположить. И явно был рассчитан на то, чтобы провести здесь несколько дней. Мы подошли к зеленому джипу, припаркованному рядом с другими машинами на краю поляны, и Макдональд постучал по капоту.

– Люси! Сможешь отвезти этих ребят, куда они попросят?

Из-под джипа выползла девушка в измазанном комбинезоне. Ее каштановые волосы были собраны в небрежный пучок, а на лице виднелись пятна. Я уставился на нее, не веря своим глазам.

– Разрази меня гром! Александр Ван Клеммт? Неужели это твоя уродливая рожа? – спросила она и рассмеялась, демонстрируя щель между зубами.

– Люси Смит. Что ты делаешь под машиной посреди леса с парнями в колготках, которые стреляют друг в друга ради удовольствия? Сидела бы дома и множила свое состояние!

– Не мой подход, Ван Клеммт!

Люси поднялась и ударила меня кулаком в плечо.

– Ай! Как же я соскучился по твоим объятиям.

Мы рассмеялись. Райан и Макдональд озадаченно смотрели на нас.

– Вы знакомы? – наконец сообразил Райан.

– Откуда? – спросил Макдональд.

Люси вздернула нос и выдавила:

– Мы