Hennessey, Thomas. Dividing Ireland: World War I and Partition. L.: Routledge, 1998.

Herford, C. H. The Bearing of English Studies upon the National Life. Oxford: Oxford University Press, 1910.

James, William. The Varieties of Religious Experience: A Study in Human Nature. N. Y.: Longmans Green, 1902.

Jeffery, Keith. Ireland and the Great War. Cambridge: Cambridge University Press, 2000.

Ker, Ian. G. K. Chesterton. Oxford: Oxford University Press, 2011.

Kerry, Paul E., ed. The Ring and the Cross: Christianity and the Writings of J. R. R. Tolkien. Madison, NJ: Fairleigh Dickinson University Press, 2011.

King, Don W. Hunting the Unicorn: A Critical Biography of Ruth Pitter. Kent, OH: Kent State University Press, 2008.

Littledale, R. F. «The Oxford Solar Myth.» In Echoes from Kottabos, edited by R. Y. Tyrrell and Sir Edward Sullivan, 279–290. L.: E. Grant Richards, 1906.

Majendie, V. H. B. A History of the 1st Battalion Somerset Light Infantry (Prince Albert’s). Taunton, Somerset: Phoenix Press, 1921.

Mangan, J. A. Athleticism in the Victorian and Edwardian Public School: The Emergence and Consolidation of an Educational Ideology. L.: Frank Cass, 2000.

McGarry, John. Northern Ireland and the Divided World. Oxford: Oxford University Press, 2001.

McMurtry, Jo. English Language, English Literature: The Creation of an Academic Discipline. Hamden, CT: Archon Books, 1985.

O’Brien, Conor Cruise. Ancestral Voices: Religion and Nationalism in Ireland. Chicago: University of Chicago Press, 1995.

Oddie, William. Chesterton and the Romance of Orthodoxy. Oxford: Oxford University Press, 2008.

Padley, Jonathan, and Kenneth Padley. «‘From Mirrored Truth the Likeness of the True’: J. R. R. Tolkien and Reflections of Jesus Christ in Middle-Earth.» English 59, no. 224 (2010). P. 70–92.

Parsons, Wendy, and Catriona Nicholson. «Talking to Philip Pullman: An Interview.» The Lion and the Unicorn 23, no. 1 (1999). P. 116–134.

Rhode, Deborah L. In Pursuit of Knowledge: Scholars, Status, and Academic Culture. Stanford, CA: Stanford University Press, 2006.

Roberts, Nathan. «Character in the Mind: Citizenship, Education and Psychology in Britain, 1880–1914.» History of Education 33 (2004). P. 177–197.

Shaw, Christopher. «Eliminating the Yahoo: Eugenics, Social Darwinism and Five Fabians.» History of Political Thought 8 (1987). P. 521–544.

Shippey, Tom. Roots and Branches: Selected Papers on Tolkien. Zollikofen, Switzerland: Walking Tree, 2007.

Teichmann, Roger. The Philosophy of Elizabeth Anscombe. Oxford: Oxford University Press, 2008.

Thomson, G. Ian F. The Oxford Pastorate: The First Half Century. L.: The Canterbury Press, 1946.

Tolkien, J. R. R. The Letters of J. R. R. Tolkien. Ed. by Humphrey Carpenter. L.: HarperCollins, 1981.

Townshend, Charles. Easter 1916: The Irish Rebellion. L.: Allen Lane, 2005.

Wain, John. Sprightly Running: Part of an Autobiography. L.: Macmillan, 1962.

Watson, Giles. «Dorothy L. Sayers and the Oecumenical Penguin.» Seven: An Anglo-American Literary Review 14 (1997). P. 17–32.

Watson, G. J. Irish Identity and the Literary Revival: Synge, Joyce, Yeats and O’Casey. 2nd ed. Washington, DC: Catholic University of America Press, 1994.

Werner, Maria Assunta. Madeleva: Sister Mary Madeleva Wolff, CSC: A Pictorial Biography. Notre Dame, IN: Saint Mary’s College, 1993.

Williams, Charles. To Michal from Serge: Letters from Charles Williams to his Wife, Florence, 1939–1945. Ed. by Roma A. King, Jr. Kent, OH: Kent State University Press, 2002.

Wilson, Ian. «William Thompson Kirkpatrick (1848–1921).» Review: Journal of the Craigavon Historical Society 8, no. 1 (2000–2001). P. 33–40.

Winter, Jay. Sites of Memory, Sites of Mourning: The Great War in European Cultural History. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.

Wolfe, Kenneth M. The Churches and the British Broadcasting Corporation 1922–1956: The Politics of Broadcast Religion. L.: SCM Press, 1984.

Worsley, Howard. «Popularized Atonement Theory Reflected in Children’s Literature.» Expository Times 115, no. 5 (2004). P. 149–156.

Wyrall, Everard. The History of the Somerset Light Infantry (Prince Albert’s) 1914–1919. L.: Methuen and Co., 1927.

Сначала в библиографии описано восьмитомное собрание сочинений Льюиса, по которому приводится большинство цитат в этой книге. Потом по годам (внутри года — по алфавиту) дается описание всех отдельных изданий (за исключением аудиокниг) и журнальных публикаций на русском языке.

* * *

Льюис, Клайв Степлз. Собрание сочинений: в 8 т. / Клайв Стейплз Льюис; [сост. и ред. О. Неве]. — Минск; Москва; СПб., 1998–2000. — К 100-летию со дня рождения.

Т. 1: Просто христианство; Любовь / ил. Ю. Кондрашевой. Минск; М.: Виноград, 1998. — 302 с.: ил. — Примеч.: с. 290–301. [То же: М.: Фонд о. Александра Меня; Фазенда — Дом надежды, 2006].

Содерж.: От издателей (с. 6–7); Об авторе этих книг / Р. Л. Грин (с. 8–9); Просто христианство / пер. И. Череватой под ред. Н. Трауберг (с. 11–202); Любовь / пер. Н. Трауберг (с. 203–289); Можно ли считать К. С. Льюиса «анонимным православным»? / Еп. Диоклийский Каллист (Уэр) (с. 280–289); Известно ли Вам?.. (с. 302).

Т. 2: Пока мы лиц не обрели; Статьи, выступления, интервью / ил. Г. Печериной. — Минск; М.: Виноград, 1998. — 382 с.: ил. — Примеч. [к роману «Пока мы лиц не обрели»] / И. Кормильцев, И. Тимашева (с. 370–373); [к ст., выступлениям, интервью] / М. Сухотин, Н. Трауберг, О. Неве: с. 373–381. [То же: М.: Фонд о. Александра Меня; СПб.: Фазенда — Дом надежды, 2004].

Содерж.: Пока мы лиц не обрели / пер. И. Кормильцева (с. 9–243); Статьи, выступления, интервью: Хоббит / пер. Е. Доброхотовой-Майковой (с. 247–248); Христианство и культура / пер. Н. Трауберг (с. 249–257); Национальное покаяние / пер. Н. Трауберг (с. 258–260); Как относиться к себе / пер. Н. Трауберг (с. 261–262); О рыцарстве / пер. Н. Трауберг (с. 263–265); Размышления о третьей заповеди / пер. Н. Трауберг (с. 266–268); Бремя славы / пер. Н. Трауберг (с. 269–276); Психоанализ и литературная критика / пер. М. Сухотина (с. 277–292); О равенстве / пер. Н. Трауберг (с. 293–295); О старинных книгах / пер. Н. Трауберг (с. 296–298); Коллектив и мистическое тело / пер. Н. Трауберг (с. 299–306); Христианская апологетика (фрагмент) / пер. Н. Трауберг (с. 307–308); После чистоплюйства / пер. Н. Трауберг (с. 309–311); Человек или кролик / пер. Н. Трауберг (с. 312–315); Упадок веры / пер. Н. Трауберг (с. 316–319); Современные переводы Библии / пер. Е. Майданович (с. 320–324); «Смерть Артура» / пер. М. Сухотина (с. 325–333); «Беда с этим N» / пер. Н. Трауберг (с. 334–336); Избранный круг / пер. Н. Трауберг (с. 337–343); Возрождение или упадок? / пер. Н. Трауберг (с. 344–346); Возможен ли прогресс? / пер. Н. Трауберг (с. 347–351); Сила молитвы / пер. Н. Трауберг (с. 352–355); Из двух интервью / пер. Н. Трауберг (с. 356–360); У нас нет права на счастье / пер. Н. Трауберг (с. 361–365); Почему мы вправе назвать роман «Пока мы лиц не обрели» христианским? / А. Архипова (с. 366–369); Известно ли Вам?.. (с. 382).