номинацию «лучшая мужская роль». Мишель, обняв дочь, высказалась:

— Мы должны быть благодарны волшебному юноше.

— Ага, — кивнул Леджер, — я всегда так говорил.

Он взял мобильник и отправил сообщение: «Вперёд, Ян!»

Столь благоприятная обстановка привела фанатов Flame в неимоверное воодушевление! Клэр, вспоминая, что происходило один-два года назад, непрерывно хохотала. Раскаивается ли теперь Брэд Питт, некогда отказавшийся от роли Синей Перчатки? А СМИ, некогда говорившие, что Леджер принял глупое решение, теперь наперебой будут сообщать эту радостную новость и ещё множество радостных новостей.

Далее Дакота Джонсон объявила номинантов на лучший фильм на иностранном языке. Туда вошли две китайские картины: «Разборки в стиле кунг-фу» и «Клятва», а ещё «Счастливого рождества» (Франция), «Цоци» (ЮАР) и «Рай сегодня» (Палестина).

Глядя в именной список, Дакота продолжала с улыбкой зачитывать:

— Далее номинанты на лучший сценарий: Вуди Аллен — «Матч-пойнт», Джордж Клуни и Грант Хеслов — «Доброй ночи и удачи», Тони Кушнер и Эрик Рот — «Мюнхен»…

— О боже, — Джессика уже встала с широко раскрытым ртом.

«Ян, Ян, Ян, Ян!..» — возбуждённо повторяли про себя Натали, Рейчел и другие. Все фанаты Ван Яна затаили дыхание в ожидании момента, когда можно издать радостный возглас!

Критики не уставали расхваливать сценарий «Светлячка». Хотя казалось, что нет никаких глубоких реплик, зато были ловко использованы простые повседневные фразы, которые произвели глубокое впечатление. Кроме того, каждый персонаж получился ярким, имел свой юмор, а история не была разрозненной и подавалась в хорошем темпе, к тому же сеттинг мира будущего создал новое направление. Согласно прогнозам СМИ, «Светлячок» вряд ли одержит победу над традиционными, академическими сценариями, но номинацию обязательно возьмёт!

— Ларри Макмерти и Дайана Оссана — «Горбатая гора», а также… — сделала паузу Дакота и ещё громче произнесла: — Ван Ян и Джосс Уидон — «Светлячок»!

«Ура!» Фанаты вновь забурлили. Третья индивидуальная номинация волшебного юноши и его второй раз в номинации «лучший сценарий»!

— Она фанатка волшебного юноши, ей нравится волшебный юноша! Определённо! — категоричным тоном говорила Эвелин, радостно показывая пальцем на Дакоту Джонсон в телевизоре; никто не мог скрыться от её «фанатского радара»! Вопрос в том, кто не является фанатом? Натали хихикала, Рейчел, Нэнси, Энн и другие улыбались во весь рот, а недавно вставший с кровати Джошуа изумлённо промолвил:

— Ого! Сколько уже номинаций? Сколько?

— Четвёртая номинация! — неожиданно раздался пронзительный крик Джессики в гостиной.

Она как сумасшедшая запрыгала, бросилась к жидкокристаллическому телевизору, вопя:

— Я сейчас сойду с ума, я сойду с ума! Четвёртая номинация! Четвёртая, Ян, и твоя третья!

Обняв телевизор, она стала его расцеловывать, затем развернулась и бросилась обратно:

— Хо-хо, мамочка сходит с ума!

Ван Ян на диване левой рукой держал дочь, правой кормил её из бутылочки и наблюдал, как она мило сосёт соску. Его всего обуревало чувство удовлетворения, которое пересиливало радость от получения номинаций. Он поднял голову и посмотрел на Джессику. Та и впрямь будто сходила с ума, била себя в грудь, топала ногами. Ван Ян тут же тихо прикрыл Хоуп глаза, боясь, что если она увидит эту сцену, то поперхнётся. Он предупредил:

— Осторожнее, не расплескай своё молоко, малышке ещё пригодится.

— Чего?! — резко застыв, ошарашенно крикнула Джессика. — Ты… Смотри, как бы у меня настроение не испортилось.

Ван Ян поспешил исправиться:

— Ой! Прошу прощения… Дорогая, ты же знаешь, как я люблю твои две большие бутылочки с молоком! Я очень, очень… Ладно, затыкаюсь!

Оглашение номинантов продолжалось, затем произошло кое-что довольно шокирующее! В числе шести номинантов на лучшую мужскую роль (комедия или мюзикл), помимо Пирса Броснана («Матадор»), Джонни Деппа («Чарли и шоколадная фабрика») и других, оказался Джозеф Гордон-Левитт! Благодаря блестящей игре в ещё не вышедших «500 днях лета», этот с детства снимавшийся в кино 24-летний парень получил свою первую номинацию на «Золотой глобус»!

«Так и знала! Снимаясь у волшебного юноши, он выстрелит!», «Класс!», «Ещё одна причина посмотреть фильм!»…

Фанаты Джозефа, естественно, были рады и возбуждены, а фанаты Ван Яна так тем более! Это была первая номинация у «500 дней лета»! «Волшебный юноша! Волшебный юноша!» — восклицали многие журналисты и критики, пребывавшие в изумлении. Хейтеры ощущали бессилие. Романтический фильм, изготовленный на скорую руку травмированным Ван Яном, тоже прорвался! Есть ли у Ван Яна какие-то слабости? Нет. Данная картина, чья премьера была запланирована на 23 декабря, ещё сильнее всех заинтересовала! Достанутся ли ей другие номинации?

На канале NBC Дакота Джонсон с улыбкой читала:

— Номинанты на лучшую женскую роль (комедия или мюзикл) следующие: Джуди Денч — «Миссис Хендерсон представляет», Кира Найтли — «Гордость и предубеждение», Сара Джессика Паркер — «Привет семье!», Натали Портман — «500 дней лета»…

Вслед за её словами на большом экране появилась женщина с короткой причёской и спокойным выражением лица.

— …Риз Уизерспун — «Переступить черту».

— Бум! Ха-ха… — опять закричали два любимых голоса, и малышка Кэ захлопала глазами.

— Чёрт! Твою ж мать… — Натали, схватив лежавшую рядом диванную подушку, безжалостно била по дивану, в комнате лишь раздавались глухие удары и звуки телевизора.

Она вдруг закричала:

— Клёво! Это ведь не шутка?! Ян и Натали — лучший дуэт!

Она взяла с журнального столика мобильник, собираясь позвонить Ван Яну, но в следующий миг подумала, что он сейчас, вероятно, отдыхает и веселится со своей семьёй, поэтому начала набирать SMS: «Эй, Ян, меня номинировали, я так рада…»

Не успела она написать сообщение, как телефон неожиданно зазвонил, и она чуть не подпрыгнула от испуга!

— Привет, Натали, поздравляю тебя.

Натали, что-то бормоча, взяла трубку, и её пронзил голос Ван Яна:

— Подруга! Это моя территория! Моя территория! Сан-Франциско — моя территория! Дочурка говорит: «Сестрица, мы три раза подряд прорываемся!»

Затем донёсся бешеный крик Джессики:

— Я уже схожу с ума! Натали, бог мой…

Уши готовы были оглохнуть! Натали почти впала в ступор. Что у них происходит? Малышки нет рядом, и она не плачет? Натали, призадумавшись, серьёзным, официальным голосом спросила:

— Простите, это волшебный юноша?

— О, кхе-кхе! Да, это я… Ван Ян, — оцепенел Ван Ян, застыв в позе, в которой кормил ребёнка.

Джессика тоже оцепенела, застыв нагнувшейся к мобильнику на журнальном столике. Неужели слишком быстро листали контакты и по ошибке позвонили кому-то другому? Кто это? В этот момент из мобильника, настроенного на громкую связь, донеслось:

— Эй, поздравляю тебя! Как поживаешь?

Джессика спешно взглянула на дисплей телефона и тут же прыснула:

— Ха-ха, спасибо, ну ты даёшь!

— Ха-ха-ха! — захохотала Натали.

Ван Ян, которого разыграли на глазах у дочери, деланно посмеялся:

— Хе-хе.

«Ну ничего, погоди у меня…» — подумал он.

Третий раз! Натали Портман и