Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Дочка
Больше не подходи к плите. Надо мастера позвать, побелить кухню.
Мама
Зови, кто тебе не дает.
Дочка
Мама, ты больше не будешь готовить.
Мама
Как это, не буду! Ты, что ли, будешь готовить? Помрем с голоду.
Дочка
Мама, прошу тебя. Видишь, что ты делаешь.
Мама
Слава[4] через две недели. Надо начинать готовиться.
Дочка
Мы закажем доставку. Ты наготовилась. Все знают, как ты прекрасно готовишь, больше не стоит.
Мама
Последние годы я пеку не двадцать четыре вида пирожных, а только десять.
Дочка
Мы купим пирожные.
Мама
Ну, ладно, как-нибудь в другой раз.
Дочка
Когда?
Мама
Ну, когда я состарюсь, и у меня больше не будет сил.
Поездка в Бешку
Рассел со своим учеником Витгенштейном, которого он очень любил за его блестящий ум, сел в поезд и поехал в Бешку. Сам факт, что он предпринял такое путешествие, свидетельствует о снисходительной природе его симпатии. Витгенштейн, предположительно, очень хотел продемонстрировать своему учителю и наставнику, что логические постулаты — это каркас мира, и поэтому уговорил его съездить. Бешка — это совершенно неизвестный маленький городок в Сербии, до которого можно добраться на пароходе, на поезде или по грунтовой дороге. Для осведомленного Витгенштейна это завидное тройное стратегическое преимущество сделало маленькую Бешку магнетически привлекательной, и он утверждал, что философский постулат должен фиксировать действительность, но совсем не заботился о географии. Он полагал, что путешествием в этот населенный пункт продемонстрирует, прежде всего, своему учителю, а также и себе, что процедура доказательства всегда должна быть событием с серьезными последствиями. Поскольку Рассел и сам поддерживал философию своего ученика, некоторым образом считая себя учеником своего ученика, утверждавшим, что метафизический субъект не принадлежит миру, а является границей мира, он и отправился в эту поездку.
Что они делали в Бешке и надолго ли там задержались, осталось неизвестным, но оттуда на барже они отправились вверх по течению Дуная. Когда они добрались до Тюбингена, Рассел доехал на поезде до французского берега, на пароме через Ла-Манш, и поездом до Лондона, потом местным поездом до Кембриджа и, наконец, на велосипеде до дома. По дороге он замерз и страшно простудился. Витгенштейн, расставшись с Расселом, сел в поезд до Вены, а потом на подводе доехал до деревни Траттенбах. Там он потерял место учителя из-за долгого отсутствия. Это вынудило его искать новую должность. В конце концов, он нашел работу помощника садовника. Однажды вечером Рассел, придя домой после лекции, увидел на своем столе письмо. Витгенштейн жаловался, какие в Траттенбахе скверные люди. Рассел так опечалился, что, несмотря на сильную усталость, не стал дожидаться утра. Он сразу же ответил Витгенштейну, что люди все и везде скверные. Только сочинив это утешение для своего любимого ученика, он отошел ко сну.
Опекунство
Дочка
Я не могу больше этого выносить. Я сойду с ума.
Врач (подруга героини.)
Это одно из первых проявлений деменции. Путаются день и ночь.
Дочка
Прошлой ночью она отправилась на прогулку в полпятого утра. Я ее вернула от дверей. Она думала, что сейчас вторая половина дня.
Врач
Надо начинать принимать лекарства.
Дочка
Она не будет.
Врач
Тебе надо оформлять опекунство. У нее деменция развивается очень медленно, но если она отказывается от лекарств, ты не имеешь права ее заставлять, раз ты не опекун.
Дочка
Очень часто она вполне разумна, особенно, когда кто-нибудь зайдет в гости. Прекрасно ведет беседу, и только если разговариваешь с ней больше получаса, начинаешь замечать: что-то не так. Но будит меня каждую ночь.
Врач
Я напишу тебе заключение для оформления опекунства. Только знаешь, это дело долгое.
Дочка
Вчера вечером я заперлась у себя. Когда она поняла, что не может войти, то включила пылесос и начала колотить им в дверь, пока меня не разбудила.
Врач
Что ты сделала?
Дочка
Отняла у нее пылесос и спрятала у себя под кроватью.
Врач
Послушай, ты должна подумать о себе. Она не должна быть виновата в том, что ты себя запустила. Твоя мать старая и больная. Она не отвечает за свое поведение, а ты за свое отвечаешь. Найди способ отдохнуть. Съезди куда-нибудь. Это всё надолго.
Дочка
Уже долго.
Мышеловка
Однажды в сумерках Чехов извлек мышь из мышеловки, отнес ее, держа двумя пальцами за хвост, через весь сад и отпустил, Мышь умчалась прочь по пыльной тропинке. Он хотел сразу же вернуться в дом и продолжить писать с того места, где его отвлекла возня пойманной мыши, но тут оказалась скамейка, и он решил немного посидеть в сгущающихся сумерках, которые быстро изменяют формы теней и вещей. Однако быстро стемнело, как темнеет песок от накатившейся на него волны, время незаметно окаменело, и в наступившей тишине издалека, прямо к скамейке, донесся рокот моря.
Если так неподвижно сидеть, подумал Чехов, то в глубине души можно обнаружить бесконечную звонкость звука, ту, что не слышна ушам, а приходит из ментального пространства детства и ненадолго задерживается в дремлющих мыслях и чувствах, как радостный отклик. От этой мысли Чехову стало неописуемо приятно, в этот исключительный момент время для него потеряло свойство дурной бесконечности, и он, закрыв глаза, начал улыбаться.
Потом вздрогнул от резкого звука какого-то громкого разговора, который быстро усиливался. Открыл глаза и увидел, как пережитое им быстро исчезает в клочьях тумана. Затем в поле его зрения оказались две барышни, которые, болтая, шли вдоль забора. Одна из них даже остановилась и заглянула в сад, не прекращая говорить. Ей показалось, что она видит кого-то, сидящего на скамейке. Вскоре барышни удалились, и голоса их затихли.
Меня никогда не привлекало то, что меня не касается, я никогда не был любопытным, нахмурился Чехов, глубоко вздохнул, чтобы погасить прилив гнева, угрюмо встал со скамейки и в дурном расположении духа направился к дому.
Кофточка
Дочка
Мама, что случилось? Почему ты плачешь?
Мама
Я хотела купить кофточку.
Дочка
Не плачь. Попей водички и расскажи мне, что случилось.
Мама
У меня с собой не было денег.
Дочка
Я сию же минуту пойду и куплю. Только скажи мне, в каком магазине.
Мама
На Князя Михаила, такая тонкая черная кашемировая кофточка.
Дочка
Как магазин называется? Хочешь, вместе сходим?
Мама
Не получится. Это была последняя.
Дочка
А что ж ты не сказала продавщице, чтобы отложила?
Мама
Я хотела, но ее взяла Любинка.
Дочка
Как — взяла? Тетя Любинка была с тобой? А почему она тебе не одолжила денег?
Мама
Когда я увидела,
