— Не знаю. Мне от этого как-то не по себе.

— Это понятно. Можем продолжить, когда вы созреете. Давайте я вам сначала все покажу. А потом мы сможем вернуться к вашей ситуации. Без нажима.

Шерри Томас встает со стула и жестом приглашает доктора Сеймура присоединиться. Он встает, и она ведет его к витринам в левой части магазина.

— Вот здесь представлено наше звуковое оборудование, в основном для подслушивания. Незаметные микрофоны, передатчики и приемники. Они реагируют на голос…

— А они не срабатывают всякий раз, как мимо проедет машина?

— Они реагируют на голос, не на шум. Их можно спрятать где угодно. В розетке, игрушке, ручке, телефоне — где захотите. В наши дни качество этих приборов достигло удивительных высот. Вам не нужно следить, все запишется автоматически на пленку или даже на жесткий диск. И это недорого. Но я, опять же, не знаю, что вы ищете.

— Да я сам не знаю. Но не думаю, что это мне подойдет. Тут, видите ли, все дело

— А, так вам нужна камера для няни? Ну конечно. Няни — важная причина расширения нашего бизнеса. Сегодня многие с пристальным интересом относятся к тем, кого они пускают в свой дом. Камера для идеальное решение. Пойдемте, я вам покажу, что у нас имеется на этот счет.

Шерри Томас ведет доктора Сеймура к витрине в противоположной стороне комнаты.

— Вот наше аудиовизуальное оборудование. Оно, конечно же, подороже, но не настолько, чтобы нельзя было себе позволить. Здесь нет ничего сложного. Камера, микрофон и приемник. Камеру можно спрятать почти куда угодно. Видите, у нас есть калькуляторы, детские ланч-боксы, бейсболки — куда скажете, туда и установим. Можно устроить так, чтоб вы просматривали все на мониторе в режиме реального времени, или установить ПИД…

— ПИД?

— Пассивный инфракрасный датчик. Реагирует на движение.

— У нас дома кошки. Они прыгают…

— Вы можете настроить его так, чтобы он реагировал на определенный тип движения. Да вы навостритесь.

— Ясно. А где ставить приемник?

— Да где захотите. Можете подсоединить его к своему компьютеру — использовать его как веб-камеру. Так вы сможете получать изображение из дома, находясь на работе — да где угодно, если уж на то пошло. Или можете подключиться к обычному видео- или DVD-рекордеру. Установите его дома, а по приходе будете просматривать записи, которые он автоматически сделал при появлении какой-либо активности.

— Потрясающе. А сколько это стоит?

— Как правило, где-то между тысячей и тремя с половиной тысячами фунтов, в зависимости от того, сколько вам нужно оборудования и насколько сложного.

— Уф.

— Безусловная двухгодичная гарантия. Кроме того, мы разрабатываем систему по условиям заказчика.

— И все же это недешево. А есть ли у вас что-нибудь поэкономичнее?

— Да сколько угодно. У вас есть мобильный телефон?

— Да.

— Можно попросить его на секундочку?

Доктор Сеймур протягивает телефон, и Шерри Томас вынимает из витрины какое-то устройство. Потом снимает заднюю крышку мобильного и вставляет туда это устройство. Подходит к своему стационарному телефону, спрашивает у доктора Сеймура номер его мобильного и набирает его. Звонит мобильный. Доктор Сеймур уже собирается ответить, но она поднимает руку, останавливая его. Телефон перестает звонить.

— Звонок вы, конечно же, отключите, чтобы объект не настораживать.

Она протягивает трубку стационарного телефона доктору Сеймуру. Он подносит ее к уху. Она встает возле мобильного и насвистывает американский гимн. Доктор Сеймур поражен.

— Видите, можете оставить свой мобильный где угодно, а когда захотите узнать, как там идут дела, просто позвоните, и он расскажет вам обо всем, что происходит вокруг. Мы называем это GSM-мотор. Есть еще отдельное устройство, которое посылает вам SMS, как только фиксирует какое-то движение. Это стоит шестьсот баксов.

— Поразительно.

Теперь Шерри Томас берет телефон и как будто вынимает жучок.

— Ну-с, что еще у нас есть? Камеры в цветочных вазах, коробках для дисков. Вот те часы — семьсот девяносто пять фунтов. Детекторы лжи? Они теперь стали очень эффективны. Вы будете удивлены. Все совершенно незаметно. Вам не придется привязывать датчики. Аппарат способен распознать напряжение в голосе даже по телефону. Чтобы его освоить, понадобится некоторая практика, но зато он дает девяносто пяти процентную точность.

— А тот желтый противогаз почем?

— Зачем? У вас что, утечка газа?

Доктор Сеймур смеется. Очевидно, что реклама сработала. Шерри Томас знает свою работу — рассказывает неформально, не вдаваясь в излишние подробности, доброжелательно. Когда доктор Сеймур снова садится, он выглядит уже значительно более расслабленным.

— Итак, что скажете, доктор Сеймур? Что-нибудь вам приглянулось?

— Видите ли, мисс Томас…

— Вы не против, если я закурю?

— Что?

— Среди американцев осталось еще два-три курильщика.

— Ну, это же ваш магазин.

— Вредно, конечно. Вы-то уж точно знаете, вы ведь доктор.

Она выдвигает ящик стола и вынимает оттуда пачку красного «Мальборо». Тот факт, что доктор Сеймур бросил курить всего несколько месяцев назад и что курил он именно красное «Мальборо», конечно, не более чем совпадение.

Шерри Томас морщится, дотрагивается до лба. Это не уходит от внимания доктора Сеймура — кажется, он вот-вот отпустит замечание, — но момент упущен, она берет себя в руки. Потом она медленно, почти чувственно вынимает из пачки сигарету, берет ее в рот и прикуривает. Она глубоко затягивается и выдувает облако сизого дыма в направлении доктора Сеймура. Он отмахивается правой рукой, как вентилятором.

— Вы никогда сами не курили, доктор Сеймур?

— Бросил не так давно.

Доктор Сеймур перестает размахивать рукой и вместо этого как будто вдыхает дым глубоко в легкие.

— Не угостите?

Шерри Томас моментально по необъяснимой причине тушит сигарету, хотя только что прикурила.

— Простите, последняя.

Он бросает взгляд на длинный окурок в пепельнице, а она продолжает:

— Послушайте. Может, вы расскажете мне поподробнее о вашей ситуации? Все, конечно же, совершенно конфиденциально. Не откажите мне в удовольствии. Прошу вас.

— У меня трое детей. Гаю тринадцать. Виктории четырнадцать. Полли — полгода. Я все-таки не понимаю…

Не отрываясь от своих записей, Шерри Томас перебивает его:

— Спать вам не дает, наверное?

— Боже мой, конечно.

— Да уж, непросто. Вы, должно быть, в постоянном напряжении.